문서 편집 권한이 없습니다. 다음 이유를 확인해주세요: 요청한 명령은 다음 권한을 가진 사용자에게 제한됩니다: 사용자. 문서의 원본을 보거나 복사할 수 있습니다. 龜旨歌 [목차] == 개요 == [[가야연맹|금관가야]]의 시조. [[김수로#s-1|김수로]]왕이 강신할 때 토착민이던 구간에게 부르게 했다는 노래. [[김해시]]의 [[구지봉]]에서 노래를 부르자 6개의 알이 내려왔고, 이후 6명이 6가야의 시조가 되었다고 한다. 4구의 한시 형식[* 중국의 경서인 '[[시경]]'의 형식이다. 다른 고대가요인 [[황조가]]나 [[공무도하가]]도 이 형식을 빌린 형태를 띄고 있다. 그러나 구지가의 경우, 4행이 5글자라서 어찌된 것인지에 대한 논란도 있다.]으로 전해진다. == 설명 == ||龜何龜何(구하구하) 거북아 거북아 首其現也(수기현야) 머리를 내어라. 若不現也(약불현야) 내어놓지 않으면 燔灼而喫也(번작이끽야) 구워서 먹으리.|| [[거북이]]는 장수 신앙이나 [[자지|남성기]]와의 형태 유사성에 따른 '수장'의 뜻을 지닌다. 구간이 모여 땅을 짚으며 노래를 했다는 점에서 제의적 의미 이외에도 농경과 관련된 의미를 지닌다고 보는 시각도 있다. 한편 남성 생식기의 '''그 부분'''을 [[귀두]](즉 [[거북이]] 머리)라고 부른다고 하였을 때 생명을 상징한다고 할 수 있겠다. 다만 성기를 직역해서 풍요를 기원하기 위해 남성들이 성기를 내놓고(!) 춤을 추며 부른 노래가 아니냐는 해석도 있다. ~~[[http://www.youtube.com/watch?v=S0FRCLp9xcM|구아바 cm송]]의 멜로디에 맞춰 부르면 싱크가 잘맞는다.~~ ~~[[니자지 왕자지|현대에도 같은 내용을 담고 있는 노래가 구전된다 카더라]]~~ 시조 설화이면서도 협박의 형태를 취하고 있다는 점이 특이한 점으로 꼽힌다. 고전 치고 자극적인 마무리는 현대의 [[패러디]] 대상이 [[http://gall.dcinside.com/board/view/?id=cartoon&no=187905&page=|되기도 한다.]][* 재미있게도 [[중국]]에서도 비슷한 개그가 있다. 한시 '공작동남비'의 말미에 나오는 구절인 자괘동남지(自掛東南枝 스스로 동남쪽 가지에 목을 매었다)가 그것. 다른 한시의 구절에 뜬금없이 이 구절을 붙이면 일종의 [[허무개그]]가 완성된다. 예를 들자면 爹娘聞女來 自掛東南枝(다낭문여래 자괘동남지, 아버지는 딸이 돌아온다는 걸 듣고 스스로 동남쪽 가지에 목을 매었다) 이 개그는 [[십만개냉소화]]에도 나온다.] 예 ) [[황조가|翩翩黃鳥 / 雌雄相依]] / __燔灼而喫也__([[황조가]] + 구지가) [* 해석 : 훨훨 나는 저 꾀꼬리/암수 서로 정답구나/'''[[솔로부대|구워서 먹으리]]'''] 예 ) [[포켓몬스터(애니메이션)#s-1.2|피카츄 라이츄 파이리 꼬부기 버터플 야도란 피존투 또가스 서로생긴 모습은 달라도]] / 구워서 먹으리 이런 마무리는 고전 시가라면 몰라도 무속에서 쓰이는 무가에서는 나름대로 흔한 편이다. 축사의 의미가 부여되기 때문에. == 패러디 == [[스타크래프트2]]의 [[크루시오 공성 전차|전차]]병도 한국판에서는 이 노래를 부른다. 굉장한 센스. ~~[[저그]]야 저그야 머리를 내밀어라 내밀지 않으면 구워... 에? 먹어도 되나? 에이씨 몰라~~ [[통일신라]] 시기 해가(海歌) 또한 거의 흡사한 내용을 갖추고 있어 구지가에서 영향을 받은 것으로 추정된다. 설화에 등장하는 인물 이름이 '''수로부인'''이라 매우 높은 확률로 확정. 그런데 [[삼국유사]]에는 [[성덕왕]]대 순정공의 아내로 기록하고 있으며, 무엇보다도 이 대목자체가 기이편 중 '수로부인'조이다. 덤으로 그 여행길에 있었던 일로 기록된 향가가 바로 헌화가인데, 여기에는 [[수로왕]]과 연결될 대목이 전혀 없다. 해가사와 구지가가 복사판인 것은 확실하지만, [[처용가]]와 더불어 관련 논문이 엄청나게 쏟아진 고대가요들이라 단순 평가는 어렵다. ||龜乎龜乎出水路(구호구호출수로) [[거북]]아 거북아 수로를 내놓아라. 掠人婦女罪何極(약인부녀죄하극) 다른 이의 부녀를 빼앗은 죄가 얼마나 되는가. 汝若悖逆不出獻(여약패역불출헌) 네가 만약 거역하여 바치지 않으면 入網捕掠燔之喫(입망포략번지끽) 그물로 (너를) 잡아 구워먹고 말리라.|| ~~이것도 [[http://www.youtube.com/watch?v=n6inJAVe_L4|구아바 cm송]]과 싱크가 잘맞는다.~~ [[학교대사전]]에도 이를 패러디한 작품이 있다. ||班長班長 ([[반장]][[반장]]) 반장아 반장아 貏[* "평평할 피" 자라고 한다. 인터넷판 학교대사전에서는 한글로 [[피자]]라고 적혀 있었지만, '''종이책판 학교대사전에서는 어떻게 '피'라는 발음이 나면서 [[피자]]와 의미상 관련이 있는 글자를 굳이 찾아내서 한자 표기를 완성했다.''']者現也 ([[피자]]현야) 피자를 내어라 若不現也 (약불현야) 내놓지 않으면 燔灼而喫也 (번작이끽야) 구워서 먹으리|| 다음 만화속세상의 웹툰 작가인 [[환상거북]]은 닉네임 한번 잘못 지었다가 연재작이 끝날 때마다 이런 협박을 듣고 있다.[* 그 외에는 작가들에게 다음 화 또는 다음 단행본 등을 빨리 내놓으라고(소설, 만화 등등) 협박성으로 쓰기도 한다.] ||龜何龜何(구하구하) 거북아 거북아 時俊投現也(시준투현야) 시즌 2를 내놓아라 若不現也(약불현야) 그렇지 않으면 燔灼而喫也(번작이끽야) 구워서 먹으리|| 온라인 게임 [[메이플스토리]]의 직업 [[제로(메이플스토리)|제로]]의 스토리에서 [[제로(메이플스토리)/스토리 및 퀘스트#s-2.4|Chapter 3]] 중［거울세계］헤네시스에서 제로가 젖소에게 건초를 주면서 하는 말로 [[메이플스토리/패러디|패러디]]했다. 이 퀘스트를 보고 아예 [[http://www.insoya.com/bbs/zboard.php?id=talkmaple&no=696832|우지가(牛旨歌)]]로 패러디한 것도 있다. [[분류:가야]][[분류:고대가요]] 구지가 문서로 돌아갑니다.