문서 편집 권한이 없습니다. 다음 이유를 확인해주세요: 요청한 명령은 다음 권한을 가진 사용자에게 제한됩니다: 사용자. 문서의 원본을 보거나 복사할 수 있습니다. [목차] [[룬의 아이들]] 일본어판은 일본에 출간된 역대 한국 소설 중 가장 많이 팔린 소설이다.(도쿄 일본문화원 발표). 특히 윈터러의 인기가 좋았는지 기존 양장본 외에도 문고본으로 한 번 더 출간되기도 했다. == 양장본 == [[파일:jOpFAEH.jpg]] 기존 일판 표지 일러스트가 매우 쩔지만 세 권으로 나왔기 때문에 들고 다니기 부담스러울 정도로 좀 두꺼운데다가 번역상태도 그다지 좋지 않다. == 문고본 == [[파일:attachment/borikozzang.jpg]] ~~이 항목이 생긴 원인~~ 새로 발매된 문고판 표지 ~~누구냐 너?! [[미키 사야카|귀여운 여자애인줄 알았음? 안됐네요, 보리코쨩이었습니다!]]~~ ~~마법소녀?~~ 위 사진은 2010년 10월에 일본에서 신판으로 새롭게 발매되는 윈터러 표지의 보리스 진네만이다(…) [[나의 피코|Yoooooooooooooooooooooooooo!]] 이 사태를 야기한 범인(?)은, [[확산성 밀리언 아서]] 유저에게는 지원형 스임 카드 일러스트 담당으로, 또는 [[라이트 노벨]] [[아웃브레이크 컴퍼니 ~모에하는 침략자~]], [[크로스 레갈리아]] 삽화로 유명한 [[유겐]]. --도대체 왜 장편소설에 라노벨 일러스트를 넣을 생각을 한 거지-- 일명 '''보리코''', '''보리수''', '''보리순'''.[* 근데 이건 1권의 12세 설정이고 다른 권들을 보면 차차 변신중이다. 특히 5권 표지에서는 용됐다.] 참고로 7권으로 완결났다. ~~이제 데모닉이 희생당할 차례다.자아 룬아 독자 여러분 여장남자 조슈아를 기대해 보자구요.~~ [[파일:attachment/brko.jpg]] '''삽화'''. [[나의 피코|'''YOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!''']] 이건 뭐 왜곡 수준으로 ~~[[TS]]~~ 이미지 체인징... [[이렇게 귀여운 아이가 여자일리 없잖아]]. OME!! 한국은 물론 일본에서도 비난의 목소리가 높으나 어이할꼬... 이미 인쇄된 것을. 게다가 책 내용을 소개하는 글 역시 줄거리는 맞는데 분위기가 책 내용과는 반대다. ||윈터바텀 킷 ―― 「눈의 갑옷」과「겨울의 검」으로 이루어진 칠흑의 역사를 지닌 마법도구. 전설의 무구를 대대로 지켜온 검사의 가문에서 태어난 보리스는, 아직 어리고 소심한 소년이다. 형과 검 연습을 하던 중, 비극은 돌연 찾아왔다! 전설의 무구를 노리는, 수많은 군사들과 이세계의 마물이 쳐들어온 것이다! 절망의 순간, 윈터바텀 킷이 눈부신 빛을 발하고・・・! 파괴와 재생의 신성 판타지! || [[http://www.amazon.co.jp/%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%81%AE%E5%AD%90%E4%BE%9B%E3%81%9F%E3%81%A1-%E5%86%AC%E3%81%AE%E5%89%A3%EF%BC%91-Next-novels-%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%9F%E3%83%B3%E3%83%92/dp/4776795701|룬의 아이들 일본판 아마존 설명 페이지.]] 대놓고 룬의 아이들을 모르는 사람들을 상대로 낚시를 하고 있다. 내용이 틀리지는 않지만, 전체 줄거리의 5%도 안될 발단 부분을 대책없이 부풀려버렸다. 광고용으로 예프넨과 함께 있는 이미지에서 예프넨은 제대로 그려져 있어서[[:파일:kBfqvnKl.jpg|(이 광고 오른쪽의 남자)]], 삽화가가 책 내용을 제대로 읽었든 안 읽었든간에 보리스는 편집부가 시키는 대로 그렸을 가능성이 높다. 위 내용을 봐도 알 수 있듯이 원작 캐릭터 컨셉에는 비교할 수가 없다. '''[[설정오류]]를 넘어서 아예 다른 캐릭터를 데려왔다'''. 윈터러 시작 시점의 연령상 12살이므로 얼굴은 저 나이대가 맞고, 실제로 보리스는 곱상한 얼굴이라고 묘사된다. 하지만 눈은 어둡고 깊으며, 어린 나이지만 애어른에 가까운 철든 성격의 조용한 아이라는 캐릭터성은 전부 무시했다. 무엇보다 보리스의 '''성별'''을 무시했다! 저 그림은 그냥 소녀다! [[http://yuugen.hiyamugi.com/|일러스트레이터 홈페이지로의 직링은 일단 남겨둠. 그림체를 볼 때 가슴은 빈유인 데 반해, 골반은 크게 그리는 것이 이 원화가의 특징인 듯. --물론 가슴이 수박만한 애들도 있긴하다.--]] (예전에 이놈의 문고판 관련 정보가 나무위키에 업데이트되면서 팬들의 리터칭이 올라온 게시물이 이 항목에도 링크되었었지만, 리터칭 이미지를 만든 측에서 퍼가는 것을 금지했음에도 불구하고 게시자가 무단으로 올린 게시물이며 이에 대해 리터칭 이미지를 만든 당사자들의 항의가 있었다. 따라서 앞으로도 해당 게시물의 링크를 올리지 말 것.) 보리스 얼굴과 하반신만 조금 바꿔도 괜찮게 나올텐데, --저게 어딜봐서 남자 골반이냐!!-- ~~여자도 저런 골반 가지기 힘들다~~ [[오덕]]을 노리고 만들었다고 해도 이거 너무 할 지경(…) 그래서 [[판타지 갤러리]] 등지에서 붙은 별명이 '보리'''코'''.(…)[* 근데 이 보리코라는 별명은 워낙 잘 알려진 보리스의 별명이라 새삼스러울 건 없다(…)] 예프넨이 보리스에게 남긴 유언 중 '''"바위가 될 수 없다면 [[보지|조개]]가 되는거다"'''가 현실에서 이루어진 거라는 탄식이 나오기도 했다.(…)[* 물론 원래 뜻은 다르고 단순히 '''19금적 의미 해석'''이므로 깊게 생각하진 말자(…) 본래 뜻은 바위처럼 겉도 속도 단단해질 수 없다면 조개처럼 속은 단단하지 못할지라도 최소한 겉은 단단해지라는 뜻.] [[파일:attachment/bor1.png]] 물론 평범한 남자가 저런 골반을 가진건 무리가 있으므로 라이트 노벨판의 보리스의 성장판은 평범한 남자아이의 모습이다. --왠지 이 모습도 골반이 커보인다?-- || [[파일:attachment/룬의 아이들 윈터러/일본어판/4rnjsdmdk.jpg|height=300]] || [[파일:attachment/룬의 아이들 윈터러/일본어판/5rnjsdmdk.jpg|height=300]] || || 4권 || 5권 || || [[파일:attachment/룬의 아이들 윈터러/일본어판/6rnjsdmdk.jpg|height=300]] || [[파일:attachment/룬의 아이들 윈터러/일본어판/7rnjsdmdk.jpg|height=300]] || || 6권 || 7권 || 그냥 여자를 그려놓은 1권 표지와 달리 4권부터는 잘 보면 미소년으로는 보일 정도는 되었고 이후로도 서서히 변신해서 5~7권 표지는 정말 괜찮아졌다. 하지만 여전히 뭔가 여성스럽다는 의견이 있기도 하다.~~머리가 기니까~~ [[파일:attachment/룬의 아이들 윈터러/일본어판/iso.jpg]] --[[색기담당]]이냐.-- 보리스가 워낙 충격적이어서 묻혔지만 한국팬들 사이에서는 3권 표지의 [[이솔렛]]에 대한 반응도 그렇게 좋지 못했다. 예쁘기는 하지만 오랫동안 검을 수련한 검사에다가 다가가기 어려운 이미지의 차가운 미녀라는 원작이미지는 전혀 살리지 못했다는 의견이 많았다. 그 외에도 첫 등장기준 고작 28살인 [[나우플리온]]을 40대 아저씨 같이 그렸다는 식의 불만도 있었다. ~~나우플리온은 고생을 많이해서 노안이라 그렇다~~그래도 [[로즈니스 다 벨노어|로즈니스]]는 잘 살렸다는 평. 또한 이래저래 말은 많아도 일러스트의 퀼리티 자체는 매우 높은편이다.--이 높은 퀼리티로 원작을 더 잘 살려줬으면 좋았을려만-- [[분류:라이트 노벨]][[분류:룬의 아이들]] 룬의 아이들 윈터러/일본어판 문서로 돌아갑니다.