문서 편집 권한이 없습니다. 다음 이유를 확인해주세요: 요청한 명령은 다음 권한을 가진 사용자에게 제한됩니다: 사용자. 문서의 원본을 보거나 복사할 수 있습니다. [목차] == 개요 == 西繡日記. [[조선]] [[순조(조선)|순조]] 22년, 1822년 3월 16일부터 동년 7월 28일까지 [[평안도]] [[암행어사]]로 제수된 [[박래겸]](朴來謙, 1780~1842)이 평안도 지역을 감찰하며 매일의 일상을 기록한 암행[[일기]]. 현재 서울대학교 [[규장각]]에 소장되어 있다. == 내용 == 서수록(西繡錄)이라고도 부른다. [[경상북도]] [[구미시|구미]] 출신 문신인 박래겸은 생전에 43살일 때 평안남도 암행어사직을 수행하며 그 체험을 담은 서수일기(西繡日記), 48살에 함경도 북평사(北評使) 직을 수행하며 매일의 일상을 기록한 [[북막일기]](北幕日記), 50살에 서장관으로 [[심양]](瀋陽)을 다녀오며 그 과정에서의 일을 기록한 [[심사일기]](瀋使日記) 등 총 세 권의 일기를 남겼다. 이 중 서수일기는 박래겸이 1822년 3월부터 7월까지 약 4개월간 평안도 지역에서 암행어사 직무를 맡으며 기록한 일기로, 박래겸의 암행어사로서의 강직한 모습을 볼 수 있지만 동시에 출도 후 조사업무를 마친 저자가 고을 수령이나 순찰사가 대령한 기생과 동침을 하거나 순찰사와 더불어 배를 띄우고 유람을 다니기도 하는 등 당시 부실해지고 허술해져 무너져가던 암행어사 직책에 대해서도 알아 볼 수 있는 중요한 자료로 인정받고 있다. [[해서암행일기]], [[남정일기]], [[남행일록]] 등과 함께 전해내려오는 우리나라의 여러 암행일기 중 하나로 1800년대 시행되던 암행제도의 모습과 당대 평안도 지방의 상황에 대해 연구할 수 있는 1차 사료이다. == 번역 == 2013년에 조남권과 박동욱이 번역한 책과 2015년에 오수창이 번역한 책이 있다. * [[http://book.naver.com/bookdb/book_detail.nhn?bid=7255231|네이버 책 : 2013.07.09 서수일기 126일간의 평안도 암행어사 기록]] * [[http://book.naver.com/bookdb/book_detail.nhn?bid=8918297|네이버 책 : 2015.03.27 서수일기 200년 전 암행어사가 밟은 5천리 평안도 길]] == 바깥고리 == * [[http://www.k-heritage.tv/hp/hpContents/story/view.do?contentsSeq=3863&categoryType=3|문화유산채널 전문가칼럼 특별기획 : 암행어사의 살아 있는 기록 『서수일기』]] * [[http://kyu.snu.ac.kr/_Print/HEJ/HEJ_NODEVIEW.jsp?lclass=AL&subtype=cg&sclass=&ntype=hj&type=MOK&ptype=list&cn=GR33582_00&mclass=&savetype=save&savesize=|서울대학교 규장각 한국학연구원 홈페이지 : 서수일기(西繡日記)]] * [[http://egloos.zum.com/xuecheng/v/4191476|이글루스 : 암행어사 노릇 하다보면......]] * [[http://terms.naver.com/entry.nhn?docId=1729265&cid=49212&categoryId=49212&expCategoryId=49212|문화원형백과 : 서수록]] [[분류:조선의 도서]] 서수일기 문서로 돌아갑니다.