행복의 레시피
| 이 항목은 행복의 레시피으로도 들어올 수 있습니다. |
- 상위 항목 : 푸치마스!/음반, 아이돌 마스터/음반
- 관련 항목 : 가나하 히비키
1 소개
푸치마스!의 음반인 PETIT IDOLM@STER Twelve Seasons! Vol.10에 수록된 가나하 히비키&치비키의 테마곡. 이후 ぷちます！かんしゃさい！！에도 라이브 버젼으로 수록되었다.
2 가사
| 料理つくろう 요리를 만들자 大切な人の為に 소중한 사람을 위해 何にしよう?どうしよう? 뭘로 할까? 어떻게 할까? ただいまとドア開く前に ‘다녀왔어’라며 문이 열리기 전에 窓の向こう 창문 밖에서 木枯らしが吹いてく寒空 찬바람이 부는 쌀쌀한 하늘 アレにしよう!!コレにしよう!! 그걸로 하자!! 이걸로 하자!! クリームシチューに決定 크림 스튜로 결정 HOME COOKING 想い込めて 마음을 담아서 HEART COOKING お疲れさま今日も一日 오늘도 하루 수고했어요 元気をつけてほしいから 기운을 회복시켜주고 싶으니까 どうぞ... 자요... 今夜 오늘 밤 家に早くまっすぐ帰ってきておいで 집에 어서 바로 돌아와요 「ありがとう」って言いながら [고마워]하고 말하며 食べてくれるといいな 먹어주면 좋겠어 こころㆍからだ 마음ㆍ몸 ずっとずっとあっためてあげたい 언제까지나 따뜻하게 해주고 싶어 笑顔になってゆく 미소가 지어지는 しあわせのレシピ 행복의 레시피 野菜とか 채소라던가 好き嫌いはないように 편식을 하지 않도록 ひとつずつ♪少しずつ♪ 하나씩♪ 조금씩♪ 動物のマークにして 동물로 표시를 해서 ほっかほかに 따끈따끈 ホワイトソースと煮込んでく 화이트 소스를 졸여요 味付けは...味わいは... 간은... 맛은... 大事なのは愛情だもん 중요한 건 애정인걸 HOME MADE おいしくなれ 맛있게 되어라 HAND MADE 頑張ってね明日も一日 내일 하루도 힘 내요 風はひかないように 감기는 걸리지 않도록 どうか... 부디... 今夜 오늘 밤 家でごはんと一緒に待っているから 집에서 밥과 함께 기다릴 테니까 喜ばせてあげたい 기쁘게 해주고 싶어 大切な人だから 소중한 사람이기에 きもちㆍおなか 기분ㆍ뱃속 もっともっといっぱいになったら 좀 더 좀 더 든든해지면 おやすみいい夢を 잘자요 좋은 꿈을 しあわせのレシピ 행복의 레시피 今夜 오늘 밤 家に早くまっすぐ帰ってきておいで 집에 어서 바로 돌아와요 「ありがとう」って言いながら [고마워]하고 말하며 食べてくれるといいな 먹어주면 좋겠어 こころㆍからだ 마음ㆍ몸 ずっとずっとあっためてあげたい 언제까지나 따뜻하게 해주고 싶어 笑顔になってゆく 미소가 지어지는 しあわせのレシピ 행복의 레시피 LALALATALALA... HAPPY RECIPE LALALATALALA... しあわせあげるよ 행복을 드릴게요 LALALATALALA... HAPPY RECIPE LALALATALALA... しあわせのレシピ 행복의 레시피 |