- 상위항목 : 태고의 달인/수록곡/게임 뮤직
- 관련항목 : 아이돌 마스터/수록곡
-
1 개요
태고의 달인 15주년 & 아이돌 마스터 10주년 콜라보레이션 행사로 발표된 곡.
태고의 달인 행사로 발표된 곡이기 때문에 아직 게임 수록은 되지 않았으며, M@STER버전 및 앨범 수록도 미정이다.
이 곡에 사용된 관객들의 목소리는 실제 반다이 남코 내 태고의 달인 개발팀과 아이돌 마스터의 개발팀의 목소리를 녹음한 것들이다.
1.1 가사
MAGIC DAY...!? yeah bye com'on[1]
(Ha!Ha!Ha!Ha!...ソイヤッサ)
(Ha!Ha!Ha!Ha!...읏샤)
(Ha!Ha!Ha!Ha!...ソレソレソレソレ!)
(Ha!Ha!Ha!Ha!...좋다 좋아!)
どんだけのシューズを履きつぶして
얼만큼의 신발을 닳아 없애버리고
ドンぴしゃりムーブを研ぎ澄ますわ
예상대로 움직임이 예민해지지
かかってこい笑顔ど涙ステップ
'덤벼봐라'며 웃는 얼굴과 눈물의 스텝을
抱えてる甘さを泣き捨て
끌어안는 물렁함에 울어버리고
チョイ,Stop…不安と迷いと 行くか戻るか
잠깐, Stop... 불안과 망설임과, 갈것인가 돌아갈것인가
Fly! コールを聴いて Now High!
Fly! 콜이 들려서 Now High!
ハジけ踊れ (Ha!) 舞い散らせ (Fu-!)
힘껏 춤춰라 (Ha!) 흩날려 퍼져라 (Fu-!)
キミの心まで(ソレソレソレソレ!)
너의 마음까지 닿게 (좋다 좋아!)
パラリふわり (Ha!) 髪みだし (Fu-!)
팔랑두둥실 (Ha!) 머리도 엉망 (Fu-!)
マジ目指せ
진심으로 노려라
MAGIC, CHOOSE POWER（Hey!）
ぎゅっと握り (Ha!) 鳴り響け（Fu-!）
꾹하고 잡아 (Ha!) 널리 떨쳐라 (Fu-!)
一番奥まで (ソレソレソレソレ!)
제일 깊숙한곳까지 (좋다 좋아!)
ひゅるりひらり (Ha!) きらピカリ (Fu-!)
팔락 폴짝 (Ha!) 반짝번쩍해 (Fu-!)
マジ目指せ
진심으로 노려라
MAGIC, CHOOSE POWER (Hey!)
MAGIC, CHOOSE POWER (Hey!)
MAGIC DAY YEAH BYE (Hey!)
(Ha!Ha!Ha!Ha!...ソイヤッサ)
(Ha!Ha!Ha!Ha!...읏샤)
(Ha!Ha!Ha!Ha!...ソレソレソレソレ!)
(Ha!Ha!Ha!Ha!...좋다 좋아!)
虹に染まれ (Ha!) 汗なみだ (Fu-!)
무지개로 물들어라 (Ha!) 땀과 눈물 (Fu-!)
融け合い天晴 (ソレソレソレソレ!)
섞여드는 눈부심 (좋다 좋아!)
サイコー超え (Ha!) その先へ (Fu-!)
최고를 넘어라 (Ha!) 그 앞이야말로 (Fu-!)
マジまつり
진짜, 축제야
MAGIC, CHOOSE POWER (Hey!)
MAGIC, CHOOSE POWER (Hey!)
MAGIC DAY YEAH BYE (Hey!)2 태고의 달인 수록곡
- 상위 항목: 태고의 달인/수록곡/아이돌 마스터 시리즈, 아이돌 마스터 머스트 송즈
오니 채보 영상マジで…！？ BPM 140 新AC 기준 난이도 간단 보통 어려움 오니 3 5 6 8 노트 수 198 275 475 691 수록 버전 新 AC, 아이돌 마스터 머스트 송즈 청반 간혹 나오는 기습 노트만 주의해주면 그럭저럭 8레벨 수준이다.
기습노트라고 해서 딱히 박자가 어긋나거나 하는 건 아니기 때문에, BPM에 맞춰서 두드려주면 판정도 정확하게 나온다.- ↑ まじで…⁉ やばいかもん!(majide...!? yabaikamon!)의 말장난. 번역하면 정말로...!? 위험할지도! 정도. 실제 발음도 이쪽에 더욱 가깝게 들린다.