1 개요
ASIAN KUNG-FU GENERATION의 1번째 정규 앨범이며, 2003년 11월 19일에 큔 레코드에서 발매하였다.
제목의 뜻은 '너와 연결된 5M', "너와 이어지고 싶다"라는 생각이 담겨졌으며, 그 거리의 한계가 5M라는 것을 나타낸다.
앨범아트는 바로 전 앨범(EP)인 붕괴 앰플리퍼와 이어진다.
그 당시의 유행에 맞춰 간다는 느낌이 없잖아 있었던 바로 전 앨범 붕괴 앰플리퍼와는 달리, 이 앨범부터 아지캉은 본인들만의 색깔을 확립하게 된다.
2 수록곡
| 트랙 | 제목 | 비고 |
| 01 | 플래시백(フラッシュバック) | |
| 02 | 미래의 파편(未来の破片) | [1] |
| 03 | 전파탑(電波塔) | |
| 04 | 언더스탠드(アンダースタンド) | |
| 05 | 여름날, 잔상(夏の日、残像) | |
| 06 | 무한 글라이더(無限グライダー) | |
| 07 | 그 이유를(その訳を) | |
| 08 | N.G.S | [2][3] |
| 09 | 자폐탐색(自閉探索) | |
| 10 | E | [4][5] |
| 11 | 너라는 꽃(君という花) | [6] |
| 12 | 노 네임(ノーネーム) | [7] |
- ↑ 1번째 싱글. 라이브 초창기에는 1번 트랙인 플래시백과 바로 이어 연주하기도 했었다.
- ↑ 넘버 걸 신드롬이라는 뜻이다.
- ↑ '월드 월드 월드(ワ-ルド ワ-ルド ワ-ルド)'의 수록곡 트래블로그(トラベログ)에 2005년 나노무겐 페스티벌에서 Re:Re: ~ N.G.S의 연주 사이에 두곡을 편곡한 전주가 사용되었다.
- ↑ 막간에 오아시스의 'Live Forever' 기타 솔로를 인용했다.
- ↑ 페이드아웃으로 곡이 끝나는 인디시절 음원과는 다른 앨범버전이다.
- ↑ 2번째 싱글, 페이드아웃으로 곡이 끝나는 싱글과는 다른 앨범버전이다.
- ↑ 작곡에 야마다 타카히로가 참여했다.
