1 개요
국적기 [국쩍끼]
[명사] 한 나라에 소속되어 있는 비행기.
국적기는 한자 뜻 그대로, 한 나라에 소속되어 있는 비행기를 말한다.
2 잘못된 사용 사례와 기타
A청년: 이봐, 이번 여름에 한 2일쯤 휴가내서 홍콩이나 일본으로 여행 갈래?B청년: 좋지. 주말 껴서 가면 관광도 어느 정도하겠다. 한국 항공사 알아볼까? 아니면 외국 항공사 알아볼까?
A청년: 알아보니까 제X항공이나 티XX항공같은 저가 항공사는 표가 다 매진됐더라. 국적기 이용하자.
B청년: 제X항공이랑 티XX항공은 국적기 아니야???- 어느 청년들의 대화 중.
위 청년들과 같이 국적기의 뜻을 잘못 알고 사용하는 경우가 종종 있다. 위 대화 같은 경우, A청년은 저가 항공사에 대비되는 개념인 주요 항공사라는 의미로 국적기라는 단어를 사용했다. 이는 완전히 잘못된 사용 사례이다. 위 대화에 국적 항공사라는 의미도 아니다
국적기 의미 그대로 한 나라에 속해 있는 비행기라는 의미만 가질 뿐, 주요 항공사라는 의미가 아니다.
"요즘은 국적기를 주요 항공사라는 의미로 사용한다.", "국적기가 한 나라에 속한 비행기라는 건 알겠는데 문장의 맥락에 따라서 주요 항공사라고도 한다." 라고 말하는 사람이 있다면 정확한 뜻을 알려주길 바란다. 국적기는 중의적 표현으로 쓰이는 단어가 아니다.
"한국 국적기"라고 하면 한국에 소속되어 있는 항공기라는 뜻이다.
굳이 주요 항공사라는 단어를 다른 단어로 대체 하고 싶다면 FSC(Full Service Carrier) 또는 그냥 메이저항공사라고 칭하자.
참고로 저가 항공사는 LCC(Low Cost Carrier)라고 한다.
3 비슷한 의미를 가진 단어
- 한 나라를 대표하는 항공사라는 뜻의 국책 항공사