니와카(にわか)
한자로는 俄か 혹은 俄로 쓰지만, 보통은 히라가나로 명기한다.
1 의미
정의하자면 '일시적인, 그때뿐인~' 정도의 의미가 된다. 한국어로 번역하자면 '벼락치기' 에 가까운 의미로 볼 수 있다.
원래는 소나기를 뜻하는 일본어 중 하나인 にわか雨(니와카 아메)[1]에서 파생되었다. 하지만 최근에 니와카 팬(にわかファン)이라는 용어로 사용되기 시작하였다.
의미는 팬이 되거나 좋아하게 된지 얼마 지나지 않음에도 불구하고, 오래전부터 알고 있었다는 듯이 아는 척하는 사람을 칭한다. 오랜 전부터 무언가의 팬이었던 사람이 갑자기 애니메이션화같은 유행에 떠밀려 들어온 새로운 팬들을 보는 마음은 NTR당한 것 같은 기분이 들고, 잘 알지도 못하는 애들이 아는 척을 하며 화제를 꺼내면 기분이 언짢아 진다. 그렇기에 아는 척을 하는 사람들을 까기 위해 만든 말이다.
하지만 꼭 이렇게 극단적으로 사용되는 것만은 아니고, 자신을 니와카라고 지칭해서 겸손함을 표현하는 등. 그렇게 강하지 않은 의미로 사용할 수 도 있다.
니와카들의 특징을 살펴보려면 좆문가 항목을 참조하는 것이 좋다. 거의 비슷하다. 좆문가로 치환해서 사용해도 크게 틀리진 않지만, 뉴비라는 속성과도 맞물려 있기에 완전히 일치하는 것은 아니다.뭣보다 좆이란 단어 자체가 사회에서 아예 쓸 수 없는 단어잖아