1 마크로스 세계관의 용어
Deculture
데카르트랑은 상관없다
마크로스 시리즈에 등장하는 젠트라디, 멜트란디어 단어.
원문은 "야크 데카르챠"이며 뜻은 "말도 안돼!!"(そんな馬鹿な!!)라고 한다.
작중에선 컬쳐 쇼크 등으로 인한 경악, 감탄 등의 의미로 사용되며 "프로토 컬쳐!!"도 비슷한 의미로 사용된다. 오덕들도 같은 용도로 사용한다. 마크로스 프론티어 시대에선 인간(오즈마 리 등)들도 사용하는걸로 보아 이 세계관에서 일종의 유행어가 되다 못해서 CM에서까지 쓰이는 시점에서는 거의 남발 수준에 이르렀다.
2 예문
| 말한 사람 | 대사 | 젠트라디어/멜트란디어 |
| 브리타이 크리다닉 | 흥, 말도 안돼 | 흥, 야크 데카르챠 |
| 젠트라디 사병1 | 이럴수가!! | 야, 야크 데카르챠 |
| 젠트라디 사병2 | 하..항가!!!! | 항가! 야크 데카르챠[1] |