めっき.
1 도금의 일본말
일본과 거래하는 도금업체나 일본업체가 투자하거나 설립한 도금업체에서 근무하는 나이많은 직원들은 아직도 이 용어를 사용하기도 한다, 일반인들은 이 표현을 전혀 사용하지 않는다. 주요 사용처는 2번이다.
2 프라모델 용어
프라모델 부품표면에 금속광택의 도료가 입혀진 것을 뜻한다.
사실 굳이 멕기라고 쓸 필요가 없는데, 아카데미에서 프라모델을 팔면서 일본어 그대로 '멕기'라고 쓰는 바람에 다들 아무 생각없이 계속 써왔다. 이게 일본어인지 모르는 사람도 부지기수이다.