모두 노라쓰의 하늘 아래

みんな Norrathの 空の下

작가의 사이트는 http://robin01jp.sakura.ne.jp

일본의 에버퀘스트 유저 robin01jp가 그린 에버퀘스트 만화 시리즈. 인간 전사 Copic, 초보 우드엘프 전사 Etta, 다크엘프 인챈터 Kyoh 총 3가지 캐릭터들의 이야기가 있다. 그중 처음 연재된건 Copic의 이야기지만 우드엘프 전사 Etta의 이야기만 이상하게 특출나게 많다. 총 54화 연재에서 Copic 8화, Etta 43화, Kyoh 3화 출연.

1998년부터 연재를 했다 하니 꽤 오래된 편. 마카와 사인펜으로 나름 에버퀘스트의 원래 그래픽을 500% 미화하여 표현해냈다. 이 만화 보고 정말로 에버퀘스트를 하고 실망한 사람도 적지 않을 듯 하다.(...)

참고로 작가 robin01jp는 이외에 울티마 온라인 만화를 그리기도 했으며, 이 역시 올드 울온 유저들에게는 나름대로 유명하다. 국내 팬사이트에 비공식 번역판이 나돌기도 했다. 본인 홈페이지+픽시브에 모든 만화의 원본이 게시되어 있으니 흥미가 있다면 찾아보자. 픽시브 주소는 홈페이지에서 찾을 수 있다.

한국에서 에버퀘스트가 서비스 하던 무렵에 작가의 동의를 얻어 공식(?) 한글화가 진행되었고, 그 덕분에 홈페이지에서 한글 번역판으로 볼 수 있으며 한글화의 퀄리티도 높다. 여기에서 볼 수 있다.

2012년 11월 28일 기준으로 한글 번역판은 사라졌으며, 현재 번역판을 보고싶으면 여기에서 보면 된다. 가입도 안해도 되고 전체 공개이다.

참고로 우드엘프 전사 Etta는 작가가 소중히 여기는지 지금도 조연으로 나와서 활동중이다.(!)

여담이지만 작가는 현재 퍼즐앤드래곤 관련 만화를 연재하고 있다