전병두와는 관련없다
한만두에서 파생된 말로 (한경기)번트 병살 두번을 가리킨다. 아웃카운트를 희생하지만 어느 정도 연습만 하면 안전하게 주자를 진루시킬 수 있는 번트를 실패하여 병살을 만드는 경우도 흔치 않지만 그것이 한 경기에 두 번이나 나왔다는 것은 그만큼 그 팀의 기본기가 부족하다는 의미. 그리고 말을 탄생시킨 팀은 롯데 자이언츠(…).
2007년 7월 12일 롯데 자이언츠가 LG 트윈스와의 마산경기에서 어이없는 번트질로 두 번의 연속 득점찬스 때 번트병살로 찬물을 끼얹은 사건을 일컬어 번병두라고 한다. 심지어 한번은 12회말에 나와서 마산구장을 아수라장으로 만들었다. 사건 당시는 마산구장 답게 360도 전방향에서 걸쭉한 욕이 서라운드로 퍼졌다.
번병두의 탄생은 다음과 같다.
- 9회말
- 투수 박명환에서 김민기로 교체
- 3번 박현승 : 볼 → 볼 → 볼 → 볼넷
- 4번 이대호 : 스트라이크 → 좌익수 앞 1루타(박현승은 2루 진루)
- 투수 김민기에서 우규민으로 교체
- 5번 정보명 : 볼 → 볼 → 1루수 번트병살타(3-6-4, 2루주자 박현승은 3루에서 아웃, 1루주자 이대호는 2루 진루)[1]
- 6번 김주찬 : 볼 → 유격수 땅볼
- 12회말
- 투수 우규민에서 정재복으로 교체
- 5번 최경환(정보명의 대타) : 스트라이크 → 스트라이크 → 볼 → 볼 → 볼 → 중견수 뒤 2루타
- 6번 김주찬 : 고의사구
- 7번 강민호 : 번트파울 → 투수 번트병살타(1-6-3, 1루주자 김주찬이 2루에서 아웃, 2루주자 최경환은 3루 진루)
- 투수 정재복에서 류택현으로 교체
- 8번 손용석(박기혁,최기문의 대타)[2] : 볼 → 볼 → 스트라이크 → 볼 → 파울 → 볼 → 볼넷(대주자 홍유택과 교체)
- 9번 이원석 : 스트라이크 → 스트라이크 → 볼(홍유택 도루) → 파울 → 볼 → 헛스윙 삼진