1 러시아어 일반 명사
- 러시아어 : Сего́дня
'오늘'이라는 뜻이다. 주의할 점은 한국어나 영어와는 달리 명사가 아니라 부사다. 따라서 격 변화에 전혀 영향을 받지 않으며, 문장의 주어가 될 수 없다. 정 주어로 쓰고 싶다면 부사를 형용사한 сегодняшний에 날/낮을 뜻하는 день을 붙여 сегодняшний день이라고 써야 한다. 이는 어제를 뜻하는 вчера나 내일을 뜻하는 завтра 따위도 마찬가지.
또한 발음도 주의해야 하는데, 게(г)가 베(в) 발음으로 나는 몇 안되는 경우다. 따라서 실제 발음은 '씨보드냐'에 가깝다. 여러모로 외래어 표기법과 차이가 큰 편.
2 러시아 НТВ의 뉴스 프로그램
▲ 오프닝 일부
2.1 개요
러시아 НТВ의 뉴스 프로그램 제목이다. 모든 뉴스가 이 제목으로 통일되어 있다.
1993년 10월 10일에 첫 방송을 탔으며, 한 때 날카로운 보도로 명성이 자자했다. 그러나 블라디미르 푸틴의 취임 이후 모기업인 모스트 그룹이 공중 분해되면서 국영 가즈프롬 산하로 들어갔고, 현재는 무늬만 민영 방송인지라 친정부적 성향을 보인다.
2.2 방송 시간
- 6, 7, 8시 뉴스
- 평일만 방송되며, 10분 가량의 짧은 뉴스다. 올가 보로드네바(Ольга Бороднева), 미하일 체보넨코(Михаил Чебоненко), 드미트리 자보이스티(Дмитрий Завойстый), 이반 트루시킨(Иван Трушкин), 야나 레온티예바(Яна Леонтьева), 아이나 니콜라예바(Айна Николаева), 라마스 치아우렐리(Рамаз Чиаурели) 등 많은 앵커들이 진행한다. 1인 단독 진행이며, 매주 변경된다.
- 10시 뉴스
- 매일 방송되며, 20분 정도 방송한다. 진행자는 앞선 시간대 뉴스와 같다.
- 13시 뉴스
- 매일 방송되며, 20분 정도 방송한다. 진행자는 안드레이 우하레프(Андрей Ухарев)였으나 2015년 개편 후 오전 뉴스처럼 아이나 니콜라예바(Айна Николаева)나 드미트리 자보이스티(Дмитрий Завойстый) 등 여러 앵커가 진행한다.
- 16시 뉴스
- 매일 방송되며, 20분 정도 방송한다. 진행자는 13시 뉴스와 같다.
- 19시 뉴스
- 메인 뉴스로, 60분 정도 방송한다. 2015년 9월 현재 이고르 폴레타예프(Игорь Полетаев)와 옐레나 스피리도노바(Елена Спиридонова)가 한 조, 바실리 막시멘코(Василий Максименко)와 릴리야 길데예바(Лилия Гильдеева)가 한 조를 이루어 격주로 진행한다. 토요일에는 바딤 타크메뇨프(Вадим Такменёв)가 진행하는 "Центральное телевидение"가 방송되며, 일요일의 경우에는 여느 러시아 방송국들과 마찬가지로 주간 정리 뉴스를 한다. 제목은 Акценты недели. 진행은 마라트 세드디코프(Марат Сетдиков)가 한다.
- 23:30 뉴스
- 마감 뉴스 성격의 뉴스로, 20분 정도 방송하며, 월~목요일만 방송된다.