송장

1 送狀

물건을 보낼 때 그 정보를 적어놓은 명세서의 일종. 주로 택배에서 많이 쓰인다.
온라인 쇼핑몰에서 물건을 구입한 경우, 해당 물품이 도착하기 직전까지 송장 번호라는 것을 외워 둬야 하는데 이것으로 배송추적을 할 수 있으며, 도착한 물품의 송장 번호가 자기가 갖고 있던 것과 대조하여 같지 않다면 일단 의심을 해 봐야 한다. 송장 번호는 배송업체마다 상이하므로 잘 확인해보자.

2번 항목과 구별하기 위해서 대개 송짱으로 읽는다.

2 시신의 순우리말

죽은 사람의 몸. 즉 시체.

안 그래 보여도 순우리말이다. 그래서인지 '시신'이나 '유해', '시구' 등 한자어는 물론 같은 우리말인 '주검'보다도 조금 가벼운 뉘앙스다. 죽은 사람을 가벼이 여기면 물론 사자와 그 유족들에게 큰 실례지만...

거의 다 죽어가는 상태이거나 가끔 죽은 목숨이나 다름없는 상태 산송장이라고 한다.