1 安全
safe
모든 일에 있어서 가장 중요한 것.
위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없는 상태.
안전한 상태란 위험 원인이 없는 상태 또는 위험 원인이 있더라도 인간이 위해를 받는 일이 없도록 대책이 세워져 있고, 그런 사실이 확인된 상태를 뜻한다. 단지, 재해나 사고가 발생하지 않고 있는 상태를 안전이라고는 할 수 없으며, 잠재적인 위험의 예측을 기초로 한 대책이 수립되어 있어야만 안전이라고 할 수 있다.
그런 의미에서 안전이란 만들어지는 상태를 뜻한다. 산업현장에서는 작업 환경에 대응하여 안전 칸막이, 안전 통로, 안전장치 등을 설치함으로써 안전 대책을 수립하고 있다. 또, 넓은 의미에서는 지구 환경을 파괴하지 않도록 대책을 세우는 것도 안전 대책의 한 가지로 볼 수 있다.
흔히 "안전제일" 이라는 말이 있는데, 이는 당초 미국 US Steels 사의 사훈 "생산제일, 품질제이, 안전제삼"(...)을 1906년에 한 오너가 "안전제일, 품질제이, 생산제삼" 으로 바꾸면서 유명해졌다고 한다. 물론 현대의 관점에서 보면 기존의 사훈은 터무니없는 것이지만, 잘도 이런 정신나간 사훈을! 일부에서는 안전을 그나마 3대 요소 중 하나로 끼워줬다는 것 자체가 이미 그때 관점으로도 안전 이슈가 공장 내에 무시할 수 없을 만큼 대두되었던 걸 의미하는 게 아니냐고 해석하기도 한다.
이것에 대해 불감한 증상이라는 뜻으로 안전 불감증이라는 말이 있는데, 이는 절대 기피해야 하는 현상. 자세한 것은 해당 문서를 참고할 것.
2 安奠
1의 의미와 관련이 있다. 1의 의미로 안전하게 무언가를 정하거나 자리를 잡는다는 뜻이다.