경기도 양평군에 있는 중앙선 일반철도 및 수도권 전철 경의·중앙선의 역에 대해서는 양평역(중앙선) 문서를 참조하십시오.
서울특별시 영등포구 양평동에 있는 서울 지하철 5호선의 역에 대해서는 양평역(서울) 문서를 참조하십시오.
1번 항목은 군 단위를 대표하는 역이자 간선 철도의 여객 열차가 정차하는 역이며 2번 항목은 동 단위를 대표하는 역으로, 개업 일자, 대표성 등에서 1번 항목이 앞서기 때문에 저렇게 배열한 것이다. 하지만 둘 다 수도권 전철 정차역이라 수도권 전철역에서 지하철 표를 뽑을 때 양평을 검색하면 둘 다 뜬다.
그래서 약속을 잡을때는 양평역 어디인지를 분명히 해둬야 서로 피를 안보는 상황이 온다. 중앙선 양평역 에서 5호선 양평역까지 가는데만 2시간이다.