어마무시하다

1 개요

어마어마하고 무시무시하다라는 의미의 신조어.
'어마어마하다' 와 '무시무시하다'는 사전에 등재되어 있지만, '어마무시하다'라는 단어는 사전에 등재되어 있지 않다.

2 유행

별에서 온 그대 에서 천송이(전지현 분)의 대사에서 등장하며, 널리 유행하게 된다.

"나 닮았다면 어마무시하게 예쁜 여자인가 보죠."

3 어원

국립국어원의 표군국어대사전에는 등재되어 있지 않다. 하지만, "한민족 언어 정보화 사업"에서 이 단어를 '문학 작품에 사용된 방언' 항목의 전라도 방언으로 올렸으며, "매우 놀랍고 엄청나고 굉장하며 무서운 느낌이 있다."라고 뜻을 풀이해 놨다.

이 단어를 많이 쓰는 사람으로 소설가 '윤홍길'씨가 있으며, 그의 작품에서 자주 등장한다고 한다.

그러니깨 그게 어디 인력으로 될 벱이나 헌 일이여? 성령님 은사 없이는 갬히 꿈도 못 꿀 어마무시헌 기적들이 그때부텀 벤두리 극장서 국산 영화를 이본 동시 상영허딧기 장로님 집안에서 연속적으로 일어나기 시작혔다는 거여, 글씨.
<윤흥길, 빛가운데로 걸어가면, 1997, 1, 97> 등