稚姬
(? ~ ?)
본래 한나라 사람의 딸로, 즉 한인(漢人) 출신이었다.
기원전 17년에 유리명왕의 왕비인 송씨(松氏)가 죽자 왕에게 시집을 가서 후실이 되었다. 이때 화희라는 여인도 함께 유리명왕의 후실이 되었다.
치희는 화희와 서로 왕의 총애를 다투었는데, 아무리 싸워도 화해할 기미가 보이지 않았다. 어찌나 심하게 다투었던지 유리명왕이 두 사람을 한 궁에 두지 않고 양곡 (涼谷)의 동,서쪽에 2개의 궁을 따로 지어서 각기 기거하게 할 정도였다(...).
하루는 유리명왕이 기산(箕山)[1]으로 사냥을 하러 7일동안 궁을 비웠는데, 그 동안에 또다시 화희와 싸웠다.
그때 화희가 "한나라의 천한 년(婢妾) 주제에 무례하다."라며 치희에게 심한 모욕을 주었다. 이 말을 듣고 모욕감과 분노를 느낀 치희는 왕궁을 떠나고 말았다.[2]
이 소식을 듣게 된 유리명왕은 말에 채찍질을 해가며 급히 치희를 찾으려 하였으나 끝내 치희는 돌아오지 않았다. 이를 슬피 여긴 유리명왕은 꾀꼬리가 노래부르는 광경을 보고는 그 유명한 황조가를 지었다.