Kala Lagaw Ya
오스트레일리아 동북쪽 끝의 작은 섬들에서 마부이아그 족들에 의해쓰이는 언어. 칼라라가우야는 서쪽 섬의 말이란 뜻이다. 사용자는 4000명 정도이며 오스트레일리아에서 가장 큰 어족인 파마늉안어족에 속한다.
17개 자음과 8개 모음이 있으며 장단이 있다. 표기할 때는 주로 로마자를 쓰며 몇 가지 추가적인 글자가 들어가기도 한다. 칼라우카와우야 방언, 쿨칼가우 방언 등 많은 방언이 있는데 방언에 따라 약간의 차이가 있다. 격이 무려 12개나 있고 동사도 매우 다양하게 변하는데, 특이하게 자동사 주어와 목적어를 절대격, 타동사 주어를 능격이라고 해서 다르게 친다.
대충 4000명 정도가 쓰는 언어지만 250여 개나 되는 애버리진의 언어들 중에서 가장 많이 쓰는 언어 중 하나이다(...)
숫자를 셀 때 단위가 5나 10이 아닌 2 단위씩 올라간다고 한다. 단어장 1에서 10까지 숫자를 나열해 보면 다음과 같다.
| 1 | ùrapùn(i) | 하나 |
| 2 | ùkasar(a) | 둘 |
| 3 | ùkamadhabaig(a) | 둘-남은 하나 |
| 4 | ùkaùka | 둘-둘 |
| 5 | ùkaùkamadhabaig(a) | 둘-둘-남은 하나 |
| 6 | ùkaùkaùka | 둘-둘-둘 |
| 7 | ùkaùkaùkamadhabaig(a) | 둘-둘-둘-남은 하나 |
| 8 | ùkaùkaùkaùka | 둘-둘-둘-둘 |
| 9 | ùkaùkaùkaùkamadhabaig(a) | 둘-둘-둘-둘-남은 하나 |
| 10 | ùkasar geth | 둘 손 |