쿠로다니 야마메/스펠카드

< 쿠로다니 야마메

1 동방지령전

48a83cb027ee8&filename=face01ct.png

EASYNORMALHARDLUNATIC주석
1罠符「キャプチャーウェブ」
민부「캡처 웹」		蜘蛛「石窟の蜘蛛の巣」
지주「바위굴의 거미집」		[1]
2瘴符「フィルドミアズマ」
장부「필드 미애즈마」		瘴気「原因不明の熱病」
장기「원인불명의 열병」		[2] [3]

2 더블 스포일러 ~ 동방문화첩

LEVEL이름주석
3-4細綱「カンダタロープ」
세강「칸다타 로프」		[4]
3-7毒符「樺黄小町」
독부「애어리염낭」		[5]
  1. ↑ 캡쳐 웹(Capture Web) : 거미가 잡아먹기 위해 거미줄을 친 다음 포획하는 것
  2. ↑ 미아즈마 : Miasma. 과거 대기중에 존재하여 전염병을 일으킨다고 믿어졌던 일종의 독기. 옛날 사람들은 공기중에 존재하는 미아즈마 라는 것을 마시면 병에 걸린다고 믿었다. 보통 장기(瘴氣)라 번역된다.
  3. ↑ 헤이안 시대 중기의 미나모토노 요리미츠가 걸린 열병에 대한 것. 이 이야기에서 열병의 원인은 1m 크기의 거미였다고
  4. ↑ 칸다타 : 아쿠타가와 류노스케의 단편 '거미줄'에 등장하는 인물. 생전에 못된 짓만 저질러 지옥에 떨어졌지만, 거미를 밟아죽이지 않은 사소한 선행 덕에 석가가 은혜를 베풀어 거미줄을 붙잡고 지옥을 기어나오게 된다. 하지만 도중에 거미줄이 끊어져 결국 도로 지옥행.
  5. ↑ Cheiracanthium japonicum. 일본어로는 카바키코마치(樺黄小町). 일본을 주 서식지로 하는 독거미. 알에서 깨어난 새끼가 첫번째 탈피 후에 어미를 뜯어먹는 습성이 있다.