- 상위 항목 : 월드 오브 워크래프트/언어
목차
1 소개
Thalassian
하이 엘프, 블러드 엘프의 언어. 탈라시안이라는 명칭 자체가 이들에겐 말이라는 뜻이다. 나이트엘프어와 달리 문자라는 뜻은 가지지 못했는데, 탈라시안을 표기하는 수단이 다르나시안이기 때문이다.
나이트엘프어의 방언. 1만년 전, 고대의 전쟁 이후에 나이트 엘프 명가의 수장이었던 다트리마와 살아남은 일부 귀족들은 비전 마법을 포기하지 못하고 동부왕국으로 대이동을 하여 쿠엘탈라스를 세웠는데, 세월이 흐르면서 뜻이 변하거나 표기가 변경되는 등의 변화를 거치면서 현대의 탈라시안이 되었다. 소리 나는대로 표기하는 것이 원칙이고 문법적 성과 관사는 없으며 단어의 조어방식도 그대로 유지되고 있다.
나이트엘프어 항목에 나와있는 것처럼, 두 언어의 관계는 현실의 스페인어와 포르투갈어 정도로 매우 가까운 언어이며 1만년 간이나 떨어져 있었음에도 불구하고 서로 말이 통할 정도다. 일부 단어의 표기나 표현 등에 약간의 차이가 있을 뿐이지 거의 같은 언어라고 볼 수 있다. 동부왕국에서는 외교상으로 중요한 언어의 역할을 하는지, 지명이나 인명에 하이엘프어를 사용하는 경우도 간혹 있다.
사실 워크래프트 3 캠페인에서 캘타스 선스트라이더가 로데론에서 마이에브 섀도송, 티란데 위스퍼윈드와 만났을 때, 나이트엘프어로 인사를 건넸고 마이에브가 답변을 해 주는 이벤트가 나오는데 이 부분을 자세히 생각해보면, 쿠엘탈라스 사회에서는 여전히 나이트엘프어가 주요 언어로서 쓰였을지 모른다고 추측할 수 있다. 어차피 두 언어가 서로 가까운 관계이기도 하고 표기수단 자체가 다르나시안 문자인데다가 대이동을 하면서 저마다 나이트엘프어로 쓰인 책을 한두 권쯤은 가지고 있었을지도 모르는 일이니.
또 한 편으로는 1만년 전의 사건으로 인해 정치적으로 껄끄러운 관계가 되었기 때문에 딱 보면 같은 언어인데도 정치적 견해를 반영하여 저마다 다른 방식으로 호칭을 하는 것일수도 있다. 이 부분은 현실의 슬라브어파와 연관지어서 생각해볼 수도 있는 문제. 나이트엘프 사회에서 하이엘프어를 쓰는 것도 위험한 일이지만, 반대로 나이트엘프어로 블러드 엘프에게 말을 거는 것도 대단히 무례하고 위험한 행위이다. 물론 필요에 따라선 얼마든지 사용할 수 있겟지만
같은 나이트엘프어에서 갈라져나온 나가어와는 말이 거의 통하지 않는다.
2 주요 단어 및 표현
블리자드에서 내부적으로 만들어놓은 설정은 더 있지만 구체적으로 공개하고 있지 않다.
| 아나리아 숄라 | Anaria shola | 무슨 일로 오셨습니까 (인사말) |
| 아누 벨로레 델레나 | Anu belore dela'na | 태양이 우리의 앞길을 비추고 있습니다 (인사말) |
| 발아 다쉬 말레노레 | Bal'a dash, malanore | 여행자여, 안녕하십니까 (인사말) |
| 셀라마 아샬아노레 | Selama ashal'anore | 우리 백성에게 정의를 (인사말) |
| 쇼렐어란 | Shorel'aran | 잘 가십시오 (작별 인사말) |
| 알 디엘 샬라 | Al diel shala | 안전한 여행 되세요 (작별 인사말) |
| 아나엘라 벨로레 | Anar'alah belore | 태양빛의 이름으로 (인사 또는 전투시 함성) |
| 로나에 | Ronae | 평화를 (로데론에서 사용하는 블러드 엘프어) |
| 도랄 아나디엘 | Doral ana'diel? | 잘 지내세요? (반기는 인사) |
| 신두 팔라 나 | Shindu fallah na! | 놈들이 돌파해오고 있다! (경고) |
| 시누 아마노레 | Sinu a'manore. | 만나서 반갑습니다. (반기는 인사) |
| 신도레이 | Sin'dorei | 피의 아이들 = 블러드 엘프 |