포켓몬스터/일본 음반

상위항목 : 포켓몬스터, 포켓몬스터 애니메이션 시리즈

포켓몬스터에 관련된 일본 발매 음반에 대한 정보를 기술한다.
거의 대부분의 번역은 공식적으로 정해진 한칭이 아닌 단순히 이해를 돕기 위한 번역임을 밝힌다.

11997.06.28노려라 포켓몬 마스터
(めざせポケモンマスター)
마츠모토 리카
(松本梨香)
1.노려라 포켓몬 마스터 (めざせポケモンマスター) - 마츠모토 리카
2.151 (ひゃくごじゅういち) - 오박사와 포켓몬 키즈 (オーキド博士とポケモンキッズ)
3.포켓몬 말할 수 있을까? (ポケモン言えるかな?) - 이마쿠니?(イマクニ?)
4.잘자 나의 피카츄 (おやすみ ぼくのピカチュウ) - 마츠모토 리카
5.노려라 포켓몬 마스터(오리지널 가라오케) (めざせポケモンマスター(オリジナルカラオケ))
21997.11.01게임보이 포켓몬의 사운드가 통째로 들어가 즐길 수 있는 CD
(ゲームボーイ ポケモンのサウンドがまるごと入って遊べるCD)
마스다 준이치
(増田順一)
DISC1
1.~오프닝~(~オープニング~)
2.태초마을의 테마(マサラタウンのテーマ)
3.오박사(オーキド博士)
4.오박사 연구소(オーキド研究所)
5.라이벌 등장(ライバルあらわる)
6.상록(시티)으로 가는 길 ~태초마을로 부터~(トキワへの道 ~マサラより~)
7.전투(VS 야생 포켓몬)(戦い(VS野生ポケモン))
8.승리(VS 야생 포켓몬)(勝利(VS野生ポケモン))
9.회색 체육관의 테마(ニビジムのテーマ)
10.포켓몬 센터(ポケモンセンター)
11.포켓몬 회복(ポケモン回復)
12.상록숲(トキワの森)
13.길 안내(道案内)
14.트레이너 등장(여자)(トレーナーあらわる(女の子編))
15.전투(VS 트레이너)(戦い(VSトレーナー))
16.승리(VS 트레이너)(勝利(VSトレーナー))
17.달맞이산의 동굴(おつきみ山のどうくつ)
18.블루(시티)로 가는 길 ~달맞이산으로 부터~(ハナダへの道 ~おつきみ山より~)
19.블루시티의 테마(ハナダシティのテーマ)
20.포켓몬 체육관(ポケモンジム)
21.이수재의 집으로 ~블루시티에서 부터~(マサキのもとへ ~ハナダより~)
22.푸린의 노래(プリンの歌)
23.갈색시티의 테마(クチバシティのテーマ)
24.상트안느호(サントアンヌ号)
25.보라타운으로 가는 길 ~갈색시티에서 부터~(シオンへの道 ~クチバより~)
26.포켓몬 피리(ポケモンの笛)
27.트레이너 등장(남자)(トレーナーあらわる(男の子編))
28.전투(VS 짐 리더)(戦い(VSジムリーダー))
29.승리(VS 짐 리더)(勝利(VSジムリーダー))
30.사이클링(サイクリング)
31.보라타운의 테마(シオンタウンのテーマ)
32.포켓몬타워(ポケモンタワー)
33.무지개시티의 테마(タマムシシティのテーマ)
34.카지노(カジノ)
35.트레이너 등장(악당편)(トレーナーあらわる(悪いヤツ編))
36.로켓단 아지트(ロケット団アジト)
37.실프컴퍼니(シルフカンパニー)
38.바다(海)
39.홍련섬의 테마(グレンタウンのテーマ)
40.포켓몬저택(ポケモン屋敷)
41.진화(進化)
42.최후의 길(最後の道)
43.라스트 배틀 (vs라이벌)(ラストバトル(VSライバル))
44.전당입성(殿堂入り)
45.~엔딩~(~エンディング~)
46~98. 포켓몬 도감(No.1~No.53) 포켓몬 울음소리&나레이션 (ポケモン図鑑(No.1~No.53)ポケモンの鳴き声&ナレーション)
DISC2
1~98.포켓몬 도감(No.54~No.151) 포켓몬 울음소리&나레이션 (ポケモン図鑑(No.54~No.151)ポケモンの鳴き声&ナレーション)
99.포켓몬 음악작곡가·마스다 준이치 오리지널 『포켓몬 테크노』게임보이효과음(ポケモン音楽作曲家・増田順一オリジナル『ポケモンテクノ』ゲームボーイポケモン効果音)
31997.11.21포켓몬 그릴 수 있을까?
(ポケモンかけるかな?)
이마쿠니?,레이몬드,포켓몬키즈
(イマクニ?、レイモンド、ポケモンキッズ)
1.포켓몬 그릴 수 있을까?(ポケモンかけるかな?)《피카츄/뮤/닥트리오/덩쿠리/럭키/발챙이/피카츄(앵콜)》 - 이마쿠니?,레이몬드,포켓몬키즈 (イマクニ?、レイモンド、ポケモンキッズ)
2.하이 아침이에요!(はい あさですよ!)《잠만보》- 이마쿠니?
3.구불구불 가스가스(ぐにゃぐにゃガスガス)《버터플/메타몽/고오스/메타몽(앵콜)》 - 이마쿠니?,레이몬드
4.아아 붐볼(ああ マルマイン)《붐볼》 - 이마쿠니?
5.크레파스로 포켓몬(クレヨン デ ポケモン)《뚜벅초/모다피》-이마쿠니?
41997.12.10로켓단이여 영원히
(ロケット団よ永遠に)
로켓단(무사시, 코지, 나옹)
(ロケット団(ムサシ・コジロウ・ニャース))
1.로켓단이여 영원히 (ロケット団よ永遠に) - 로켓단(무사시, 코지, 나옹)
2.럭키 럭키(ラッキーラッキー) - 로이(미키 신이치로)(コジロウ(三木眞一郎))
3.나옹의 노래(ニャースのうた) - 나옹(이누야마 이누코)(ニャース(犬山犬子)
4.로켓단이여 영원히 (오리지널 가라오케)(ロケット団よ永遠に(オリジナルカラオケ))
5.나옹의 노래(오리지널 가라오케)(ニャースのうた(オリジナルカラオケ))
51997.12.10스페셜CD 노래하는 포켓몬도감 제1권
(スペシャルCD うたうポケモン図鑑 第1巻)
포켓몬도감
(ポケモン図鑑)
1.노멀포켓몬 PART1 (ノーマルポケモンPart1)
2.노멀포켓몬 PART2 (ノーマルポケモンPart2)
3.벌레포켓몬 PART1 (虫ポケモンPart1)
4.벌레포켓몬 PART2 (虫ポケモンPart2)
61998.02.10서로 바꾸자 제발
(とりかえっこプリーズ)
스즈키 씨
(スズキサン)
1서로 바꾸자 제발 (とりかえっこプリーズ) - 스즈키 씨 (スズキサン)
2.포켓 판타지 (ポケットにファンタジー) - 사치&주리 (さち&じゅり)
3.포켓몬음두 (ポケモン音頭) - 캥카 고바야시 (ガルーラ小林)
4.서로 바꾸자 제발(오리지널가라오케) (とりかえっこプリーズ(オリジナル・カラオケ))
5.포켓 판타지(오리지널가라오케) (ポケットにファンタジー(オリジナル・カラオケ))
71998.06.10포켓 몬스터 사운드 애니메이션 컬렉션 - 음악집·명장면집
(ポケットモンスター サウンドアニメコレクション ― 音楽集・名場面集)
미야자키 신지, 마츠모토 리카, 사치&주리
(宮崎慎二, 松本梨香, さち&じゅり)
1.노려라 포켓몬 마스터 (めざせポケモンマスター) - 마츠모토 리카 (松本梨香)
2.CHAPTER.1 포켓몬! 당신의 결정!~포켓몬 너로 결정 했다! (CHAPTER.1 ポケモン!君に決めた!~ポケモン君に決めた!)
3.CHAPTER.2 모험이 시작!~여행 (CHAPTER.2 冒険が始まる!~旅立ち)
4.자전거로 고! (同~自転車でゴー!)
5.상트안느호 (サントアンヌ号)
6.CHAPTER.3 친구들~피카츄 등장 (CHAPTER.3 仲間たち~ピカチュウ登場)
7.환상의 포켓몬 (幻のポケモン)
8.포켓몬!잡자! (ポケモン!ゲットだぜ!)
9.CHAPTER.4 포켓몬 너무 좋아!~포켓몬 홀리데이 (CHAPTER.4 ポケモン大好き!~ポケモンホリデー)
10.놀랍다 고라파덕 (おそるべしコダック)
11.포켓몬 리그 공인 모자 (ポケモンリーグ公認キャップ)
12.CHAPTER.5 수수께끼와 신비 마사키의 등대 (CHAPTER.5 謎と神秘~マサキの灯台)
13.전설 (伝説)
14.로켓단 보스 테마 (ロケット団ボスのテーマ)
15.CHAPTER.6 로켓단 방문!~로켓단 비밀 작전 (CHAPTER.6 ロケット団参上!~ロケット団隠密作戦)
16.로켓단의 일곱 변화 (トケット団七変化)
17.이러니 저러니 물으면... (なんだかんだと聞かれたら…)
18.CHAPTER.7 위험지역~강력한상대 (CHAPTER.7 危険地帯~強敵現わる)
19.습격! (襲撃!)
20.CHAPTER.8 격투 끝없이~도망가 도망쳐! (CHAPTER.8 激闘果てしなく~逃げろや逃げろ!)
21.대혼전 (大混戦)
22.CHAPTER.9 도전!체육관 리더전~포켓몬 배틀 (CHAPTER.9 挑戦!ジムリーダー戦~ポケモンバトル)
23.작렬하는 배틀필드 (灼熱のバトルフィールド)
24.해냈어! (やったぜ!)
25.CHAPTER.10 전사의휴식~달의돌 (CHAPTER.10 戦士の休息~月の石)
26.기도 (祈り)
27.재회 (再会)
28.CHAPTER.11 포켓몬 인생 패턴~오뎅 (CHAPTER.11 ポケモン人生模様~おでん)
29.오토바이 폭주족 (チャリンコ暴走族)
30.투지 (闘志)
31.CHAPTER.12 현혹의 미녀~현혹의 미녀 (CHAPTER.12 眩惑の美女~眩惑の美女)
32.CHAPTER.13 시련~소리없이 다가오는 그림자 (CHAPTER.13 試練~しのびよる影)
33.절대절명 (絶対絶命)
34.흉악 포켓몬 출현! (凶悪ポケモン出現!)
35.CHAPTER.14 포켓몬 리그 돌입!~총력전 (CHAPTER.14 ポケモンリーグ突入!~総力戦)
36.불굴의 포켓몬 (不屈のポケモン)
37.한건 낙착 (一件落着)
38.CHAPTER.15 눈물 뒤 맑음~눈물 뒤 맑음 (CHAPTER.15 涙,のち晴れ~涙,のち晴れ)
39.CHAPTER.16 그리고 모험은 계속되어~만남도 이별도 (CHAPTER.16 そして,冒険は続く~出会いと別れと)
40.승리의 배지 겟이다! 勝利のバッジゲットだぜ!
41.계속 참, 계속 (続くったら,続く)
42.포켓 판타지 (ポケットにファンタジー) - 사치&주리 (さち&じゅり)
81998.07.18피카피카 맛사이츄우
(ピカピカまっさいチュウ)
포켓몬 키즈, 포켓몬 어머니, 오오타니 이쿠, 이시즈카 운쇼
(ポケモンキッズ, ポケモンママさん, 大谷育江, 石塚運昇)
1.여름 방학 팬클럽 (なつやすみファンクラブ) - 포켓몬 키즈, 포켓몬 어머니(+피카츄) (ポケモンキッズ, ポケモンママさん(+ピカチュウ))
2.피카피카 맛사이츄우 (ピカピカまっさいチュウ) - 포켓몬 키즈&오키드 박사(+피카츄) (ポケモンキッズ&オーキド博士(+ピカチュウ)
3.수영장(11살 여름) (プール(11才の夏)) - 히로키·미도리 (ヒロキ・ミドリ)
4.새로운 친구 (あたらしいともだち) - 주리 (じゅり)
5.피카피카 맛사이츄우(가라오케) (ピカピカまっさいチュウ(カラオケ))
91998.07.18포켓몬 잘 칠까?
(ポケモンひけるかな?)
마스다 쥰이치, 미즈노 마사오
(増田順一, 水野雅夫)
1.오프닝 (オープニング)
2.라이벌이 나타났다 (ライバルあらわる)
3.사이클링 (サイクリング)
4.로켓단의 아지트 (ロケット団のアジト)
5.상트안느호(레벨1) (サントアンヌ号(レベル1))
6.포켓몬 체육관 (ポケモンジム)
7.바다 (海)
8.전투 (VS 체육관 리더) (戦い(VSジムリーダー))
9.달맞이산의 동굴 (おつきみ山のどうくつ)
10.엔딩 (エンディング)
11.상트안느호(레벨2) (サントアンヌ号(レベル2))
12.오프닝(연습용 버전) (オープニング(練習用ヴァージョン))
13.라이벌 등장(연습용 버전) (ライバルあらわる(練習用ヴァージョン))
14.사이클링(연습용 버전) (サイクリング(練習用ヴァージョン))
15.로켓단의 아지트(연습용 버전) (ロケット団のアジト(練習用ヴァージョン))
16.상트안느호(레벨1~레벨2)(연습용 버전) (サントアンヌ号(レベル1~レベル2)(練習用ヴァージョン))
17.바다(1st.연습용 버전) (海(1st.練習用ヴァージョン))
18.바다(2nd.연습용 버전) (海(2nd.練習用ヴァージョン))
19.전투(1st.연습용 버전) (戦い(1st.練習用ヴァージョン))
20.전투(2nd.연습용 버전) (戦い(2nd.練習用ヴァージョン))
21.엔딩(연습용 버전) (エンディング(練習用ヴァージョン))
101998.09.03바람과 함께
(風といっしょに)
고바야시 사치코
(小林幸子)
1.바람과 함께 (風といっしょに)
2.좋은 컬렉션 (すてきなコレクション)
3.바람과 함께(가라오케) (風といっしょに(カラオケ))
4.좋은 컬렉션(가라오케) (すてきなコレクション(カラオケ))
111998.11.11사운드 픽처 박스 하얀 내일이다! 로켓단
(サウンドピクチャーボックス 白い明日だ!ロケット団)
로켓단(무사시, 코지, 나옹)
(ロケット団(ムサシ・コジロウ・ニャース))
1.로켓단이여 영원히 (ロケット団よ永遠に) - 로켓단 (ロケット団)
2."하얀 내일이다 로켓단"그1 (「白い明日だ!ロケット団」その1)
3."하얀 내일이다 로켓단"그2 (「白い明日だ!ロケット団」その2)
4."하얀 내일이다 로켓단"그3 (「白い明日だ!ロケット団」その3)
5.럭키 럭키 (ラッキー・ラッキー) - 코지(미키 신이치로) (コジロウ(三木眞一郎))
6.포켓몬 마스터로의 길! (ポケモンマスターへの道!) - 마츠모토 리카, 타카오 나오키 (松本梨香,高尾直樹)
7.바다 (海) - 시라 하레코 (白羽玲子)
121999.01.01모두 선택한 포켓몬 노래 포켓몬 베스트 컬렉션
(みんなで選んだポケモンソング ポケモン ベストコレクション)
-
1.노려라 포켓몬 마스터 (めざせポケモンマスター) - 마츠모토 리카 (松本梨香)
2.여름 방학 팬클럽 (なつやすみファンクラブ) - (ポケモンキッズ、ポケモンママさん)
3.151 (ひゃくごじゅういち) - (オーキド博士(石塚運昇)、ポケモンキッズ)
4.포켓몬 그릴 수 있을까? (ポケモンかけるかな?) - 이마쿠니?, 레이몬드, 포켓몬키즈 (イマクニ?、レイモンド、ポケモンキッズ)
5.로켓단이여 영원히 (ロケット団よ永遠に) - 로켓단(무사시, 코지, 나옹) ロケット団(ムサシ、コジロウ、ニャース)
6.포켓몬 말할 수 있을까? (ポケモン言えるかな?) - 이마쿠니? (イマクニ?)
7.노래 포켓몬 도감·노멀 포켓몬 part1 (うたうポケモン図鑑・ノーマルポケモンpart1) - 카토리 사키, 레이몬드 (香取沙季、レイモンド)
8.서로 바꾸자 제발 (とりかえっこプリーズ) - 스즈키 씨 (スズキサン)
9.피카피카 맛사이츄우 (ピカピカまっさいチュウ) - 오키드 박사, 포켓몬 키즈 (オーキド博士、ポケモンキッズ)
10.나옹의 노래 (ニャースのうた) - 냐옹 (ニャース)
11.바람과 함께 (風といっしょに) - 코바야시 사치코 (小林幸子)
12.노려라 포켓몬 마스터 ('98 めざせポケモンマスター'98) - 마츠모토 리카 (松本梨香)
13.포켓몬 말할 수 있을까 Baby? (ポケモン言えるかな baby?) - 레이몬드, 대교 히로코, 이마쿠니? (レイモンド、大橋ひろこ、イマクニ?)
131999.02.12사운드 픽쳐 박스 뮤츠의 탄생
(サウンドピクチャーボックス ミュウツーの誕生)
마츠모토 리카, 고바야시 사치코
(松本梨香, 小林幸子)
DISC1
1.제 1 화 환상의 "뮤" (第1話「幻の「ミュウ」」)
2.제 2 화 뮤츠의 탄생 (第2話「ミュウツーの誕生」)
3.제 3 화 뮤츠와 아이 (第3話「ミュウツーとアイ」)
4.제 4 화 세계 최강의 (포켓몬 第4話「世界最強のポケモン」)
5.제 5 화 뮤츠의 역습 (第5話「ミュウツーの逆襲」)
DISC2
1.〈1. 프롤로그 〉환상의 "뮤" (〈1.プロローグ〉~幻の「ミュウ」)
2.뮤츠의 각성 (ミュウツーの目覚め)
3.강자 뮤츠 (強者のミュウツー)
4.역습의 시작 (오프닝 타이틀) (逆襲のはじまり(オープニングタイトル))
5.〈2. 최강의 포켓몬 마스터의 초대장 〉~노려라 포켓몬 마스터'98 (오프닝 주제가) (〈2.最強のポケモンマスターからの招待状〉~めざせポケモンマスター’98 (オープニング主題歌))
6.피카츄 포기하지마 (ピカチュウあきらめないニャ)
7.FLYING 망나뇽 (FLYINGカイリュウ)
8.메신저 (メッセンジャー)
9.폭풍의 전조 (嵐の予兆)
10.〈3. 자!포켓몬 성에 > 포켓몬 성으로 출발! (〈3.いざ!ポケモン城へ〉~ポケモン城へ出発!)
11.폭풍의 바다 (嵐の海を)
12.포켓몬 성 (ポケモン城)
13.로켓단을 따라다니는 그림자 (ロケット団につきまとう影)
14.〈4. 뮤츠 등장 〉~뮤츠 등장 (〈4.ミュウツー登場〉~ミュウツー登場)
15.카피 포켓몬 눈을 뜨다! (コピーポケモン目覚める!)
16.대결! 진짜 대 카피 포켓몬 対決!本物対コピーポケモン
17.난무하는 몬스터볼 (乱れ飛ぶモンスターボール)
18.위험해 피카츄! (危うし!ピカチュウ!)
19.〈5. 총력전!〉~사토시 전투결의 (〈5.総力戦!!〉~サトシ戦いの決意)
20.진짜와 카피! 강한 것은 어느 쪽이냐! (本物とコピー!強いのはどっちだ!)
21.생명 있는 것 (命あるもの)
22. <6. 에필로그> ~ 기적의 눈물 (〈6.エピローグ〉~奇跡の涙)
23.희망의 하늘로 (~希望の空へ)
24.개여가는 폭풍 (晴れゆく嵐)
25.바람과 함께(엔딩 주제가) (風といっしょに (エンディング主題歌)) - 코바야시 사치코 (小林幸子)
141999.03.25라이벌!
(ライバル!)
마츠모토 리카
(松本梨香)
1.라이벌! ライバル!- 마츠모토 리카 (松本梨香)
2.타입:와일드 タイプ:ワイルド- 마츠모토 리카 (松本梨香)
3.Hey!피카츄 (Hey!ピカチュウ) - 냐옹(이누야마 이누코), 피카츄(오오타니 이쿠에) (ニャース(犬山犬子), ピカチュウ(大谷育江))
4.포켓몬 샌드위치 (ポケモンサンドイッチ) - 이마쿠니? (イマクニ?)
5.라이벌!(가라오케) (ライバル!(カラオケ))
151999.07.07트와애모아
(toi et moi)
아무로 나미에
(安室奈美恵)
1.트와애모아(Straight Run) toi et moi(Straight Run)
2.트와애모아(A&S NY Bounce Remix) toi et moi(A&S NY Bounce Remix)
3.트와애모아(TV Mix) toi et moi(TV Mix)
161999.07.17하늘을 나는 포켓몬 키즈
(そらとぶポケモンキッズ)
베키
(ベッキー)
1.탐험대를 만들자 たんけんたいをつくろう - 포켓몬키즈 (ポケモンキッズ)
2.하늘을 나는 포켓몬 키즈 (そらとぶポケモンキッズ) - 베키 (ベッキー)
3.큰 나무와 친구들 (大樹となかまたち) - 히로타니 쥰코 (ひろたにじゅんこ)
4.엄마의 소중한 포켓몬 (ママのだいじなポケモン) - 베키 (ベッキー)
5.탐험대를 만들자 (오리지날·가라오케) たんけんたいをつくろう(オリジナル・カラオケ)
6.비행 포켓몬 키즈 (오리지날·가라오케) そらとぶポケモンキッズ(オリジナル・カラオケ)
171999.08.21라프라스를 타고
(ラプラスにのって)
이이즈카 마유미, 아이카와 리카코
(飯塚雅弓, 愛河里花子 )
1.라프라스를 타고 (ラプラスにのって) - 카스미(이즈카 마유미), 라프라스(아이카와 리카코) (カスミ(飯塚雅弓), ラプラス(愛河里花子))
2.모두 걷자! (みんなであるこう!) - 사토시(마츠모토 리카), 피카츄(오오타니 이쿠에), 카스미(이즈카 마유미), 토 게피(고로기 사토미), 타케시(우에다 유지), 로콘(아이카와 리카코), 켄지(세키 토모카즈), 마릴(카나이 미카) (サトシ(松本梨香), ピカチュウ(大谷育江), カスミ(飯塚雅弓), トゲピー(こおろぎさとみ), タケシ(上田祐司), ロコン(愛河里花子), ケンジ(関智一), マリル(かないみか))
3.라프라스를 타고 (오리지날·가라오케) ラプラスにのって(オリジナル・カラオケ)
181999.09.15극장판 포켓 몬스터 "환상의 포켓몬 루기아의 탄생" - 오리지널 사운드 트랙
(劇場版ポケットモンスター「幻のポケモン ルギア爆誕」 ― オリジナル・サウンドトラック)
-
1.극장판 포켓몬스터 타이틀 테마 (劇場版ポケットモンスタータイトルテーマ)
2.라이벌!(풀사이즈) - ライバル!(フルサイズ) - 마츠모토 리카 (松本梨香)
3.지라르단의 테마 (ジラルダンのテーマ)
4.나는 콜렉터 (我はコレクター) - 카가 타케시 (鹿賀丈史)
5.훌라의 피리 (フルーラの笛)
6.끝없는 세계 (はてしない世界) - 히라마츠 아키코 (平松晶子)
7.썬더등장! (サンダー登場!)
8.모두가 있었기에 (みんながいたから) - 마츠모토 리카 (松本梨香)
9.탈출! (脱出!)
10.혹성(별)의 고동 (惑星(ほし)の鼓動)
11.트와애모아(풀사이즈) (toi et moi(トワ エ モア)(フルサイズ)) - 아무로 나미에 (安室奈美恵)
191999.10.27야옹의 파티
(ニャースのパーティ)
이누야마 이누코
(犬山犬子)
1.냐스의 파티 (ニャースのパーティ)) - 야옹(이누야마 이누코) ニャース(犬山犬子)
2.냐스의 노래2000 (ニャースのうた2000)
3.と★いってるニャ(ニャース,ポケモンたち)
4.냐스의 파티(오리지널・가라오케) (ニャースのパーティ(オリジナル・カラオケ))
5.냐스의 혼잣말 (ニャースのひとりごと)
202000.02.02OK!마츠모토 리카
(松本梨香)
1.OK! - 마츠모토 리카 (松本梨香)
2.타입:와일드(English Ver.) (TYPE : WILD(English Ver.)) - 로비・단지 (ロビー・ダンジー)
3.OK!(오리지널・가라오케) (オリジナル・カラオケ)