홍콩 영어

이 문서는 토막글입니다.

이 문서는 토막글로 분류되는 800바이트 이하의 문서입니다. 토막글을 채우는 것은 기여자의 따뜻한 손길입니다. 이 틀을 적용할 시 틀의 매개변수로 분류:토막글의 하위 분류 중 적절한 분류를 지정해 주시기 바랍니다.

Hong Kong Accent , Honglish

1 개요

홍콩에서 사용되는 영어 사투리를 말한다.

2 특징

2.1 발음

홍콩식 영어 발음법 설명 영상.

다음 나올 것들은 광둥어에 없는 발음이라, 홍콩인들은 비슷한 다른 발음으로 대체해서 발음한다.

2.1.1 [ð]

흔히 [d]로 대체된다.

2.1.2 [θ]

흔히 [f]로 대체된다. [1]

2.1.3 [r]

흔히 [l]이나 [w] 등으로 대체된다.

2.1.4 [v]

흔히 [f]나 [w]로 대체된다.

2.2 홍콩 영어에서만 쓰이는 어휘

2.2.1 Gong Gong

할아버지. 중국어 公共 에서 온 듯 하다.

2.2.2 알파벳 F,H,S

홍콩에서는 F,H,S를 Effu, Echi, Essu라고 한다.
  1. 이런 식의 음운 변화는 슬라브어 등에도 있었다.