A Turtle's Heart

Mag Mell
트랙곡 이름
1A Turtle's Heart
2Nine Point Eight
3Utopiosphere
4Friction
5Chocological
6YUBIKIRI-GENMAN
7Sacramentum:Unaccompanied Hymn for Torino
8Ephemeral
9Imagined Flight
10Fable
11Rosetta
12Maroma Samsa
13Witch's Invitation

1 개요

Project Mili의 첫 번째 앨범 Mag Mell의 첫 번째 트랙. H△G의 밴드풍 분위기와 더불어 HAMO의 다양한 타악기, 현악기를 적극적으로 활용하는 뉴에이지풍 분위기가 잘 어우러져 새로운 느낌을 만들어 냈다.

Mili의 유명한 다른 작품, Nine Point Eight와 전체적으로 비슷한 느낌을 지닌다.[1]

실제로 거북의 심장은 죽은 뒤 몸에서 꺼내도 오랫동안 뛴다. Turtle's heart 등을 구글에 검색하면 몸에서 꺼낸 죽은 거북의 심장이 뛰는 영상이 많이 나온다.

2 가사

Monday is a rainy day
월요일은 비가 내리는 날이야
And I stay inside letting time pass away
그리고 난 안에서 시간이 흘러가게 두며 가만히 지내지
Tuesday it is quite the same
화요일도 거의 그랬어
So I daydream about moments of shame
그렇게 난 부끄러운 순간들에 대해 헛된 공상을 하지

Life goes around and round
인생은 돌고 돌아서
I've stumbled and stopped moving on
나는 발을 헛디뎠고 움직이다가 멈춰버렸어
Turn around and I realized
뒤를 돌아서곤 난 깨달았어
That I have been left behind
내가 뒤쳐져 버려졌었다는 것을..

In a tiny tiny tiny tiny cubicle
작디 작고 작은 조그만 방안에
There lives a whiny whiny whiny cowardly turtle
투덜 투덜 투덜대는 소심한 거북이가 살아
In twenty thirty forty fifty sixty years
20, 30, 40, 50, 60년 동안이 지나도록
My heart won't die no matter how hard I try
내가 아무리 시도한들 내 마음은 죽지 않아

Today is a lonely day
오늘은 외로운 날이야
I pretend that I really liked it this way
나는 정말 이대로 좋은 척을 했어
Tomorrow will stay the same
내일도 똑같이 그대로일 거야
And I can't even remember your name
그리고 난 당신의 이름조차 기억할 수 없어

You're around no more
당신은 더 이상 주변에 있지 않아
No more
더 이상은
Though this love of mine
비록 이게 나의 사랑이라 하더라도
It just won't stop
멈추지 않을거야

No body body body body to support
그 누구도 받쳐주지 않는
My heavy heavy heavy but empty shell
나의 무겁디 무겁고 무겁지만 텅 빈 등껍질
But I'm not lazy lazy lazy lazy anymore
하지만 나는 더이상 게으르지 않아
Oh darling can't you see
아아 내사랑, 날 보지 못하나요?
I've grown so much more
나는 이렇게 많이 성장했는데..
Maybe maybe maybe you've forgiven me
아마도 당신은 나를 용서했겠지만
Oh but darling darling darling you have to make sure
아아 내 사랑, 확실하게 해 주세요
To stab me pierce me hurt me kill me thoroughly
철저하게 나를 꿰뚫고 상처 입히고 찌르고 죽이는 걸
You see
보세요
My heart won't die though I really tried
나의 심장은 죽지 않아요, 하지만 난 정말 노력했어요

Oh

3 Deemo

{{틀:Deemo/Collection 목록}}

MILI Collection Vol. 2
5개의 채보 수록
A Turtle's HeartCerebriteImagined FlightSpace ColonyUFO

3.1 채보

A Turtle's Heart
작곡Mili
BPM149
EasyNormalHard
레벨268
노트수327585798
SNS 출력 대사 없음

#!HTML<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/97fKjehvCKI" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Deemo Edit ver. 음원.

MILI Collection vol.2에 원곡의 전주와 간주가 약간 커팅된 채로 수록되었다.

거북이의 등딱지 위에 소녀가 그려져 있으며, 왼쪽가슴에서 떨어져나온 붉은 심장과 상처입은 몸과 외톨이를 연상시키는 조그마한 방도 그려져있다. 가사의 내용을 반영한 듯한 디자인.

3.1.1 Hard


AC 영상. 플레이어는 헛똑.

전체적으로 동시치기 노트가 등장하면서 단타노트가 붙어오는 노트배치구조를 취하고 있다. 중반부분에서는 일시적으로 트릴이 주를 이루고 노트의 폭이 좁아진다. 노트의 양상은 전체적으로 Dream of Dreams와 비슷하며, 단타노트 대신 슬라이드노트가 대체되어 나오는 것 역시 매우 비슷하다.

표기레벨에 비해 무난한 난이도를 지녔다. 특별히 어렵다 할 만한 부분도 없다.

4 NeonTea.ver

#!HTML<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/7IERqMWPjQ0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

한국 우타이테인 NeonTea의 커버영상. HAMO는 커버에 참여한 제작진이 전원 한국인이라는 점에 감명을 받았는지 트위터에서 몇 번이고 언급하며 앞으로도 많은 사람들이 Mili의 노래를 불러주었으면 좋겠다는 의사를 밝혔다.
  1. 9.8은 자신의 연인과의 사별로 인한 슬픔을 견디지 못하고 투신자살을 한다는 내용을 담고있고, 이 곡은 자신을 끝없이 무시하고 외면하는 자신의 짝사랑에게 수많은 상처를 입고 좌절한다는 내용을 담고있다.