- 상위 항목 : 아이돌 마스터/수록곡
| BPM | 담당 아이돌 | 작사 | 작곡 | 편곡 |
| 130 | 아마가세 토우마 | yura | 吉田勝弥 | 亀山耕一郎 |
1 개요
2011년 11월 23일에 발매된 THE IDOLM@STER Jupiter에 수록된 곡.
2 가사
| 今日(きょう)を楽(たの)しめ HI!!HI!!HI!! 오늘을 즐겨라 HI!!HI!!HI!! もっともっと HI!!HI!!HI!! 좀 더 좀 더 HI!!HI!!HI!! 好(す)きな事(こと)をやろうぜ ALL O.K. 좋아하는 걸 하자구 ALL O.K. 勉強(べんきょう)・仕事(しごと)だけが能(のう)じゃないだろ? 공부・일만이 다가 아니잖아? 素直(すなお)になれよ BABY IT'S ALRIGHT 솔직해지라구 BABY IT'S ALRIGHT 子供(こども)の頃(ころ)... 어렸을 때... 成(な)りたかったのは何(なん)だ? 되고 싶었던 건 뭐지? みんな一緒(いっしょ)に 모두 함께 ぶっちゃけないか? SAY!! 털어놔보지 않겠어? SAY!! BANG×BANG BIG BANG!! 心(こころ)は BIG BANG!! 마음은 BIG BANG!! 夢(ゆめ)と現実(リアル)をぶつけて BOMBER!! 꿈과 현실을 맞부딪혀 BOMBER!! さあ叶(かな)えてみようぜ ROCKET DASH 자 이루어 보자구 ROCKET DASH 極上(ごくじょう)の PEACE 극상의 PEACE BANG×BANG BIG BANG!! BARI×BARI BIG BANG!! やるなら思(おも)いっきり ENJOY FEVER 할거라면 화끈하게 ENJOY FEVER 願(ねが)ってるだけじゃ進(すす)まないぞ 바라기만 해서는 나아갈 수 없어 EVERYBODY ACTION START FIRE!! FIRE GO!! BIG BANG!! 明日(あす)に進(すす)め HEY!! HEY!! HEY!! 내일을 향해 가라 HEY!! HEY!! HEY!! ずっとずっと HEY!! HEY!! HEY!! 계속 계속 HEY!! HEY!! HEY!! 壁(かべ)なら壊(こわ)せばいいさ ALL K.O. 벽은 부숴버리면 돼 ALL K.O. 悩(なや)み・迷(まよ)いなんて誰(だれ)だってある 고민・방황 같은 건 누구나 하는 거야 本気(まじ)で頑張(がんば)れよ BABY IT'S SO GOOD 전력으로 분발하라구 BABY IT'S SO GOOD 何(なん)て言(い)うか... 뭐랄까... 上手(うま)く言(い)えないけど... 잘 설명할 수는 없지만... お前(まえ)にはそう 네게는 그래 俺(おれ)がついてるぜ!! 내가 있잖아!! BANG×BANG BIG BANG!! 世界(せかい)を BIG BANG!! 세계를 BIG BANG!! 俺(おれ)とお前(まえ)なら絶対一番(ぜったいいちばん)!! 나와 너라면 틀림없는 최고!! どんな PINCH でも MEGATON PUNCH 어떤 PINCH라도 MEGATON PUNCH 怖(こわ)いモノはない 두려운 건 없어 BANG×BANG BIG BANG!! BACHI×BACHI BIG BANG!! 楽(たの)しいなら笑(わら)えよ FOREVER 즐거우면 웃어봐 FOREVER 悲(かな)しみなんてぶっ飛(と)ばせ 슬픔 따위는 날려버려 EVERYDAY ＆ NIGHT BE HAPPY FIGHT!! FIGHT OH!! 大人(おとな)なんて... 어른 같은 건... 成(な)りたくないけど 되고싶지 않지만 成(な)るからやっぱ 이왕이면 カッコつけたいだろ? 폼잡고 싶잖아? BANG×BANG BIG BANG!! 心(こころ)は BIG BANG!! 마음은 BIG BANG!! 夢(ゆめ)と現実(リアル)をぶつけて BOMBER!! 꿈과 현실을 맞부딪혀 BOMBER!! さあ叶(かな)えてみようぜ ROCKET DASH 자 이루어 보자구 ROCKET DASH 極上(ごくじょう)の PEACE 극상의 PEACE BANG×BANG BIG BANG!! BARI×BARI BIG BANG!! やるなら思(おも)いっきり ENJOY FEVER 할거라면 화끈하게 ENJOY FEVER 願(ねが)ってるだけじゃ進(すす)まないぞ 바라기만 해서는 나아갈 수 없어 EVERYBODY ACTION START FIRE!! FIRE GO!! BIG BANG!! |