- 상위 항목 : 푸치마스!/음반, 아이돌 마스터/음반
- 관련 항목 : 호시이 미키
1 소개
푸치마스!의 음반인 PETIT IDOLM@STER Twelve Seasons! Vol.11에 수록된 호시이 미키&아후의 테마곡. 이후 ぷちます！かんしゃさい！！에도 라이브 버젼으로 수록되었다.
2 가사
| 洋服買うのって 옷을 산다는 것은 いつもまるで恋する予感 언제나 마치 사랑에 빠질 것 같은 예감 巡り逢ってく 우연히 만나게 된 たったひとつだけの奇跡だから 단 하나뿐인 기적이니까 Closet Fashion Lover Closet Fashion Lover Closet Fashion Lover I ♥ you 私の大好きなキミ 내가 정말 좋아하는 너 ファッション大好きなキミ 패션을 좋아하는 너 朝起きたら毎日ブーム 아침에 일어나면 매일 유행을 チェックチェック♪ 체크 체크♪ さあお出かけ時間なの 자, 나갈 시간이야 ほらオシャレの用意なの 멋지게 꾸밀 준비를 해야지 私お迎えを待ってるのずっと... 날 선택해주길 기다리고 있으니까... Open Door 悩まないでまっすぐに 고민하지 말고 바로 Open Heart 早く早くキテほしいんだもん 어서어서 와주길 바래 恋をしてるの 사랑을 하고 있어 ひとりだけの私になりたい 하나 뿐인 내가 되고 싶어 どんな子よりも 누구보다도 きっとお似合いだから 분명 어울릴 테니까 恋をしてるの 사랑을 하고 있어 私だけじゃねえねえダメかな? 나만으로는 안될까? 好きなんだよって 좋아한다고 もっとかっこよくキメてほしいの... 좀 더 멋지게 정해주길 바래... Closet Fashion Lover Closet Fashion Lover Closet Fashion Lover I ♥ you 初めて出会ったあの日 처음 만났던 그 날 クリアランスセールの日 재고정리가 있던 날 私ひとりぼっちだった 난 홀로 덩그마니 남아있었어 シクシク... 훌쩍훌쩍 閉店が近づく時 폐점이 가까워졌을 무렵 お終いと思った時 끝났다고 생각했던 그 때 キミがキテくれたの優しくそっと... 네가 와준 거야 다정하고 살며시... Try Fit ドキドキしちゃう瞬間 두근두근하는 순간 Just Fit オーダーメイドみたくぴったり 맞춤복처럼 딱 맞아 恋をしちゃったの 사랑을 해버린 거야 連れていってどこまでだって 어디까지라도 데려가 줘 抱きしめる様に 끌어안듯이 包み込んでアゲル 감싸줄 테니까 恋をしちゃったの 사랑을 해버린 거야 一緒だからいつまでだって 함께이니까 언제까지나 くっついてたい 붙어있고 싶어 ほんと見着けてくれて...ありがとう☆ 정말로 찾아내주어서... 고마워☆ ねえ私は... 있잖아, 난... 「洋服」 [의복] 離さないでどうかお願い... 떼어놓치 말아줘, 부탁이야... 恋をしてるの 사랑을 하고 있어 ひとりだけの私になりたい 하나 뿐인 내가 되고 싶어 どんな子よりも 누구보다도 きっとお似合いだから 분명 어울릴 테니까 恋をしちゃったの 사랑을 해버린 거야 連れていってどこまでだって 어디까지라도 데려가 줘 抱きしめる様に 끌어안듯이 包み込んでアゲル 감싸줄 테니까 恋をしちゃったの 사랑을 해버린 거야 一緒だからいつまでだって 함께이니까 언제까지나 くっついてたい 붙어있고 싶어 ほんと見着けてくれて...ありがとう☆ 정말로 찾아내주어서... 고마워☆ Closet Fashion Lover Closet Fashion Lover Closet Fashion Lover I ♥ you |