파일:Attachment/Marrakech.jpg
<Marrakech〜マラケッシュ(마라켓쉬)〜>는 1988년 4월에 발매된 마츠다 세이코의 25번째 싱글.
수록 앨범: Citron
발매일: 1988년 4월14일
레이블: cbs소니
작사/작곡: 마츠모토 타카시, Steve Kipner, Paul Bliss
1 비고
- 제목인 'Marrakech'(marrākish)는 아프리카 모로코의 도시명이다. 제목처럼 이국적인 느낌이 가득한 곡.
- 미국의 유명 프로듀서 'David Walter Foster'를 채용한 의욕작. 레슨을 받고 발성법 등을 전부 고쳐 불렀다고 인터뷰에서 얘기하였다.
- 오리콘 1위는 하였으나 판매성적이 20만장을 넘지못했다.
2 가사
黒いヴェールで顔をかくして
검은 베일에 얼굴을 가리고
妖しい瞳 あなたを射る
수상한 눈동자를 당신에게 보내
もう逃げられないわ 指さきの
더이상 도망칠 수 없을 걸 손 끝으로
Ah あやつり糸 虜よ
Ah 조종하는 실 포로야
Marrakech 迷路の町
Marrakech 미로의 거리
つかまえたら いいなりよ
붙잡으면 마음대로 해
ジャスミンの薫りで酔わせたいの
쟈스민 향기로 취하게 만들고싶어
Marrakech 高い塔に
Marrakech 높은 탑에
蒼い月が上るわ 絨毯に寝転び
푸른 달이 떠있어 융단에 누워
いい夢見なさい
좋은 꿈을 꾸길바래
私を砂漠にさらってもいい
날 사막으로 데려가도 좋아
金と銀の 鞍のラクダに乗せて
금과 은의 안장 낙타를 타고
もうあなたのものよ 魂は
이제 영혼은 당신 거야
Ah 透き通った泉よ
Ah 투명한 샘물이여
Marrakech 光り出した
Marrakech 빛나기 시작한
水晶球覗くの
수정구를 들여다보고있어
運命を二人で変えてみたい
운명을 우리 둘이서 바꿔보고싶어
Marrakech 女のこと
Marrakech 여자에 대해
よく知らないあなたに
잘 모르는 그대에게
アラビアの魔法を
아라비아의 마법을
かけてあげたいの
걸어주고싶어
I Wanna Magic Carpet Ride
On A Starry Starry Night
Let's Take A Magic Carpet Ride
Just Like An Old Fairy Tale
Marrakech 神秘な星
Marrakech 신비한 별
モロッコの果ての空
모로코 끝의 하늘
ミント・ティー飲んだら
민트 티를 마시고나면
眠りなさい
잠이 들기를
Marrakech 女のこと
Marrakech 여자에 대해
よく知らないあなたに
잘 모르는 그대에게
アラビアの魔法を
아라비아의 마법을
かけてあげたいの
걸어주고싶어
Marrakech 迷路の町
Marrakech 미로의 거리
つかまえたら いいなりよ
붙잡으면 마음대로 해
ジャスミンの薫りで酔わせたいの
쟈스민 향기로 취하게 만들고싶어
Marrakech 高い塔に
Marrakech 높은 탑에
蒼い月が上るわ 絨毯に寝転び
푸른 달이 떠있어 융단에 누워
いい夢見なさい
좋은 꿈을 꾸길바래