Reach for the Stars


Reach for the Stars
별에 닿자

1 개요

소닉 컬러즈의 메인 테마곡이자, 앨범 'Vivid Sounds x Hybrid Colors'의 첫번째 트랙. 소닉 컬러즈의 사운드 디렉터인 오오타니 토모야가 작곡하고 Cash Cash의 장 폴 마클루프가 불렀다.[1] 소닉 컬러즈의 분위기에 어울리게 아기자기하고 밝은 것이 특징.[2] 이후 대난투 스매시 브라더스 for Wii U에서도 소닉 관련 배경 음악 중 하나로 삽입되었다. 링크

참고로 reach for the stars는 '실현하기 어려운 일을 한다', 혹은 '거의 불가능한 것을 얻으려 한다'의 비유적 표현이기도 하다.

2 편곡

소닉 컬러즈 Wii판의 최종보스전에 삽입된 오케스트라 버전으로, 트랙 이름은 'vs. Nega-Wisp Armor - Phase 2'. 보스전의 후반부로 넘어가는 순간 자동으로 재생되는 처형용 BGM이다.

소닉 컬러즈 Wii판에서 소닉슈퍼화 상태일 때 재생되는 BGM. 참고로 이 버전은 소닉 컬러즈의 사운드트랙에 수록되어있지 않다.

소닉 컬러즈 Wii판의 '게임 랜드'에서 컬러 파워를 사용할 때 삽입되는 BGM. 전주 파트를 리메이크하는 다른 BGM과 달리 가사 파트[3]를 리메이크 한 것이 특징.

소닉 컬러즈 DS판엑스트라 보스전 BGM 또한 Reach for the Stars의 리믹스이다. 이 버전도 Wii판의 슈퍼 소닉 테마곡과 마찬가지로 사운드트랙에 수록되지 않았다.

소닉 & 올스타 레이싱 트랜스폼드에서는 소닉이 올스타 무브를 사용할 때 Reach for the Stars의 리믹스가 재생된다.

소닉 로스트 월드의 OST 중 하나인 'Speed up!'. 로스트 월드에서 '하이 스피드' 아이템의 효과가 발동 중일 때 이 BGM이 재생된다.[4] 참고로 같은 게임에서 '무적' 아이템을 사용하면 Sonic Heroes의 리믹스가 재생된다. 무적, 하이 스피드, 슈퍼화 몽땅 역대 주제가를 우려먹는 트리플 크라운 달성

3 가사

Take off, at the speed of the sound
음속으로 날아올라봐
Bright lights, colors all around
내 주위를 감싸는 밝은 빛과 색들
I'm running wild, living fast, and free
난 빠르고 자유롭게 살아가며 내 맘대로 달리고 있어
Got no regrets inside of me
내 안에 후회는 없어

Not looking back
뒤돌아 보지 않아
Not givin' up
포기하지 않아
Not letting go
놓치지 않아
I'll keep on running!
난 계속 달려나갈 거야!

I'm gonna reach for the stars
난 별에 닿을 거야
Although they look pretty far
그것들이 꽤 멀어 보이기는 하지만
I'm gonna find my own way
난 나만의 길을 찾아내겠어
And take a chance on today
그리고 오늘을 운에 맡겨볼 거야

The sky with stars so bright
별들이 밝게 빛나는 하늘
The colors feel so right
그 색들이 정말 편안하게 느껴져
I never felt like this
이런 건 느껴본 적이 없어
I'll keep on running!
난 계속 달려나가겠어!
The sky with stars so bright
별들이 밝게 빛나는 하늘
The colors feel so right
그 색들이 정말 편안하게 느껴져
Just take my hand, we're gonna reach for the stars
내 손을 잡아 우린 별에 닿을 거야
Tonight...
오늘 밤에...
Tonight...
오늘 밤에...


Wake up, living day by day
매일매일을 살아가며 눈을 떠
Do what I want, and I'll do it my way
내가 하고 싶은 것을, 나의 방식대로 할 거야
The world is flying right below my feet
온 세상이 내 발 밑에서 날고 있어
Got no regrets inside of me
내 안에 후회는 없어

Not looking back (Not looking back)
뒤돌아 보지 않아 (뒤돌아 보지 않아)
Not givin' up (Not givin' up)
포기하지 않아 (포기하지 않아)
Not letting go
놓치지 않아
I'll keep on running!
난 계속 달려나갈 거야!

I'm gonna reach for the stars
난 별에 닿을 거야
Although they look pretty far
그것들이 꽤 멀어 보이기는 하지만
I'm gonna find my own way
난 나만의 길을 찾아내겠어
And take a chance on today
그리고 오늘을 운에 맡겨볼 거야

The sky with stars so bright
별들이 밝게 빛나는 하늘
The colors feel so right
그 색들이 정말 편안하게 느껴져
I never felt like this
이런 건 느껴본 적이 없어
I'll keep on running!
난 계속 달려나가겠어!
The sky with stars so bright
별들이 밝게 빛나는 하늘
The colors feel so right
그 색들이 정말 편안하게 느껴져
Just take my hand, we're gonna reach for the stars
내 손을 잡아 우린 별에 닿을 거야
Tonight...
오늘 밤에...
Tonight...
오늘 밤에...


I got it in my sight
난 그것을 발견했어
The colors feel so right
그 색들이 정말 편안하게 느껴져
Got my feet off the ground
발이 땅에서 떨어졌어
I'll keep on running!
난 계속 달려나가겠어!
Oh, I can feel it now.
아, 난 이제 느낄 수 있어
The colors all around
곁에 있는 여러 색들을
Just take my hand, we're gonna reach for the stars
내 손을 잡아 우린 별에 닿을 거야

Just take a chance (Just take a chance)
그냥 운에 맡겨 (그냥 운에 맡겨)
We'll do it right again
우린 이번에도 제대로 해낼 거야
(We're gonna reach for the stars)
(우린 별에 닿을 거야)
Just take my hand (Just take my hand)
내 손을 잡아 (내 손을 잡아)
We'll take the chance tonight!
우린 오늘 밤 모험을 할 거야
Reach for the stars
별에 닿자
Tonight...
오늘 밤에...
Tonight...
오늘 밤에...
  1. 이후 Cash Cash는 소닉 제너레이션즈의 OST 제작에도 참여한다.
  2. 여담으로 은 게임의 분위기가 다소 어두워 OST가 우울하고 컨셉이 슬픈 곡들이 많았는데 소닉 컬러즈가 제작될 무렵 소닉 팀과 딤프스에서 컨셉을 밝은 분위기로 지정하여 이 곡이 탄생할 수 있었다.
  3. I'm gonna reach for the stars부터 Just take my hand we're gonna reach for the stars까지를 리메이크했다.
  4. 슈퍼화 중에 하이 스피드 아이템을 얻었을 경우에도 동일.