1 개요
바람의 검심/교토편을 기반으로 각색하여 새롭게 제작된 2부작 OVA 제작은 스튜디오 딘. 일단 극장에서 선행공개하여 2011년 12월 17일 전편 '불꽃의 감옥(ホムラのオリ)'이 개봉한뒤 2012년 3월 21일 DVD와 블루레이로 발매되었고, 마찬가지로 후편인 '빛의 울림(光の囀)' 역시 2012년 6월 23일 극장에서 공개된 후 8월 22일 영상매체로 발매하여 완결되었다.
특징은 일단 OVA 특성상 같은 내용을 다룬 TV판에 비해서 배경과 인물 작화가 매우 좋아졌다. 여캐들도 외모 보정이 상당히 많이 들어가서 카미야 카오루는 훨씬 단아한 이미지의 미인이 되었고, 마키마치 미사오 역시 원작의 말괄량이 이미지가 사라지고 훨씬 성숙한 느낌의 소녀로 그려진다. 연출은 OVA 추억편이나 성상편에 더 가까우며, 기술명을 언급하거나 외치지도 않는다.
단 내용면으로는 너무 압축과 편집이 심한데, 만화책으로는 열권 분량에 TV판으로는 30화가 넘어가는 긴 내용을 2부작 총 90분이라는 짧은 시간에 우겨넣으려다보니 문제점이 발생했다. 교토편을 읽어본 사람이라면 지나친 삭제에 허전해하고 또 교토편을 읽은 사람이 아니라면 소드마스터 야마토식의 전개를 따라오지 못해 제대로 이해하기 어려울 정도.
결론은 성상편 이하의 졸작이라는 평이 다수.
2 각색
- 마키마치 미사오의 시점에서 이야기를 다룬다.
- 난데없이 시시오 마코토와 고마카타 유미가 성관계를 맺는 장면이 등장한다.
사실 이 만화에서 제일 볼만한 부분이로서 시시오의 고자 가능성은 완전히 종식되었으나, 대사를 보면 아무래도 시시오는 성관계로도 체온이 상당히 올라가는 모양이다.시시오의 불꽃쎅스
- 우오누마 우스이는 성관계 중의(…) 시시오를 습격하지만 시시오가 막아버려 실패한다. 나중에는 아예 정면으로 시시오에게 도전하지만
그때 열받은 일을 아직 잊지않은 그에게처발리다가 끔살당한다.
- 교토 대방화(연옥 포격)와 시시오 일파와의 결투가 하나로 통합되어 하룻밤으로 모든 싸움이 끝났다.
- 우스이가 리타이어한 대신 사이토가 혼자서 연옥에 잠입해 시시오와 1대1의 결투를 벌인다. 이때의 작화나 연출은 굉장히 화려하게 그려졌다. 마무리는 원작과 비슷하게 사이토가 아돌 영식으로 시시오의 머리를 맞추지만 칼날이 박살나버렸다.
- 원작에서 사노스케가 던진, 츠난의 신형 작렬탄으로 박살났던 연옥은 경찰의 대포포격에 맞아 격침되는 것으로 수정되었다. 세타 소지로는 켄신과의 두번째 싸움에서 간단하게 패배를 인정한 뒤(…) 연옥선상에서 포격 지휘만 하고 있었다.
- 시시오와 켄신의 대결에서 켄신이 내지른 칼자루 끝으로 이마찍기로 시시오의 머리가 세로로 쫙 쪼개진다. 이 기술은 구두룡섬의 피니쉬만 재현한 것으로 보이며, 이때 쪼개진 머리 단면이 굉장히 리얼하게 그려졌다. 이것은 위의 아돌 영식에 맞았을 때 생긴 상처가 원인으로 보이며, 켄신과 싸우는 와중에 이미 한번 얼굴에 세로금이 쫙 가는 연출이 보였었다.
- 시노모리 아오시는 시시오와의 싸움에서 승리한 켄신에게 싸움을 건다. 그리고 시시오와 똑같이 칼자루 마빡치기에 패하지만 머리가 쪼개지진 않았다.(…)
- 켄신은 원작보다 부상 정도가 훨씬 줄어들어서 제발로 멀쩡하게 걸어서 귀환하며, 카미야 도장에서 나왔던 "어서 와" "다녀왔어"의 대화를 카오루와 아오이정 앞에서 나눈다.
- 유쿠잔 안지는 경찰에 자수하지 않고, 아이들의 무덤을 참배하는 모습만 그려졌다.
- 종합하자면 기존 교토편과는 싸움의 양상이 상당히 다르다. 기존 교토편에서 시시오와 세타 소지로, 시노모리 아오시를 비롯한 시시오측 인물들이 극강 포스를 자랑한데 비해[2] 신 교토편에서는 켄신과 사이토가 무쌍의 위력을 뽐내고 시시오 측 인물들은 다소 허무하게 무너지는 편. 특히 사이토는 원작과 비교해 가장 파워업이 된 인물. 원작에서는 우스이에게 부상 당한 후 기습을 해서 시시오의 이마를 맞추지만 이번에는 1:1로 대결 중에 아돌 영식으로 이마를 맞춘다.이마의 갑옷만 아니었다면 켄신보다도 더 쉽게 시시오를 격파할 뻔했다(...) 이때 생긴 상처로 인해 시시오는 켄신과의 대결중 두개골이 두개로 갈라지게 되고 켄신의 승리의 결정적인 도움이 된다. 켄신은 소지로를 상처없이 격파[3], 시시오에게 심한 관통상을 입으며 격파, 그리고 심한 관통상 입은 채로 아오시를 격파하는 거의 히코 세이쥬로 급 포스를 보여준다. 전개가 원작에 비해 다소 맹맹해진 원인중에 하나이기도 하다.
- 성상편이나 추억편과 마찬가지로 대결 장면이 기술대결이 아닌 좀 더 현실의 검격과 가깝게 묘사된 편이다. 시시오와 켄신의 대결에서도 양쪽다 이름 붙인 기술 하나 등장하지 않는다. 특히 후편에서 기술이름이 직접적으로 묘사된 건 아돌 영식 정도뿐이고, 불 붙은 검인 염령같은 비과학적인 묘사는 전혀 안 등장한다.
- ↑ 참고로 일본에서의 와인 생산은 메이지 시대에 시작되었다. 단 일본산 와인의 수요도 적고, 각지에서 소소히 만들어졌을 뿐이었다. 그 전에는 진귀한 수입품으로서 와인이 들어올 뿐이었고 일본인의 생활에 와인이 정착하지 않았다.
- ↑ 상대가 부상을 입은 상태였지만 켄신, 사이토, 아오시, 사노스케를 줄줄히 격파하던 시시오, 켄신의 등을 뺏은 소지로, 켄신을 천상용섬까지 쓰게 만들었던 아오시, 사이토의 양 다리에 부상을 입힌 우스이 등 어디 하나 쉽게 무너진 인물이 없었다.
- ↑ 대사에 의하면 상처를 입긴 입었다고 하지만, 아무리 봐도 간류편에서 반야에게 몇 대 얻어맞은 정도도 안되보인다.