夏・KOI・ムッシュ!!

여름・사랑・무슈!!

이 항목은 '카 코이 무슈'로 들어올 수 있다.

1 개요

BEMANI 시리즈의 수록곡. 명의는 ビーチサンダルズ(비치 샌달즈)로, 작사는 코에즈카 요시히코이며, 작곡은 숏쵸.
곡명은 '나츠 코이 무슈'로 읽으나, 夏를 음독인 '카'로 읽으면 '카 코이 무슈' 즉, '멋진^[1] 아저씨'가 된다. 중의성을 노린 작명인 듯.

1.1 가사^[2]

波音がセツナくて爪先に染みる
나미오토가 세츠나쿠테 츠마사키니 시미루
파도소리가 구슬프게 들리고 손톱 끝에 스며들어

常夏の恋探しは小腹が空くね
토코나츠노 코이사가시와 코바라가 스쿠네
매 여름마다 사랑을 찾는 건 배고픈 일이네

黄昏の江井ヶ島　蛸と戯れる
타소가레노 에이가시마 타코토 타와무레루
노을이 지는 에이가시마에서 문어하고 놀아

モノホンの小麦色に出逢いたいね
모노혼노 코무기이로니 데아이타이네
진짜 갈색빛하고 만나고 싶은걸

もっと東に行きゃ出逢いゴロゴロ．．．夢見て
못토 히가시니 이캬 데아이 고로고로 유메미테
동쪽으로 더 가면 만날 수 있다고 뒹굴거리며... 꿈 꾸고

アジュールボンジュール須磨ビーチで破廉恥
아쥬-르 봉쥬-르 스마비-치데 하렌치
아쥬르 봉쥬르 스마의 해변가에서 부끄러운 짓

でもここは林崎
데모 코코와 하야시자키
그렇지만 여기는 하야시자키

(oh, ジュテーム)
oh 쥬테-무
oh 쥬뗌므

そう生まれた瞬間からシャイなのさ
소우 우마레타 슌칸카라 샤이나노사
그래 태어났던 순간부터 샤이했는걸

もう既にお疲れサマー
모우스구니 오츠카레사마-
벌써 한참전에 수고하셨서머

恋なんだか愛なんだかシャワーで流される
코이난다카 아이난다카 샤와데 나가사레루
그냥 사랑인건가 진짜 사랑인건가 샤워로 씻겨나가네

もっと弾けて酔いしれてうわついて
못토 하지케테 요이시레테 우와츠이테
좀 더 튀어나가고 술에 취하고 기분 들뜨고

妄想はお互いサマー
모우소우와 오타가이사마-
망상은 피차일반인데 여름

触れ合ったら墨にもおけぬキミも末はタマゴ焼き．．．
후레앗타라 스미니모 오케누 키미모 스에와 타마고야키
스쳐지나가고 나면 의외로 실력좋은 당신도 그 끝은 계란말이...

2 기타프릭스&드럼매니아

기타 플레이 영상

드럼 플레이 영상

BPM	난이도
140	기타 표준	BASIC	ADVANCED	EXTREME
	기타 표준	2.30	4.20	6.50
	기타 베이스	2.50	4.20	6.30
	드럼매니아	1.90	3.80	6.00

GuitarFreaks XG3 & DrumMania XG3의 해금 시스템인 Pleasure Box 볼륨 6의 해금곡으로 첫 등장했다.

2.1 곡 코멘트

안녕하세요~. 숏쵸입니다. 역시 여름이라고 하면 저, 저라고 하면 여름, 같은 부분이 있지 않나요? 「있지 않나요?」라고 들어도 곤란해요. 죄송합니다. 「니 어디가 여름이야!」라는 의문은 내버려두고, 한번 했잖아! 라는 이유로, (개인적으로는)잘빠진 서머 튠으로 완성했습니다. 바보같은 타이틀라든지,「ビーチサンダルズ」라는 모래 사장에서 잊을 만한 명의라든지, 가사에 나오는 사이비 냄새 프랑스어라든가, 아무것도 내용이 없지만, 그런 가벼~운 느낌도, 여름 같지 않나요? 라는, 느긋한 마음으로 받아들여 주신다면 기쁩니다. 제가. 이상, 1인칭이 안심되지 않는 숏쵸였습니다! <ショッチョー> 여러분 안녕하세요, 이번 작사를 담당하게 된 코에즈카 요시히코입니다. 여름이라면, 바다. 바다라고 하면「쇼난」같은 이미지가 있는 것 같지만, 무슨무슨, 관서에도 멋진 해변은 많이 있었다고 합니다. 거기서, 효고현을 아주 좋아하는 아이인 숏쵸씨와 저가 고향 여름송? 를 만들어 보았습니다. 아카시 명물의「문어」나「달걀부침」나 지명도 집어 넣어서....(아마, 아는 사람이 적을 거라고 생각하지만^^) 보컬은 숏쵸곡으로 친숙한 ko-saku씨. 분명히 가사의 내용을「?」라고 생각했지만, 최고로 멋지게 불러주셨습니다. 그런데,「ビーチサンダルズ」는 누구?...ko-saku씨는 보컬이니까「ビーチサンダルズ」, 하지만 숏쵸씨는 다른 거 같고, 나도 멤버에 들어가지 않았다고 생각하고, 결국 ko-saku씨 뿐인건가? 「ビーチサンダルズ」에.... <肥塚良彦>

3 유비트 시리즈

jubeat saucer 기준
레벨	BASIC	ADVANCED	EXTREME
레벨	5	7	9
노트수	218	428	702
BPM	140
곡 이력	GuitarFreaks XG3 & DrumMania XG3에서 유비트 소서에 2013/8/27 이식 수록 유비트 소서에서 Triple Journey 해금곡→Achievement Point 해금곡으로 2013/10/1 변경 유비트 플러스에서 saucer pack 17에 수록 유비트 소서에서 2014/1/1 교체 유비트 소서에서 2014/2/1 시즌곡으로 재수록