金輪際のエレジー

Konrinzai_no_elegy.png

영원의 엘레지


기타도라 난이도 체계
BPM난이도
188기타 표준BASICADVANCEDEXTREME
2.403.905.90
기타 베이스3.003.905.20
드럼매니아3.505.207.70

GITADORA의 수록곡으로, Live 포인트를 써서 해금해야 되는 곡이다. 소모 포인트는 1000포인트. 작곡가는 劇団レコード, 보컬은 아사바 리오로, 紅蓮の焔侯爵夫人の陰謀와 같은 명의(劇団レコードfeat.浅葉リオ)로 출전했다. BGA는 범용 BGA를 사용한다.

GITADORA OST 1st Season에 풀버전이 수록되어 있다.

기타 ADVANCED 채보는 XG 시리즈 이후 최초로 ADVANCED에서 오픈픽이 등장하는 채보이다.

가사

ジリジリと迫る 最後の瞬間
지리지리토세마루 사이고노슌간
서서히 다가오는 최후의 순간
空耳じゃないの このエレジー
소라미미쟈나이노 코노에레지-
환청이 아닌 이 엘레지

醒め切った言葉 ただならぬ痛み
사메킷타코토바 타다나라누이타미
정신이 들어 나온 말 심상치 않은 통증
心の奥まで沁みて来る
코코로노오쿠마데시미테이루
마음 깊숙이 전해져 와

ふらり手の鳴る方へ 移り気なその背中
후라리테노나루호오에 우츠리기나소노세나카
홀연히 손뼉이 울리는 곳에 갈 것 같은 그 모습
あの頃の微笑みが憎いくらい
아노코로노호호에미가니쿠이쿠라이
그 때의 미소가 미울 정도야

ああ全て此処で消し去って
아아스베테고코데케시아앗테
아아 모두 여기에서 지워버려
かりそめの愛なんて
카리소메노아이난테
짧은 사랑 따윈
あなたと見る野暮な明日さえ
아나타도미루야보나아시타사에
당신과 보는 멋없는 내일
金輪際、サヨウナラ
코린자이, 사요나라
영원히, 안녕