부산광역시 기장군에 있는 부산 도시철도 4호선의 역에 대해서는 고촌역(부산) 문서를 참조하십시오.
김포시 고촌읍에 건설되고 있는 김포 도시철도의 역에 대해서는 고촌역(김포) 문서를 참조하십시오.
김포 도시철도가 정식으로 개통되면 양평역에 이어 같은 이름을 지니고 있지만 다른 지역에 존재하는 역이 하나 추가되는 셈이다.
다만, 거리는 있어도 수도권 전철이라는 하나의 묶음으로 묶여있어서 혼동의 여지가 생길 수 있는 두 곳의 양평역과는 달리 이 역은 김포와 부산이라는 먼 곳에 떨어진 역인 만큼 양평역 문서에 기술된 것과 비슷한 혼동은 일어나지 않을 가능성이 있다.