"나가츠키다. 구축함이라고 얕보지마. 도움이 될 거야."
"長月だ。駆逐艦と侮るなよ。役に立つはずだ。"
No.035 무츠키급 구축함 8번함 長月 |
성우 | 히다카 리나 |
일러스트 | 야도카리 |
1 개요
현재 유우구모와 함게 단 두명밖에 없는 녹색 장발이 특징인 칸무스로 디자인이나 대사 등으로 미루어 전체적으로 강한 성격의 캐릭터. 게임상에서의 운용과 비슷하게 주로 선단호위임무 등에 종사한 함선이지만, 어째서인지 실제 역사에서는 장비한 적도 없는 산소어뢰 관련 대사를 말하는데, 개조 후에는 진짜로 산소어뢰를 장비하고 나온다. 스테이터스적인 측면으로는 다른 무츠키급 함선과 거의 같지만 운 수치만은 혼자서 약간 높은 20을 찍고 있다. 동급함선 중 유일하게 '침몰'하지 않았다는 점이 고려되었을 가능성도 있지만 결론적으로는 상륙작전 보조 중 연안가에서 좌초되어 폐기처분을 받은 것인지라 큰 차이는 없다고 봐도 무방. 무츠키급은 음력 달의 일본어 별칭에서 이름을 따왔지만, 나가츠키는 함번과 달 이름이 맞지 않는다. 나가츠키는 음력 9월이고, 8월은 하즈키(葉月). 나가토(長門)가 튽문이라고 불리는 것처럼, 나가츠키(長月)도 튽moon이라고 불리기도 한다.
라이트노벨 카게로 발묘시리즈에서는 동형함의 사츠키와 함께 등장하는데, 말수가 워낙 적은 아라레를 자기가 지킨다면서 신경써준다. 허나 사실은 사격을 잘 못하는데다 자신이 힘이 모자라는 무츠키급이란 것에 컴플렉스가 있어서 실제로는 실력이 좋은 아라레에게 기대고 있었을 뿐이었으나 1권에서 극복하고 2권에서 든든한 동료로서 활약하게 된다.
2 대사
상황 | 원문 | 번역 |
입수/로그인 | 長月だ。駆逐艦と侮るなよ。役に立つはずだ。 | 나가츠키다. 구축함이라고 얕보지마. 도움이 될 거야. |
모항 | 통상 | 何だ、司令官 | 뭐냐,사령관 |
重要な話か?| | 중요한 이야기인가? |
へ、変なところ触るんじゃない! | 이, 이상한 곳 만지지 마라! |
2주년 | 司令官、今日は特別な日だな。 | 사령관, 오늘은 특별한 날이구나. |
편성 | 作戦を頭に叩き込んだな?さぁ行くぞ! | 작전은 머리에 처 넣었겠지? 자, 가자! |
원정, 아이템 발견 | おお、こいつはいいな | 어라? |
출격 | みな、準備はいいな!? | 모두, 준비는 됐나! |
개전 | 長月、突撃する! | 나가츠키, 돌격한다! |
공격 | 右、砲雷撃戦用意! | 우현, 포뢰격전 준비! |
야간전 개시 | 久々に本気になったよ!我に続け! | 오래간만에 진지하게 되었다! 나를 따라라! |
야간전 공격 | 酸素魚雷の力、思い知れ! | 산소어뢰의 힘, 깨달아라! |
소파 | あぁぅ | 아앗! |
くっ…そ!やるなぁっ! | 제...길! 하잖앗! |
중파 | 被弾した・・・直撃ではないが | 피탄됐다... 직격은 아니지만 |
MVP | どんなに仲間が増えようと、私を凌駕する艦はいないようだな | 동료가 얼마나 늘어난다고 해도, 나를 능가하는 함은 없는 것 같구나. |
귀환 | 作戦完了だ | 작전 완료다. |
보급 | 통상 | おお、こいつはいいな | 오오, 이 녀석은 좋은데. |
개장 | 助かる | 살 것 같다. |
개장/장비장착/개수 | これまで以上に頑張らないとな | 지금까지 이상으로 열심히 해야겠군. |
こいつはいいな | 이 녀석은 좋은데. |
おお、こいつはいいな | 오오, 이 녀석은 좋은데. |
입거(소파) | 休息など必要ないが…… | 휴식 같은건 필요 없지만... |
입거(중파) | 命令であれば……休もうか。 | 명령이라면... 쉬도록 할까. |
건조완료 | 新しい仲間か。楽しみだな | 새로운 동료인가, 기다려지는군. |
전과표시 | 報せが届いている | 소식이 도착해 있다. |
결혼 | あんまり頼りにされても困る…わけないだろ あんたは別だよ、司令官。ふふふ | 너무 의지해도 곤란....할 리가 없잖아. 당신은 별개라고, 사령관. 후후훗. |
결혼후 모항 | うっうぅ、ちょっ、……近くないかっ!? なんでっそんなに見るんだ……う、ぃ……恥ずかしい……精神攻撃か!? 新しい、訓練かぁ!? | 으... 으, 잠깐... 가깝지 않아? 왜 그렇게 보는거야...? 으으... 부끄러워어... 정신 공격이야!? 새로운 훈련이야!? |
굉침 | すまないみんな…ここまでのようだ | 모두들, 미안하다... 여기까지인 것 같다. |
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 함대 컬렉션/구축함문서에서 가져왔습니다.</div></div>