- 상위항목 : 함대 컬렉션, 함대 컬렉션/캐릭터, 함대 컬렉션/구축함
함대 컬렉션 | ||||||
칸무스 | 구축함 | |||||
무츠키급 | ||||||
무츠키 | 키사라기 | 야요이 | 우즈키 | 사츠키 | 미나즈키 | |
후미즈키 | 나가츠키 | 키쿠즈키 | 미카즈키 | 모치즈키 |
기본 | 중파 |
"당신이 사령관이네요. 미카즈키입니다. 부디 상냥히 부탁드릴게요.""あなたが司令官ですね。三日月です。どうぞお手柔らかにお願いします。"
No.037 무츠키급 구축함 10번함 三日月 | |
성우 | 히다카 리나 |
일러스트 | 야도카리 |
1 소개
옆동네 모 칼 게임의 모 할배와는 전혀 관계없다
어떤 애니의 사이코주인공과도 관련없다
미카즈키부터는 무츠키급이 12달과 관계가 없는 이름을 사용하기 시작한다.[1] 중파 일러스트가 이 게임에서는 얘 혼자 옆얼굴이라는 것이 특징이었으나, 키요시모가 등장하면서 유일하지는 않게 되었다. 진지하고 겸허하면서 건강하면서 착한 복합적인 성격을 가졌는데 그거 외에는 개성적인 면이 하나쯤은 있는 무츠키급 칸무스들에 비해 존재감이 묘하게 없는 편이다.[2]
역사적으로는 무츠키급 중에서는 유일하게 미드웨이 해전에 참가했던 함이기도 하다. 처음에는 키쿠즈키, 모치즈키, 유즈키(미구현)과 함께 제23구축대에 소속되었으나 미카즈키만 따로 빼내어 당시 호쇼, 즈이호로 이루어져 있던 3항전의 호위함으로 참가했고, 이후 수송임무를 주로 담당하다가 그때까지 남아있던 모치즈키, 우즈키와 함께 제30구축대에 편입된다.
2 대사
2.1 기본 대사
상황 | 원문 | 번역 | ||
입수 /로그인 | あなたが司令官ですね。三日月です。どうぞお手柔らかにお願いします。 | 당신이 사령관이군요. 미카즈키입니다. 잘 부탁드려요. | ||
모항 | そろそろですか? | 슬슬 시간됐나요? | ||
お疲れ様です、司令官。 | 수고하십니다, 사령관 | |||
결혼(가) (드래그) | もっともっと強くなってみんなを助けたいんです。でも、一番助けてあげたいのは…司令官…。あっ、いえっ、なんでもないです…はい。 | 더 좀 더 강해져서 모두를 도와주고 싶어요. 하지만, 가장 도와주고 싶은건...사령관...앗, 아뇨, 아무것도 아닙니다...네 | ||
결혼(가) 모항 (드래그) | 司令官は、みなさんに気を遣ってばかりいるから…私の前では、自然にしていていいんですよ?…えっ?まさか、それが自然なの…? | 사령관은 다른 분들을 신경쓰시기만 하니까...제 앞에서는 자연스럽게 있어도 돼요...어? 설마, 그게 자연스러운거...?. | ||
방치 | 改 | 司令官、ちょっとお休みしましょうか?ゆっくりいきましょう、それでいいんです。 | 사령관, 잠깐 쉴까요? 천천히 가죠, 그게 좋아요. | |
전적표시 | お知らせがあるようですよ。 | 통지가 있는거 같네요. | ||
편성 | 三日月、出撃します! | 미카즈키, 출격합니다! | ||
장비 /개수 /개장 | もっと…頑張らないと、ですね。 | 더...힘내야겠네요. | ||
司令官、これなら行けそうです。 | 사령관, 이거라면 갈 수 있겠어요. | |||
これなら行けそうです。 | 이거라면 갈 수 있겠어요. | |||
원정 /아이템 발견 | これなら行けそうです。 | 이거라면 갈 수 있겠어요. | ||
보급 | ありがたく、いただきますね。 | 고맙게 받을게요. | ||
입거 | 소파 이하 | 少し、みなさんにお任せします… | 잠시, 여러분들께 맡기겠습니다... | |
중파 이상 | 私の努力が足りなくて…ごめんなさい。 | 제 노력이 부족해서...죄송합니다. | ||
건조 완료 | 新しい仲間ですね。嬉しい。 | 새 동료네요. 기뻐. | ||
함대 귀항 | 作戦が完了したみたいです。 | 작전이 종료된 것 같습니다. | ||
출격 | 負けたくはありません!戦いなんですから! | 지고 싶지는 않습니다! 싸움이기 때문이니까요! | ||
三日月、出撃します! | 미카즈키, 출격합니다! | |||
전투 개시 | えぇい! | 에잇! | ||
공격 | えぇい! | 에잇! | ||
当たって…っ! | 맞아라...! | |||
砲雷撃戦、いっきまーす! | 포뢰격전 갑니다! | |||
야간전 개시 | もう、来ないでって言ったのに! | 그만 좀 오지말라고 했는데! | ||
야간전 공격 | 砲雷撃戦、いっきまーす! | 포뢰격전 갑니다! | ||
MVP | 私が強いだなんて、そんな…あり得ないです… | 내가 강하다니, 그런...있을 수 없어요... | ||
피격 | 소파 이하 | ふわぁっ!? | 흐앗!? | |
ひやぁっ!? | 히얏!? | |||
중파 이상 | 何てことするのよぅ…!服が台無し… | 무슨 짓을 하는거야...! 옷이 못쓰게 됐네... | ||
굉침 (드래그) | 司令官…もっと一緒に戦いたかった…。 | 사령관...좀 더 함께 싸우고 싶었어... |
3 기타
2015년 가을 이벤트의 난이도를 올려버린 주범 중 하나.
E-2 루트고정요원 5척[3] 중 1척이다. 5척이 전원 갖춰져야 최단루트와 최소한의 난이도로 클리어할 수 있다. 많은 유저들이 주력으로 사용하는 진츠와 유키카제를 제외한 함선들은 정말 애정을 가지고 키우고 있지 않거나, 원정요원으로 키우지 않은 이상 함선 자체가 없거나, 육성이 되어 있지 않기 때문에 많은 사람들이 E-2 클리어에 난항을 겪었다. 이미 해당 함선이 육성되어 있거나, 트위터 이벤트 예고 공지를 통해 콜롬방가라 해전임을 눈치채고 미리 함선을 육성한 제독들은 많은 이득을 보았다.- ↑ 10월은 칸나즈키(神無月), 11월은 시모츠키(霜月), 12월은 시와스(師走)다. 참고로 미카즈키는 초승달, 모치즈키는 보름달, 유즈키는 저녁달을 뜻한다.
그럴리는 없겠지만혹시라도 무츠키급으로 일본어 음력 달 이름을 외울 생각이라면 주의할 것. - ↑ 픽시브 검색에서조차 칸무스중 최하위를 달리다가(…)옆동네 칼 모에화 게임의 미카즈키가 등장하고 나서야 뒤늦게 재조명(...) 되었을 정도. 그마저도 대부분 이름이 같다는 이유만으로 엮이는게 태반이다.
- ↑ 진츠, 미카즈키, 사츠키, 하마카제, 유키카제