- 상위 문서 : 동음이의어·다의어/ㄴ, 제목이 한글 한 글자인 문서 목록
1 화폐 단위나 무게 단위
兩
화폐 단위로서는 10푼分=1전, 10전錢=1냥, 10냥=1관이었다. 다섯 냥이면 쌀 한 섬을 구입할 수 있는 큰 돈이었다. 현대 화폐 단위로 비교하면 1냥은 약 7만 원 정도라고 한다. 즉 바꿔말하면 약 140kg당 35만원이었다는 소리가 된다
척관법에서 사용하는 무게 단위로서는 귀금속이나 한약재를 잴 때 사용했다. 한 냥은 귀금속의 무게를 잴 때에는 한 돈의 열 배이고, 한약재의 무게는 한 근의 16분의 1로, 37.5g이다.
2 일본어의 고양이 울음 소리
냥(にゃん)은 일본어에서 고양이의 울음소리를 표현하는 의성어이다. 냐(にゃー)와도 혼용된다.
참고로, 한국어에서는 고양이의 울음소리를 아옹, 야옹, 아웅[2], 매웅[3] 등으로 표현한다. 모두 사전에 등재된 표현이다. [4] 영미권에서는 meow.