동음이의어 항목. 1. 부산 도시철도 1호선, 4호선 동래역. 동래역(도시철도) 참조. 2. 동해남부선 동래역. 동래역(동해선) 참조. 위의 두 역은 직선거리만 해도 1.3Km이나 떨어져 있는 생판 다른 역임에도 불구하고 역 이름이 같다. 동해남부선의 경우 코레일에서 주관하지만, 부산은 부산교통공사에서 관리하므로 이런 현상이 발생한 듯 하다.