영혼을 위한 닭고기 수프

• 상위 문서 : 베스트셀러

1 설명

미국의 저명한 카운슬러 잭 캔필드와 마크 빅터 한센이 저술한 일종의 일화집 성격의 책 시리즈이자 이 책 시리즈를 출간하는 출판사 이름이기도 하다. 47개 언어로 번역되어 수천만부 이상 팔린 전세계적인 베스트셀러이다.

본편은 6권까지 있으며 그 이후로도 사랑, 가족 등 다양한 주제로 지금까지 계속 시리즈가 출간되고 있다. 시리즈 목록은 위키백과를 참조하길

한국에는 시리즈의 1편은 원제 그대로 《영혼을 위한 닭고기 수프》 라는 제목으로 출간되었지만 세계적인 베스트셀러라는 명성에 맞지 않게 별 관심을 받지 못했다. 그러다 다른 출판사가 같은 시리즈의 2편을 본제목인 《영혼을 위한 닭고기 수프》 는 빼버리고 부제목인 《마음을 열어주는 101가지 이야기》 라는 제목으로 출간했다. 그러자 같은 시리즈를 제목만 바꿔서 출간했을 뿐인데도 어마어마한 인기를 얻어서 90년대 최고 베스트셀러가 되었다. 아무래도 닭고기 수프라는 한국인에게는 생소한 음식이름보다는 마음을 열어주는 이야기라는 직관적인 제목이 독자들에게 와닿았던 듯하다. 그래서 출판업계에서 책 제목을 선정하는 게 얼마나 중요한지 얘기할때마다 빠짐없이 언급되는 대표적인 사례로 거론된다.

2 기타

다음 웹툰에서 영혼을 위한 드래곤 수프로 패러디 되기도 했다. 다만 이 만화는 현실풍자의 의도가 매우 크다.

중국어 번역명은 "심령계탕(心灵鸡汤)"으로, 현대 중국에서는 별로 좋지 않은 의미로 통하는데 주로 감성팔이, 열정페이, 의지드립, 자기개발서 등의 글들을 지칭한다. 한때 이에 관련된 안티 유머가 인터넷에서 유행한 건 덤. 한마디로 중국판 아프니까 청춘이다.