모모환생전기
桃組+戦記(桃組プラス戦記)[1]
목차
1 소개
위키피디아 일본어이니 주의
카도카와쇼텐의 월간 아스카(月刊ASUKA)에서 일본의 만화가 사콘도 에리(左近堂 絵里)가 연재하는 순정만화. 일본 현지에서는 14권까지, 한국에서는 학산문화사에서 12권까지 발매하였다. 역자는 최윤정.
2 줄거리
제한시간은 18세 생일. 학원에 숨어 사는 도깨비의 환생을 전부 제거하라!
의문의 거대학교 아이탄 학원으로 전학 온 트러블 흡인체질인 모모조노 유우키는 전학오자마자 옛날 이야기 '모모타로'의 모델이 된 퇴마사 환생이라는 말을 듣는다.
게다가 전생에 퇴치한 도깨비의 저주를 풀지 않으면 18세가 되기 전에 죽는다고 하는데....
3 작품특징
일종의 환생물 판타지. 주인공은 물론이고 주변 인물까지 등장인물 전원 일본의 옛날 이야기를 모티브로 하는 환생자이다. 작품의 제목인 모모군단(桃組)[2]은 모모타로와 그와 함께했던 세마리 동물 꿩,원숭이,개로 주인공 무리를 뜻한다.
일본 옛날 이야기를 잘 아는 분들이라면 부담없이 읽을 수 있는 작품이며,또한 환생이 이 작품의 모티브인 만큼 서양 작품(백설공주, 신데렐라 등)의 환생자도 등장. 무엇보다도 작품에서 나오는 특유의 개그 때문에 재밌게 읽을 수 있다.[3]
4 아이탄 학원?
작품의 배경이자 주인공이 다니고 있는 학교로 아이탄시 중안 고지부에 위치. 유치부부터 대학원까지 있으며 현재 학교 인원은 약 이만명(교직원 및 전교생)인 거대학원이며 주변은 이용할수있는 시설물이 설치된 학원단지로 보면 쉽다. 단 기숙사는 전교생이 모두 쓰는것이 아니라 신청자만 사용. 그래봤자 모두 기숙사에서 산다.[4]
4.1 교육 시스템
크게 보면 유치원->대학원 까지 큰 문제 없는 에스컬레이터 형식의 진급 시스템.(주인공을 제외한 재학생 대부분이 유치원부터 쭉 진급해온 형태이다.)
교육은 모두 학과를 나눠서 실시한다. 일반 인문계인 보통과부터 시작해서 체육과,문과,이과,예술학부,상업과,가정과,농업과,전과(...)로 굉장히 많은 편.
특수 케이스로는 국제과가 있으며 이 학과만 유일하게 서양학교와 같이 9월에 신학기를 시작한다.[5]
4.2 환생자 전원 재학 및 재직
학원의 대표적 특징이라면 환생자 모두가 이 학교에 재학 및 재직중[6]이며, 주인공이 제거해야 할 도깨비 환생자 또한 모두 재학중이다. 그렇다고 2만명에 달하는 학교 관계자가 환생자 인건 아니고 환생자가 아닌 일반 학생도 재학.
하지만 왜 아이탄 학원에 환생자가 모두 있는 것인지는 알 수 없다.
5 등장인물
5.1 모모타로 군단
5.1.1 모모조노 유우키 (桃園祐喜)
본 작품의 주인공. 모모타로의 환생자. 아이탄 학원 고등부 보통과 1학년 16세
트러블 흡입체질로 대표적 사례로 그와 함께 유리가 근처에 있는 곳을 지나가면 백의 백중으로 유리가 깨지는 등 사건 사고가 굉장히 많다. 첫등장 시 부동산 실수로 학원과 약 1시간 반(대중교통 기준) 떨어진 곳에 집을 마련했으며 등교 중에 치한으로 오해 받은것도 모자라 열차가 탈선하여 지연이 되기 까지도 했다. 이쯤되면...
또한 트러블이 생길 때 마다 왼손에 새겨진 복숭아 문신복숭아 문신인데 엉덩이인줄 알았다는 이를 어찌해야하나...이 나타난다고 한다.
이러한 트러블 체질 때문에 어릴 때부터 친구없이 혼자 다닌 외톨이 형. 물론 본인이 원해서가 아니었기 때문에 그런 자신을 굉장히 싫어하며, 초반에 주인님이라고 호칭하며 자신과의 경계선을 긋는 쥬키의 태도를 굉장히 맘에 들어하지 않는다. 그들의 호칭이 이름을 부르는건 이 때문.
아이탄 학원에 전학을 오기 전까지 본인 자신이 환생자인것을 몰랐으며 쥬키와의 만남으로 차츰 각성해 나가는 중이다.
18세가 되기 전까지 자신에게 저주를 걸었던 도깨비 환생자 7명에게 인정을 받아 살 수 있으며 트러블 흡입체질이 점차 심해지는 이유는 선대들이 모두 실패했기 때문.
물론 도깨비의 저주를 풀면 트러블은 줄어든다고 한다.
한 집안에서만 환생하는 쥬키와는 달리 태어나는 시기, 장소, 집안 모두 다르며 랜덤이라고 한다. 때문에 그의 신원을 파악하지 못할 때도 많으며 심한경우 자신이 환생자라는 사실을 모른 채 18세의 생을 마감한다고 한다.
모모타로 환생자 중에서 쥬키와의 재회 및 각성이 가장 빠른 인물.
5.1.2 쥬키[7]
- 키지노기 유키시로 (雉乃木雪代)
모모타로 이야기의 꿩의 환생자. 아이탄 학원 고등부 국문과 1학년 16세
3명의 쥬키중에서 가장 빨리 각성했으며, 각성나이는 5세.
특기는 꿩의 쥬키 답게 비행. 새 속성 때문에 야맹증도 있다.
원숭이와 개보다 쥬키의 피가 가장 진하게 흐르고 있으며, 모모타로의 충성도는 최고. 호칭은 유우키님.
긴 머리에 반묶음을 하며 머리 뒤에 각성구를 항상 차고 다닌다.
꿩의 환생자의 경우 나오는 수가 극히 적으며 주기는 60년에 한번. 모모타로의 환생자가 모두를 만나지 못하고 죽는 경우 대부분의 원인 중 하나 일 수도 있다.[8]
안그래도 귀한 집안의 귀한 쥬키이니 비춰진 과거 교육을 보자면 굉장히 잔혹하다. 이는 다른 집안도 만만치 않지만 이쪽은 여자라는 점을 감안하면....
예쁘장한 얼굴인데 실상은 굉장한 주인공 오타쿠. 아니 십덕후가 맞다. 첫 만남에서부터 품안에 들어왔다는 것에서부터 코피를 흘리지 않나... 아니 어릴적부터 주인님만 생각하면 코피를 흘린다. 이야기의 모티브인 모모타로에서 마저! 각성구를 받으러 가는 그날에도 주인님 생각에 각성구와 함께 티슈를 구입할 정도!
취미는 노래 부르기라고 한다.
- 코엔지 사와 (高猿寺咲羽)
모모타로 이야기의 원숭이 환생자. 아이탄 학원 고등부 체육과 1학년 16세
쥬키의 공격력에서는 가장 세다고 한다. 각성구는 왼쪽 팔에 항상 차고 다닌다. 호칭은 유우키로 유일하게 유우키의 이름만 부르는 쥬키.
중학교 시절에는 머리가 길었다가 어느 시점에서 머리를 자른 것 같다.
집안 전원이 원숭이 쥬키인 코엔지 가문의 세이쥬키. 이 세이쥬키에서 탈락된 집안은 음만 같으며 원숭이 글자가 빠진다고 한다. 세이쥬키를 선발하는 방식은 거의 배틀로얄이나 다름없다.
웃고는 있지만 가장 속을 알 수 없는 타입이며 다른 두 쥬키의 오타쿠 속성에 비하면 충성도가 가장 없어보이는 편이지만...
-이하 4권 이후 스포일러.-
실제로는 유우키와 혈연관계. 즉 유우키의 어머니와 사와의 어머니는 자매 지간이며 둘은 사촌지간. 이는 유우키는 모르고 있던 사실이며 사와는 처음부터 알고있던 사실 [9] 유우키가 본인이 코엔지가 사람이란걸 모르는 이유는 코엔지 가문에서도 키비의 수리를 위해 모모타로인 그를 작은 마을로 피신을 보냈으며 이 상황을 두 쥬키 집안에 일절 보고를 하지 않았다는 것. 실제로 유우키의 어머니는 사와의 전대 세이쥬키라고 한다. 랜덤으로 태어나는 모모타로가 쥬키 집안에서 태어난 것은 일례에도 없던 사례.
- 이누카이 마사히코 (犬飼雅彦)
모모타로 이야기의 개의 환생자. 아이탄 학원 고등부 이과 1학년 16세[10]
오른쪽 팔에 각성구를 차고 다닌다. 특기는 냄새 맡기(...) 개의 특성 때문에 그의 능력은 굉장히 비주얼적으로 많이 깨지긴 한다(....) 호칭은 유우키 씨
3명 가운데 각성을 마지막에 깨운다. 사와보다 2일 늦었다고 열등감을 갖기도.... 정중한 태도이지만, 유우키 일이되면 몸을 던져서라도 지키려고 하며, 한번 그를 조금이나마 편안하게 해주기 위해 트러블 체질을 대신 받아 준 적도 있다.
주인공 무리중에서 유일하게 통학. 이때문에 혼자 집에가는 방향이 달라서 울기도 한다. 집을 못나오는 이유는 소심해서(...)
그의 행적을 보면 이 만화 최대 네타 캐릭터. 오죽했으면 작가가 이름을 지을 때부터 너무 평범해서 아....할정도. 그의 엽기 행각은 이로 말할 수 없으며 자주 맞기도 한다. 사와가 심심풀이로 때린다던가....심지어 유우키마저 근심이 생기면 마사히코부터 때린다(!) 비주얼로 봤을때 유키시로에 버금가는 이미지 브레이커.
5.1.3 키비(鬼美)
각성도구 수수경단(鬼美弾護)의 핵으로 존재. 본 모습은 일본도이며, 이 칼은 모모타로를 위해 성장한다. 각성 도구의 형태도 변화하고, 원래의 모습으로 돌아갈 수도 있다.
- 샤프의 모습 때 구체화하고 교복을 입고 있던 것에서, 성별은 남성으로 추정.
말투는 어딘지 모르게 교토벤. 덧붙여서 유우키 앞에 모습을 드러낸 때 처음 내뱉은 말은 "배고파"
처음에는 매점에 판매되는 100 원의 보통 만년필의 모습을하고 있었으며, 도깨비들의 저주를 풀 때마다 형태가 변화한다. 녹색 도깨비의 저주를 풀었을 때에는 300 엔짜리 검은 장우산, 푸른 도깨비의 저주를 풀었을 때는 마법스틱(...)[11], 보라색 도깨비의 저주를 풀었을 때는 정육면체의 큐브, 벚꽃색 도깨비의 저주를 풀었을 때에는 큼지막한 재단 가위로 변화했다. 일단 저주를 풀고 다음 형태로 변화한 뒤에는 이전의 형태로 자유롭게 되돌아갈 수 있다.
유우키의 환생 당시 부셔저 있었기 때문에 복구를 하는데만 16년이 걸렸다고 한다.
5.1.4 주변 인물
- 카와하라 료이치(川原 涼一)
모모타로 이야기의 할머니환생자. 아이탄 학원 고등부 가정과 2학년 17세 성별은 남자
어떤 이유에서인지 성별이 역전되어 태어났으며 여성스러운 면이 많다. 가정과 내에서 바느질 솜씨가 가장 뛰어나며 학이야기의 환생자인 선생님의 수제자이기도 하다.
- 시바하라 키요코(柴浦 清子)
모모타로 이야기의 할아버지환생자. 아이탄 학원 고등부 농업과 2학년 17세 성별은 여자
료이치와 반대로 남성스러운 면이 많으며 활기차다. 남성이 많은 농업과의 홍일점.
- 코엔지 선생님(高円寺)[12]
- 유우키가 속한 보통과 담임이자, 유우키와 사와의 삼촌. 코엔지 가의 장남으로, 지금은 원숭이 쥬키의 분가에 해당한다. 분가이므로 성에서 "원숭이"의 글자가 뽑혀있다. 누나가 2명이고, 그 두 사람은 각각 유우키와 사와의 어머니. 본인도 가문 사람이므로 유우키가 모모타로 환생자인것은 알고있었다.
5.2 학교 관계자
- 완노 신야(椀野 針也)
아이탄 학원 고등부 국문과 1학년 16세. 유키시로와 같은 클래스 메이트이며, 한치법사의 환생자. 별칭은 한치.
키가 148cm밖에 안될 정도로 굉장히 작으며 유우키와 같은 도깨비의 저주를 풀기 위해 접근했다.
그에게 걸려있는 저주는 20세까지 저주를 풀지 않으면 평생 키가 자라지 않는다는 것. 생명이 걸려있는 유우키에 비하면 약한 저주일지도 모르나 본인에게 있어 중대한 문제점인듯 하다.
- 쿄우노 사쿠라코(京野 桜子)
아이탄 학원 고등부 가정과 1학년 16세. 한치법사에 등장한 공주의 환생자.
신장 182cm의 믿을수 없는 거구지만 요리를 굉장히 잘하며 친절하다. 가정과에 재적하고 있으며 요리에는 능하나 바늘솜씨는 굉장히 서툴다고 한다. 본인 왈 이세계의 바늘은 너무 작아. 또한 한치 왈 요리는 천재 재봉이 치명적. [13] 같은 학과인 모모타로의 할머니를 존경하며 또한 할아버지도 존경.
- 카나에 군(蟹江くん)
아이탄 학원 고등부 보통과 1학년 16세. 유우키의 클래스메이트로 반장을 맡고있는 학생. "원숭이와 게의 싸움"의 게의 환생으로, 원숭이를 굉장히 싫어한다. 운동 신경은 굉장히 좋지 못함.
같은 클래스 메이트의 토모에를 좋아하며 그녀가 이끄는 경비위원회에 들어가고 싶어하지만, 그는 동물 환생에 해당되기 때문에 입회 자격이 되지 못하며 [14]때문에 권유를 자주 받는 유우키를 적대시하고있다.
또한 토모에와 유우키가 친한 것을 질투한다. 물론 유우키와 함께하는 사와를 싫어해서도 있지만...
- 토모에 유카 (巴 悠歌)
아이탄 학원 고등부 보통과 1학년 16세. 유우키의 클래스 메이트이며, 환생을 모르는 일반 학생을 보호하는 "경비위원회"의 위원장인 여학생. 헤이안 시대 말기의 미녀 무장 "토모에고젠"의 환생자. 말을 타고 다닌다. 그런데 학교에서는 아무도 신경을 안쓴다(!)[15]
- 코코호리 호치 (此堀ほおち)
마사히코의 클래스 메이트. '꽃과 할아버지 "에 나온 개 환생. 마사히코와 같은 "개 속성위원회"라는 것이 들어있다 (김에 안경도있다).
- 히츠지하라 코우지 (羊原こうじ)
6권에서 첫등장. 보통과 1학년으로 유우키와 클래스 메이트. 2학기 시작시 지각을 하기 직전에 그의 도움으로 지각을 면한다. 양의 환생자로 그 특성 때문에 머리가 굉장히 폭신해 보이고 분위기도 부드럽기 때문에, 어딘지 모르게 치유된다.
- 나기
아이탄 학원 매점의 점장. 안경을 쓰고 있고, 언제나 미소를 잃지않는 남성. 그러나 상냥한 외모와는 정반대로, 아이탄 학원 뒤의 사정도 파악하고, 환생자의 각성 장비 판매 및 수리도 실시하고있다. 구매 부서에 방문 고객은 어떤 분이든, 어떤 상황에서도 잘못된 점을 걸 수 없는 것이 프로의 상인이라는 것 같다. 주변인물들의 증언에 의하면 늙지 않는다고 한다.
5.3 도깨비 환생자(鬼)
- 유우키가 저주를 풀기위해 찾아야 하는 인물들로, 총 7명이다.
도깨비 환생자는 모두 학생회에 속해있으며 유우키가 저주를 풀어야할 도깨비의
색은 홍(紅), 청(靑), 녹(錄), 자(紫), 벚꽃(櫻)[16], 황(黃), 흑(黑)
- 하쿠호우 쿠리히토 (白峰 涅人)
아이탄 학원 고등부 학생회장. 학과 불명. 나이 불명. 학생회장으로 미루어 보아 도깨비의 리더로 추정되며 정보가 아직 많지 않다.
백금 색의 머리로 헤타레. 왼쪽 눈 아래에 점이 2 가지가있다.학교 관계자 신상을 전부 외우고 있다고 한다.
- 쿠레하라 코우(暮内 紅)
아이탄 학원 고등부 예능학과 1학년 16세 "우는 붉은 도깨비"의 환생자.
저주를 푸는 조건은 자신과 친구가 되는 것.
푸른 도깨비와는 소꿉친구이며 쿨하게 보이지만 실은 매우 상냥한 도깨비이며, 도깨비 환생자 중에서도 유우키의 저주를 가장 먼저 풀어준 도깨비. 연예학과에 들어간 것도, 인간과 친구가되고 싶었기 때문이지만 쉽게 다가갈수 없는 이미지아 샤오란의 방해로 친구라고는 우라하와 샤오란 뿐 나는 친구가 적다. 저주를 풀어준 이후로는 유우키와 자주 점심식사를 한다. 또한 저주를 풀어함으로써 유우키를 전력으로 지킨다 고 결정했다.
한치법사에서도 등장한 도깨비이기 때문에 신야에게도 자주 표적이 되고있다.
- 야나기 우라하(柳 裏葉)
아이탄 학원 고등부 성악과 1학년 16세 남자. "도깨비 팬티" 의 환생자로 녹색 도깨비.
최연소 남성 소프라노로 어느날 유치원에서 이 노래(도깨비 팬티)를 알게되었을 때, 왜곡된 자신의 이야기에 콤플렉스를 갖고있으며 가장 싫어하는 노래. 하지만 당시 그 노래를 배운 쥬키 일행이 매일 같은 시각(오후 5시) 학교 시계탑 아래에서 그 노래를 불러왔기 때문에 학교의 명물. 매일 코우가 막느라 힘들었다고 한다. 어떻게든 버티다가 모모타로의 환생자 유우키가 함께 동참하자 폭주.
클리어 조건은 도깨비 팬티의 노래를 잊게 하는 것이며 이에 유우키는 가사를 개사하여 매일 그 노래를 부르기로 하고 저주를 풀어준다. [17]
작은 키이기 때문에 한치를 굉장히 기뻐하게 했으나 본인은 작은 몸이 고음 음역대를 부르기 유리하기 때문에 별로 콤플렉스라고 생각하지는 않는다.
- 린도 샤오란(竜胆 宵藍)[18]
아이탄 학원 고등부 상업과 1학년 16세. 코우의 소꿉 친구로 성별은 여자. 롤머리가 특징이며 마찬가지로 "우는 붉은 도깨비" 에 등장한 "푸른 도깨비"의 환생자. 상냥한 외모와는 달리 성격은 정 반대다. 그녀는 "붉은 도깨비의 감시자"로 과거에 붉은 도깨비가 인간의 곁에 가기 위하여 푸른도깨비인 자신을 희생해서 보냈으며 이 대가로 푸른도깨비는 배신자라며 적대시 당한다. 그러나 곧 붉은 도깨비가 인간에게 상처를 받고 돌아온 후 푸른 도깨비는 자신의 지위 회복을 위해, 붉은 도깨비의 감시를 자청. 이 이후로 푸른 도깨비 집안은 붉은 도깨비의 환생자를 감시하는 역할을 한다. 이 때문에 샤오란은 코우가 일반인과 친해지는 것을 방해해 왔던것.
클리어 조건은 다름아닌 자신이 가장 싫어하는 붉은 도깨비가 인간과 친하게 지내지 못하게 하는것...은 훼이크고 샤오란의 진짜 소원은 코우가 진정 인간과 친해질 수 있기를 바라는 것. 이는 붉은 도깨비의 감시자인 자신이 죽는것과 같다. 때문에 쥬키들 손에 제거 당할 생각이었으나 이를 눈치챈 유우키는 샤오란과 코우의 화해를 유도했으며 샤오란은 그 후 비오는 날 우산을 빌려주는 것 정도의 약한 조건과 함께 저주를 풀어준다. 유우키의 저주를 푼 후, 학생회에서 제적당한다.
앞의 행적을 보면 전형적인 츤데레형.
- 오우치 키쿄우 (樗 桔梗)
아이탄 학원 고등부 예술학과 만화 전공 1학년. 혹부리영감에 등장하는 소도깨비이며 상징색은 보라색. 소도깨비는 소의 머리와 거미의 몸집을 갖고있으며 대체적으로 힘이 센 무두파. 실제로 허약한 외모에도 불구하고 한치법사 일행을 혼자 쓰러트리기도 한다. 클리어 조건은 싸움이라는 춤을 보여달라. 실상은 오타쿠다. 한치를 입원시킨것은 막 구입 한 애니메이션 DVD를, 그가 부딪쳐 바람에 떨어 뜨렸다 때문인 것. "BE 나의 춤추는루리카"이라는 히로인 애니메이션을 가장 좋아하며 집착에서 자신을 쓰러 뜨리고 현실에 자신의 히로인이 되어주는 사람을 찾고있는 것 같다.
앞서 본 세 도깨비와 달리 싸워서 이겨야 하기 때문에 쥬키가 활약한 도깨비. 그의 실력은 사와도 "나라도 위험하다" 로 했으나 여자에 약한 키쿄우의 약점을 이용해 히로인 코스프레를 하고 이겨준다. 후일 한치에게도 클리어를 쉽게 하는 방법에 싸우는거야. 저옷을 입고 라고 할 정도.
- 나데시코 도키하(撫子 鴇羽)
아이탄 학원 고등부 전과 1학년 16세. 목수의 도깨비 환생자로 상징색은 벚꽃색.
체구도 작으며 체력도 좋지 않아 약해 보이지만 수준급의 언령사.[19] 말하나로 유우키를 제압하기도 하지만 자신과 정반대의 속성인 쥬키에게는 쥐약. 벌벌 떠는 모습이 많이 보인다.
저주를 푸는 조건은 나데시코의 진명을 말하는 것. 이는 전대의 기억과 관련 있으며 전대와 가장 관련 깊었던 도깨비로 추정된다.
물론 무기한이 아닌 1주일이라는 짧은 시간이며 이것 때문에 모모타로 환생자가 가장 많이 죽기도 한다. 진명을 알아내는 1주일 동안 유우키의 트러블 체질은 나데시코가 대신 받는다.
5.4 국제과
"어디있나요 사랑하는 이여. 달콤한 설탕과도 같은 만남 나는 늘 꿈꾸고 있어요. 자 가요 나의 세계로."
6권 시점 2학기 첫날의 해프닝의 주역들이며 당시 일어난 일은 국제과의 첫날 수업이기도 하다.
- 프레이아=아인 (フレイア=アイン)
백설공주의 환생자. 국제과의 학생으로 특례생이기 때문에 다른 국제과 학생과 다른 교복을 입고 있으며 학년을 뜻하는 줄도 없다. 국제과의 가상세계에서 살고 있으며 특례생인 만큼 가상세계에 혼자 가는 것이 가능하다. 그런데 현실로는 오지 않는다고 한다. 유우키의 일행이 국제과 세계에 갔을 때 유우키 일행을 도와준 인물.
락을 굉장히 좋아하는것 같다. 그것도 헤비메탈...
- 페트리시아=레비 (パトリシア=レヴィ)
엄지공주의 환생자. 한치를 굉장히 맘에들어 하여 그 해 대상자는 한치가 되었다. 밝은 성격이며 새 쥬키를 데리고 다닌다. 가상세계로 이어지는 매개체는 꽃
- 쇼콜라=레페르(ショコラ=レッフェル)
신데렐라의 환생자. 그녀의 본명을 아는것은 자신의 부모님과 소꿉친구인 엄지공주 뿐. 대상자는 유우키. 매개체는 유리구두.
신데렐라 이야기 내용 때문에 성격이 굉장히 암울하다. 사람을 두려워 하기도.
굉장한 집착력 때문에 그녀의 대상자가 된 사람들은 극심한 트라우마가 있다고 한다. 실제로는 굉장한 미인이지만 평소 모습은...답이 없다
유우키와 친구가 되는것에 성공하고 본명을 알려준다.
- 에이스
백설공주의 왕자님의 환생자. 대상자는 유키시로. 매개체는 사과.
다른 학생과 마찬가지로 대상자를 정해 가상세계로 데려오지만 바로 돌려보내는 듯 하다.
그가 여학생들을 이용해 오는것은 가상세계에서 나오지 않는 백설공주 때문. 백설공주를 만나는 것 외에는 목적이 없기 때문에 다른 학생들도 매개체를 받는 즉시 보내준다고 한다.
- 마녀 선생님
국제과의 담임 선생님이자 백설공주의 친어머니. 어린 백설공주한테 왕자님과 키스하라고 권유했다가 미운털 단단히 박혔다.
- 인어공주
- ↑ 로고 +안에 プラス가 써져 있다. 桃組+戦記라고 쓰지만 桃組プラス戦記로 읽는 형태.
- ↑ 모모는 일본어로 복숭아를 뜻하며 즉 복숭아에서 나왔다는 모모타로를 뜻한다.
- ↑ 작품 내에서 환생자에 관련된 이야기를 간략하게 설명 해준다.
- ↑ 등장인물중 유키시로는 원래 기숙사 사람이 아니었다가 유우키의 전학 후에 기숙사에 입사했다.
- ↑ 일본이 신학기를 시작하는 4월과 다르게 반학기를 더 쉬고 2학기부터 신학기를 시작.
- ↑ 물론 등장인물은 모두 환생자 전원이며 이 설명은 작품에 나와있다.
- ↑ 모모타로와 함께했던 세마리의 동물로, 동물환생자중 전투력이 높은 환생자들을 쥬키라고 부른다.
- ↑ 코엔지 가문은 전원이 쥬키 환생자이며 이누카이 가문 또한 한 대씩 징검다리로 쥬키 환생자가 태어난다.
- ↑ 다른 두 쥬키는 사와와 유우키가 혈연관계인 것을 알고 있었지만 어릴 때부터 너무 당연한 사실이었기 때문에 말하는 것을 깜빡했다고 한다.
- ↑ 번역 오역으로 1권에서 요리과로 잘못 표기된 적이 있다. 理数科로 우리가 아는 이공계의 그 이과 맞다.
- ↑ 키비는 본체의 현 모습에 따라 의상도 바뀐다. 이때 트윈테일에 치마를 입고있다.답이 없다
- ↑ 작중에서도 삼촌/선생님으로 불리기 때문에 본명은 나오지 않았다.
- ↑ 그러면서 덧붙인 말은 한치가 갖고있는 바늘정도는 되어야 하지 않나고...
- ↑ 경비위원회는 인물 환생자만 한정해서 받는다.
- ↑ 일반학생들도 어릴때부터 환생자들의 행동을 많이 봐와서 신경을 안쓴다고 한다. 심지어 새속성의 환생자들이 하늘을 나는것도!
- ↑ 연분홍색이지만 벚꽃색으로 표기한다.
- ↑ 그런데 후일 유키시로의 말에 의하면 그것은 부끄러운 노래가 절대 아니라고 한다.
- ↑ 표기는 りんどう シャオラン. 2권에서 소오키 샤오란으로 잘못 오역되었다.(그런데 전 페이지에서는 린도라고 잘 번역했다. 뭐지?)
- ↑ 고도의 언령사이다. 이 또한 전생과 관련되어있다.