象棋. 중국의 장기로 한국식으로 읽으면 '상기'가 되며 병음으로 읽을 경우 xiàngqí 이다. 중화권은 물론 베트남[1]에서도 둔다.
기본적으로는 한국식 장기와 비슷한 말들을 사용하며 거의 비슷하나 몇가지 차이점이 있다.
우선 왕을 표시하는 말인데 장기가 초와 한인데 비해 샹치에서는 將(장)과 帥(수)로 표시된다.[2] 그 외에 기본적으로 마, 상, 차, 포, 사, 졸/병 등은 동일하나 한자가 약간씩 다르다. 예를 들면 상의 경우 녹색 진영의 경우 象, 붉은색 진영의 경우 相. 또 모든 말의 크기가 같다.
또 장강 or 초하한계(楚河漢界)라고 해서 대치하는 양 진영의 가운데 부분에 강이 흐르고 있다고 미리 상정해 놓는다. 이 장강은 상과 졸의 이동 규칙과 관련되어 있다.
말의 움직임은 한국장기와 다소 차이가 있다.
- 한국장기와 중국샹치의 차이점
| 장기 | 설명 | 샹치 | 설명 | |
| 궁 | 漢/楚 | 궁성 중앙에서 시작 궁 안에서 1칸씩 자유자재로 이동. 대궁상태일 경우 빅장이라 하여 서로 알아서 피하거나 썩은장 처리 | 將/帥 | 궁성 최후방에서 시작 궁 안에서 1칸씩 직선으로만 이동. 대궁상태일 경우 왕장이라 하여 뛰어넘어 잡을 수 있음. |
| 차 | 車 | 직선으로 자유자재로 이동. 궁성 안에선 대각선 이동 가능. | 車/俥 | 기본 이동은 장기와 동일. (단, 대각선 이동은 불가) |
| 포 | 包 | 단독으로 움직이는 것은 불가능. 다른 기물을 뛰어넘어 직선으로 이동. 포끼리는 뛰어넘지도 잡지도 못함. 궁성 안에서 대각선으로 넘을 수도 있음. | 砲/炮 | 이동은 車와 동일. 상대기물을 잡을 때만 다른 기물을 뛰어넘어 이동. 포끼리도 뛰어넘거나 잡을 수 있음. (단, 대각선 이동은 불가) |
| 마 | 馬 | 직선으로 한 칸 이동 후 대각선으로 한 칸 이동. | 馬/傌 | 장기와 동일. |
| 상 | 象 | 직선으로 한 칸 이동 후 대각선으로 두 칸 이동하며, 상대 진영으로 진출 가능. | 象/相 | 대각선으로 두 칸 이동. 강을 건너지 못하므로 상대 진영으로 진출 불가. |
| 사 | 士 | 궁과 동일. | 士/仕 | 궁 안에서 1칸씩 대각선으로만 이동. |
| 병졸 | 兵/卒 | 후퇴를 제외한 모든 방향으로 1칸씩 이동. 궁 안에선 대각선 전진도 가능. | 卒/兵 | 1칸 전진만 가능(강을 건너기 전) 장기와 동일.(강을 건넌 후) 단, 궁 안에서 대각선으로 이동 불가능. |
| 장기판 | 장기 | 궁만 구분되어 있다. | 샹치 | 궁 이외에 장기판 가운데에 강이 흐른다. 상은 이 강을 넘을 수 없다. 병졸은 강을 건너야 옆으로 움직일 수 있다. |
| 마/상 초기배치 | 장기 | 마와 상의 자리를 서로 바꿀 수 있다. (마상마상, 마상상마, 상마상마, 상마마상) | 샹치 | 마상상마로만 배치할 수 있다. |
| 둘 곳이 없을 경우 | 장기 | 패스를 할 수 있다. | 샹치 | 패스를 할 수 없으며, 수가 막힌 쪽이 패배한다. |
그리고 이건 사소한 거지만 샹치는 將(장)으로 표시되는 진영의 색깔을 녹색 대신 흑색으로 하는 경우가 많다. 한국장기가 진영 색깔로 흑색을 쓰는 경우가 웬만해선 없는 것과는 대조적이다. 게다가 모든 말의 크기가 모두 같다. 일부 샹치판은 말을 초서체로 써놓기도 한다.
직접 해보면 알겠지만 한국장기와는 말들의 밸런스가 미묘하게 다르다. 포의 이동에 있어서 자유도가 높아 차 이상으로 가치가 있으며, 상은 견제 및 수비용으로밖에 쓸 수 없다.
배틀 체스2라는 게임으로 직접 해 볼 수 있는데, 1990년에 만들어진 게임이라 요즘 컴퓨터에서는 잘 돌아가지 않기도 한다.
참고로 공식 경기에서 주어지는 대국 시간이 매우 짧다. 얼마냐니까 6분. 참고로 샹치가 종반전에서 제약을 거는 규정이 체스보다 많다는 점을 감안하자.(장끼리 마주보면 패, 상은 초하한계 초과 불가, 기물의 입궁 후 행마 제한) 그렇다고 동양의 보드게임들처럼 초읽기가 있냐? 그런 거 없다. 체스처럼 스탑워치 방식을 채용하기 때문.[3] 덕분에 엄청 빨리 둬야 돼서 공격적인 기사가 9할을 차지한다.(2012년 동아시아 보드게임 교류 당시 조사 결과)
참고로 서양의 초보자들에게 한국의 장기, 중국의 샹치나 일본의 쇼기를 가르칠 때, 말에 적혀진 한자 대신 서양 체스 모양을 그려 넣어서(westernized pieces) 설명하는 경우가 많고(한국 장기 설명 예), 실제로 그런 말을 만들어 팔기도 한다(체스 말처럼 그려 넣은 쇼기 말 실물 / 체스 말 처럼 만든 샹치/쇼기 말 + 샹치/쇼기/체스판 세트).