목차
상세
2012년 9월 기준 역자로 데뷔한 지 겨우 1년 된 신인 번역가인데다가 현재까지 노블엔진 번역작만 담당해서 모르는 사람들이 많겠지만, 데뷔 이후 편집부의 마수에 걸려 동시발매와 연속발매를 이미 마스터한 신인 번밀레(...) 2012년 3월엔 더블 액세스 3권(완), 나는 그녀의 개가 된다! 1권, 내 여동생은 한자를 읽을 수 있다 2권 총 3권 동시발매. 중간에 3개월 쉬긴 했으나 2012년 6월 나는 그녀의 개가 된다!와 내 여동생은 한자를 읽을 수 있다 3권 총 2권 동시발매로 번밀레의 길에 완전히 들어섰다. 2012년 7월 빙결경계의 에덴 1, 2권 동시발매 및 8월부터 매 달간 연속으로 번역 중. 9월엔 빙결경계의 에덴 4권과 내 여동생은 한자를 읽을 수 있다 4권 동시발매. 신인 번역가를 출판사가 참 하드하게 굴리고 있다(...) 데뷔한 직후부터 9월 기준으로 1년 동안 총 15권 발매. 앞으로의 길이 기대걱정된다.
| 년 | 월 | 노블엔진 | S노벨 |
| 2011년 | 10월 | 더블 액세스 1권 | |
| 11월 | |||
| 12월 | 더블 액세스 2권 | ||
| 2012년 | 1월 | 내 여동생은 한자를 읽을 수 있다 1권 | |
| 2월 | |||
| 3월 | 나는 그녀의 개가 된다! 1권 더블액세스 3권 내 여동생은 한자를 읽을 수 있다 2권 | ||
| 4월 | |||
| 5월 | 나는 그녀의 개가 된다! 2권 내 여동생은 한자를 읽을 수 있다 3권 | ||
| 6월 | |||
| 7월 | 빙결경계의 에덴 1권 빙결경계의 에덴 2권 | ||
| 8월 | 소드걸스 다크 1권 빙결경계의 에덴 3권 | ||
| 9월 | 내 여동생은 한자를 읽을 수 있다 4권 빙결경계의 에덴 4권 | ||
| 10월 | 나는 그녀의 개가 된다! 3권 빙결경계의 에덴 5권 | ||
| 11월 | |||
| 12월 | 빙결경계의 에덴 6권 | ||
| 2013년 | 1월 | 내 여동생은 한자를 읽을 수 있다 5권 빙결경계의 에덴 7권 | |
| 2월 | 빙결경계의 에덴 8권 | ||
| 3월 | |||
| 4월 | 불완전 신성기관 이리스 1권 빙결경계의 에덴 9권 | ||
| 5월 | |||
| 6월 | |||
| 7월 | 빙결경계의 에덴 10권 불완전 신성기관 이리스 2권 | ||
| 8월 | |||
| 9월 | |||
| 10월 | 불완전 신성기관 이리스 3권 빙결경계의 에덴 11권 | ||
| 11월 | 대도서관의 양치기 1권 | ||
| 12월 | |||
| 2014년 | 1월 | 그래서 나는 H를 할 수 없다 1권 그래서 나는 H를 할 수 없다 2권 | |
| 2월 | 그래서 나는 H를 할 수 없다 3권 | ||
| 3월 | 대도서관의 양치기 Overture 1.5권 그래서 나는 H를 할 수 없다 4권 | ||
| 4월 | 불완전 신성기관 이리스 4권 빙결경계의 에덴 12권 창공시우 | ||
| 5월 | |||
| 6월 | 대도서관의 양치기 2권 그래서 나는 H를 할 수 없다 5권 | ||
| 7월 | 그래서 나는 H를 할 수 없다 6권 불완전 신성기관 이리스 5권 빙결경계의 에덴 13권 | ||
| 8월 | |||
| 9월 | |||
| 10월 | |||
| 11월 | |||
| 12월 | 그것을, 이렇게. | ||
| 2015년 | 1월 | 스타더스트 영웅전 1권 | |
| 2월 | 흡혈희는 장밋빛 꿈을 꾼다 1권 | ||
| 3월 | 흡혈희는 장밋빛 꿈을 꾼다 2권 |