이제 그만 방사능

1 개요


본 내용으로 들어가기 전에 미리 보면 좋은 동영상.

위 무대는 독일의 선구적 전자음악 밴드인 크라프트베르크의 2012년 일본 라이브 공연이다. 제목은 Radioactivity, 말 그대로 방사능이란 뜻이며 '방사능에 의해 고통받는 인류를 위해 더 이상의 원자력 사용을 허용해선 안된다'는 원전 반대의 주장이 담긴 노래이다. 노래의 전반부에는 인류 역사상 거대한 방사능 사고가 발생한 지명들이 죽 나열되는데 체르노빌(체르노빌 원자력 발전소 참조), 해리스버그(스리마일 섬 원자력 발전소 사고 참조), 셀라필드(셀라필드 원자력 단지 참조), 히로시마(히로시마·나가사키 원폭 투하 문서 참조)가 바로 그것이다.

해외 공연마다 그 나라의 언어를 공연에 살짝씩 섞어 부르기로 유명한 크라프트베르크는 해당 곡의 한국어 버전 역시 만들었는데 그것이 바로 '이제 그만 방사능' 이다.

2 이제 그만 방사능

2013년 현대카드 컬처프로젝트의 일환으로 한국에도 방문을 했었다. 셋리스트를 살펴봤을 때 'Autobahn'과 'Radioactivity'는 그들의 메인곡으로 꼽히기에 당연히 한국에서도 Radioactivity는 불려질 예정이였다. 공연의 중반부를 넘어서 관중들의 조용한 시선 속에 연주가 시작되는데..



34초, 무거운 분위기 속, 랄프 휘터의 '이제 그만 방사능'이란 구수한 음성을 들을 수 있다.[1]

방사능이란 주제에선 상상할 수 없는 짧고 강한 슬로건 덕에 크라프트베르크는 몰라도 이 동영상은 유명해졌다카터라..
  1. 여담으로 독일 사람이라 그런지 발음이 참 또박또박하다.