- 상위 항목: 펌프 잇 업/수록곡
Trato de no Trabarme
| 최초 수록 버전 | Pump It Up NX Absolute | |||
| 아티스트 | Big Metra | |||
| BPM | 105 (210) | |||
| 비주얼 | 범용 BGA | |||
| 채널 | World Music / Full Song / NX ~ NXA | |||
| 레벨 데이터 ※Prime 기준 | ||||
| 타입 | 레벨 | |||
| Full Song | Single | 10 / 22 | ||
| Double | 24 | |||
1 개요
멕시코의 랩퍼 Big Metra의 속사포 랩. 리듬 게임 펌프 잇 업의 풀 송 전용 곡.
2 채보 구성
S22 Gold S Rank (Jboy)
2.1 싱글
Lv.10 - BPM 105 기준으로 배속을 걸면 된다. 후렴구 중, "넌 떠떠름먹은 방구네" 위 구간은 5개의 발판을 하나씩 번갈아 가며 밟게 된다. (순서는 매 구간 다름)
Lv.22 - BPM 210 기준으로 배속을 걸면 된다. BPM 105의 6분박 위주로 구성되어 있지만, 특정 구간은 8분박 폭타, 떨기가 등장한다. 1절 중 "케로로 비디오는 윌레엄 가지마 오븐해 섬원해 이쓰따", 2절 중 "더 비베는 비비는 뿌룽에 똥까놓고 이번꺼 치봐라 씨까라 푸세" 위 구간은 8분박 폭타 구간. 마지막 "빅메뜰ㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹ라"(8분박 떨기 구간)
두번째 후렴구 시작 전, "어 오리히 할레스" 구간에서 프리징이 걸린다.
2.2 더블
Lv.24 - BPM 210 기준으로 배속을 걸면 된다. 기본적으로 크레이지 채보와 비슷하게 구성되어 있으나, 체중이동이 가혹하고. 마지막 "빅메뜰ㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹ라" 이 구간은 12분박의 떨기가 등장한다.(분당 1260타, 초당 21타) 두번째 후렴구 시작 전, "어 오리히 할레스" 구간에서 프리징이 없는 대신 잡노트 몇개가 등장한다. 1절 중간쯤의 "수압이" 구간에서 롱노트 포함 된 3노트가 등장한다.(크레이지 나이트메어 모두 칼로리 소모량이 높다. 표기되는 수치는, 양쪽 모두 110~115 Kcal 사이...)
3 가사
가사 동영상 (에스파냐어)
3.1 몬데그린
- 당부 말씀: 몬데그린을 삭제하지 않았으면 좋겠습니다. 채보 서술 내용 중 각 구간의 위치파악을 위해서라도 필요합니다. 특히, 이 곡에 익숙치 않은 유저라면...
작성자 본인이 4348년 1월 초 무렵에 발견한 것이다. (서기, 2015년. 작성자 본인이 알송 가사등록에 입문하게 된 계기가 되었다...)
여담으로 말하자면, 본 몬데그린에 등장하는 특정 부분은 타 곡에서도 비슷하게 들리는 부분이 있다.
"이번꺼 치봐라 씨까라 푸세 콴뜨딴 반복해"
이 구간에서 "씨까라" 라고 들리는 부분이다.
Que Viva La Vida 가사 중, "Que siga la fiesta"
Bad Apple 가사 중, "私から離れる心も" (와타시카라 하나레루코코로모)
위의 두 곡에서, 비슷하게 들리는 부분을 확인할 수 있다.
- 본 몬데그린 중 "방 방바닥의 끝에에서" 구간은 어색한 면이 있다.
작자 미상
(원 출처는 알송)
스압이 스압이 스압이 스압이 덥베 리버풀
리보솜 이렇게 대갈대 대권발 떠넘긴
켄테 겁봐라 베넘 개넘 케러쿵센테
개날 티아라 메템뿅 뭐켄테 내씨도
슈퍼맨에 히어로 흉노 개구리
퍼포먼스 니컴은 쓸어 이렇게 미노는
누구야 힐리 닥쳐줘 욜라 템베 키프로
센뗴 위사커 놓고 피쳐 곧휴 쀄뽈르
삘레 켄테 케피디 어머니도 간또 꿰즈
미즈노 시나캅 아나 투르스라도스 볼키지노
페구나 셀돔 식후면 아월락따 리마리오에
허정무에 감독 드롱꼬도 키메라스 미따요
바리떼마떼 디베 후즈더 엘레 퓨러핑 드랍핑
탱고 수압이 수압이 수압이 수압이 무스탕
탱고 헐 오싹쿵도 똥밟었네 똥통높이 템버린
방귀 워커몽 없이 옹성에 볼쉿 카쵸코 멜론에
삐용 몽키 제데로 나를 먹이다 에 리뎅
후케테아 대갈빡 오잉 옆에서도보나 마네커보나
마네캇세 발리 커몬아 빨리 패도도만고만 같이
맨날 오점만 베컴에 쓰는 원더풀 코브라 미스너
소밀레 월라키 케밥 아무좀 볼땐 월많네 애기들
배워 센또 비컴 피오는 요는 쌀끼요 빠롬이야
메이커 패비 스파롬 어머나 재 수놈으로
리펀월라메 조떼많고 아키는 쓸꾸깜도 위 꼼따
뚫어라 핸들 히니 그로의 쑴에맘은 싹다 리만도
아 오로 비엔나 포로 절대 켈로콤마 로로 암더
렛잇비 어 빌어 또꿔먹나 아시빨놈 솰람맨떼
개로 객뚜에 나도 피토 매롱 케로로 비디오는
윌레엄 가지마 오븐해 섬원해 이쓰따 넌
떠떠름먹은 방구네 요 넌 떠떠름먹은 방구네
방 방바닥의 끝에에서 시커먼 노아로 넌
떠떠름먹은 방구네 요 넌 떠떠름먹은 방구네
미르게 폼나 팬티속여 식신 카뿅 바보 넌
떠떠름먹은 방구네 요 넌 떠떠름먹은 방구네
에스터스 미니 씨오켄무 조상님이 꺄요 넌
떠떠름먹은 방구네 요 넌 떠떠름먹은 방구네
제기랄 제기랄 제기랄 썬 더 비베는 비비는
뿌룽에 똥까놓고 이번꺼 치봐라 씨까라
푸세 콴뜨딴 반복해 마시는 미또 밤무라
미가미 엄마는 뭐마켓 바마수 피플음 덴뿌라
미 왜로썅 미쳤죠 빛나라 음족발 아까수입
옹 빨리고 마마 키퍼 몽따 오케로 케시로
시원한 드랍비 돔 개높이 노 이쓰빱 씨엔불루
쁘레떼 노빠름 바름이 디베픔 데브보 시보삐
케피코 떠넘이 만노코 메시노 오또도 또빼가
더빼또 뭐하리 메또스포케 개새 깐따삐야
동생뭐 와따 드러워 레몬소리 폼빼랑피
메섬미아피 기리고 시코코 시코코 위로모
위로모 리스닝 지름길 교도소 파모는 케노피
가석방 목을쳐 메쏘쏘 메쏘쏘 리콤마 레시피
꺄또탱고 비메고 비도 어딧어 볓백개 시발롬의
똥꼬 비둘기 또오네 개그하고 유저도 모오마고
퍼마나 개지고 나쁜놈의 기술자 마고피 라고봐
라보에 맨투 바름이 마슴이 그람투 여전하다
너는 스쿠에 알꼬못해 아슬피 룸루는 빵쓰엽싸베스
라쑤여 펑키네디칸 허 메쏘이디 할레쓰 어 오리히
할레스 넌 떠떠름먹은 방구네 요 넌 떠떠름먹은
방구네 방 방바닥의 끝에에서 시커먼 노아로 넌
떠떠름먹은 방구네 요 넌 떠떠름먹은 방구네
미르게 폼나 팬티속여 식신 카뿅 바보 넌
떠떠름먹은 방구네 요 넌 떠떠름먹은 방구네
에스터스 미니 씨오켄무 조상님이 꺄요 넌
떠떠름먹은 방구네 요 넌 떠떠름먹은 방구네
제기랄 제기랄 제기랄 썬 미르케 시리놈
피코마 편도선 걈초테 퍼포머 아고라 패놓고
나서 쟤감독해 감도코 모가부 갸로비 로모리
마소아 피노코 환도르 외국어 빵값에 치우따
빵꾸뚫린 몸은 술꾼은 꽝한다 술줘요 빠꼬아
보복함 다닐게 뇌세포 피로만 다묻자 뭐또캐
택위시 케노포 똥꼬는 러버리 커버그 사카미
러브어 메세지 모구케 떠나뵈 개높이 커포노
갤럭시 모카판 개높 따코노 글래피 호감에
바라보네 바랍에 바람이 캐플러 라라 김메시
기단도 빠르게 생기네 꼬리는 꼴리는 이거
엘레멘은 때문이 아니고 그래 미또는 지구촌
짜장면 버벅해 피꺼바 삐꺼미 라쵸라 지로떼
떼고 가조케 캐나다 회사말을 읏듣네또 또
피오르 베로스 소스네 리코드 스미마생 미키나
다무식 가랏다 리마리오 스킨닭 컴퓨터 개발자
등이 잘못되서 호겔라 띠오파 피높이 개보는
지맛다 메살람 리나뽀 레모나 표물러 랍비가
손이가 때리니 니까 그러니깐 이티다 라꼬네
개르마불 품또네 파띠다 넌 떠떠름먹은 방구네
요 넌 떠떠름먹은 방구네 방 방바닥의 끝에에서
시커먼 노아로 넌 떠떠름먹은 방구네 요 넌
떠떠름먹은 방구네 미르게 폼나 팬티속여 식신
카뿅 바보 넌 떠떠름먹은 방구네 요 넌 떠떠름
먹은 방구네에스터스 미니 씨오켄무 조상님이
꺄요 넌 떠떠름먹은 방구네 요 넌 떠떠름먹은
방구네 제기랄 제기랄 제기랄 썬 어 어 어 어
빅메뜰ㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹ
ㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹ라 움마스 키베놈 닥터
펑키프루 책책책책
4 기타 동영상
속도별 녹음 (동영상 내에 2,3절 링크 있음) (후렴구 제외)
위의 속도별 녹음대로 따라부르기 (Szulex)
유리컵으로 도입부 멜로디 연주하기 (Vospi) (video out c 와는 관계 없음)