天地無用
1 위아래를 뒤집지 말라는 일본어
天地無用(てんちむよう). 일본어에서 '天地'가 '천지' 즉, 하늘과 땅이라는 의미가 있지만, '天地する'로 쓰일 경우에는 '위아래를 거꾸로 하다' 즉, '뒤집다'라는 의미를 지닌다. 거기에 '금지'를 의미하는 '無用'이 붙어서, '위아래를 뒤집는 것 금지'라는 뜻을 지닌다.
주로 뒤집으면 곤란한 소포나 화물에 붙이곤 한다. 영문 'This Side Up' 스티커와 같은 용도.
2 동명의 애니메이션
天地無用! 천지무용(애니메이션) 항목 참조.