팀 ⑨

• 참조 : 번역팀

1 개요

2012년 5월 14일 결성된 동방프로젝트 전문 번역팀. 하쿠레이 신사 예대제 등의 동방프로젝트 관련 2차 창작물을 전문적으로 번역했으나, 언제부터인지 문을 닫았다.

2 특징

사이트가 애초에 '자유롭고 개방적인 사이트' 를 내걸고 운영하고 있으며 모든 게시판에서 첨부파일로 약 976.5GB 를 업로드 가능하게 설정되어 있는 것도 특징이며, 누구던지 어느 게시판에 글을 쓰던간에 절대로 지우거나 막지 않는다! 심지어 필요할경우 공지사항을 직접 작성하라는 말까지 했었다.

또, 서브도메인으로 특이한것이 많은데 bbs.tohomu.com 에 들어갈 경우 스레드 플로트형 익명 게시판이 나오고# s.tohomu.com# 의 경우에는 주소 단축 사이트가 나온다.시크릿 DB 라는위험해 보이는것 까지 있다.# 뭐야 여기 대체

이 외에도 숨겨진 여러가지가 있지만, 대체적으로 잘 안 쓰이는 듯 하다..

3 사이트 폭발?

6월 15일, 갑자기 사이트 접속시 차단되었다는 메세지만 나오고 접속이 되지 않았다. 성인지를 올리던 사람이나 보던 사람이나 패닉 이었는데..사실은 사이트에 너무 과도한 사용자가 몰려 호스팅 업체에서 차단한 것이었다!

그 일이 있고 나서 팀9 사이트는 초대장을 이용한 제한적 가입 허용 방식으로 바뀌었다. 말로는 48시간 이내에 정리 못하면 돈도 안돌려주고 빼버리겠다고 해서 취한 조치라고... 결제 끝났으니 됐다 이건가

이후 언제부터 폐쇄되었는지는 알 수 없다.

4 기타

예대제9가 끝나고 어느정도 시간이 지나 자료가 올라오는게 뜸하자 번역물 수도 줄었는데 대부분 하는 말이 "성인지밖에 없으니 할게 별로 없다" 는 모양. 실제로 성인지는 빠르게 올라오는데 반해 일반 동인지는 자료가 잘 풀리지 않기 때문.
업로더의 한명으로써 이야기하자면, 사실 성인지보다 앨범이 더 많다. 그런데 앨범은 여기 말고 거의 전문으로 하는 분이 계시기 때문에 안하는 것이다.