프리큐어

1 화공 용어

가공 공정 전에 접착제 용매의 과도한 증발이나 경화 등에 의해 열경화성 수지와 배합 고무 등이 경화되어 가공할 수 없게 되는 현상. 이 역시 precure로 표기하며, 한자어로 전경화(前硬化)나 조기 경화(早期 硬化) 또는 예비 경화(豫備 硬化)라고도 한다. 그러나 프리큐어라는 단어는 본 의미가 아닌, 바로 아래의 의미로 인해 유명해지게 되었다. 각각 precure/PRECURE로 소대문자 차이를 빼면 영문 철자는 똑같다.

2 프리큐어 시리즈의 전사들

プリキュア(PRECURE)[1][2]

일본 애니메이션 프리큐어 시리즈에 등장하는 빛의 전사 또는 전설의 전사를 가리키는 이름. 기존의 마법소녀나 변신소녀와는 다르게 강력한 격투기 주체의 전투를 하는 것이 특징이다. 아예 제작진들이 공식으로 프리큐어는 마법소녀나 마법소녀물 둘 중 어느 것도 아니다고 못을 박았다. 그에 대한 설명은 마법소녀물 문단을 참조.

‘프리큐어’란 이름은 ‘프리티(プリティー, pretty)’와 ‘큐어(キュア, cure)’를 합쳐서 지은 것으로, 과거에는 영문 명칭이 그냥 둘을 이은 ‘PRETTY CURE’였다가, 하트 캐치 프리큐어!에서부터 'PRECURE’로 변경되었다. 단, PRECURE라는 표기 자체는 앞서 방영된 프레시 프리큐어! 2기 엔딩 가사에서 처음 나왔다.

처음 등록할 때 ‘PRETTY CURE’로 등록되었기 때문에, 개별 작품의 표기는 PRECURE여도 ‘프리큐어 시리즈’의 상표 표기는 ‘PRETTY CURE’가 맞다. 10주년 기념작인 해피니스 차지 프리큐어!의 자체 영문표기는 HAPPINESSCHARGE PRECURE![3]이지만, 10주년 로고에 ‘PRETTY CURE’로 표기된 것은 프리큐어 시리즈를 총칭하는 표현이기 때문이다.

3 던전 앤 파이터의 광검

한때 단종됐다가 대전이로 부활한 55제 광검. 이쪽의 로마자 표기는 Pricure.
  1. ↑ 프리큐어 시리즈 타이틀의 공식 영문표기는 소문자가 아니라 대문자로 되어 있다. 따라서 이 글을 본 위키니트들은 프리큐어와 관련된 모든 문서에 소문자로 표기된 것이 있다면 보이는 즉시 전부 대문자로 수정바람.
  2. ↑ 다만, Max Heart, Splash Star, Go!의 영문 표기는 반드시 대소문자 구별을 해야한다.
  3. ↑ 하트캐치 프리큐어!의 영문표기와 마찬가지로 해피니스와 차지의 영문표기는 무조건 붙여써야 한다.