1 개요
칩튠[1]계열의 곡으로, 밝은 곡조이면서 안타까움을 느끼게 하는 가사와 도트로 그려진 귀여운 PV가 특징이다. 2009년 5월 28일 보컬로이드 전당 진입(10만 재생)을 달성하고, 2010년 4월 9일 사사쿠레P의 곡 중 처음으로 100만 재생을 달성했으며 2013년 9월에 재생수 300만을 달성했다.
스토리 상 종말(주말)이 찾아와![2]에서 이어지는 '종말 시리즈'의 마지막 곡으로 원더라스트의 속편이다. 동영상에서 보이는 숫자들 (게임 스코어 등)은 고로아와세로 읽을 수 있다.
sasakure.UK의 메이저 1집 앨범 '보컬로이드는 종말새의 꿈을 꾸는가?(ボーカロイドは終末鳥の夢を見るか?)'의 17번 트랙에 Treow의 리믹스 버전이 들어있다.
sasakure.UK가 프로듀서 자격으로 참여한 '유형 람페이지(有形ランペイジ)'의 1집 앨범인 '유형세계 리컨스트럭션(有形世界リコンストラクション)'에 밴드 버전으로 편곡되어 11번 트랙으로 들어가기도 했다. 보컬은 이 그룹의 marina.
2 영상
- 니코니코 동영상 링크
- 원본
3 가사
| シェルターのおと ひとりめがさめた 셰루타-노 오토 히토리 메가 사메타 셀터의 소리 홀로 눈을 떴어 ピピピピ とくにいじょうないようだ 피피피피 토쿠니 이죠-나이요-다 삐삐삐삐 특별히 이상은 없는 것 같아 ポストのなかは きっとカラッポだ 포스토노 나카와 킷토 카랍뽀다 우체통 속은 분명 텅 비었을거야 うえきばちのめ きょうもでてこないや 우에키바치노 메 쿄-모 데테코나이야 화분 속의 싹 오늘도 나오질 않는걸 やさしい あおぞら おっこちて 야사시이 아오조라 옷코치테 상냥한 푸른 하늘이 떨어져서 しずか しずかな ほしになる 시즈카 시즈카나 호시니 나루 조용하고 조용한 별이 돼 つなぐつながる ユメとメトロジカ 츠나구 츠나가루 유메토 메토로지카 이어지고 이어지는 꿈과 메트로지카 まわるまわるよ ミチのエントロピカ 마와루 마와루요 미치노 엔토로피카 돌고 도는 길의 엔트로피카 イエスか ノーか フシギのコトバニカ 이에스카 노-카 후시기노 코토바니카 예스일까 노일까 신기한 코토바니카 マエか ウシロか すすめテクノポリカ 마에카 우시로카 스스메 테쿠노포리카 앞일까 뒤일까 나아가자 테크노폴리카 "まるばつ さかだち おつきさま" "마루바츠 사카다치 오츠키사마" "OX 물구나무서기 달님" キミをキミを さがしにいきたいの 키미오 키미오 사가시니 이키타이노 너를 너를 찾으러 가고싶어 たのしいはなし もっとしたいの したいの 타노시이 하나시 못토 시타이노 시타이노 즐거운 이야기 좀 더 하고싶어 하고싶어 ヒトリボッチのベッドに オハヨーハヨー 히토리 봇치노 벳도니 오하요-하요- 혼자만의 침대에게 안녕, 안녕- シーラカンスのシッポに オハヨーハヨー 시-라칸스노 싯뽀니 오하요-하요 실러캔스의 꼬리에게 안녕, 안녕- スフィンクスのナゾナゾに オハヨーハヨー 스핑쿠스노 나조나조니 오하요-하요- 스핑크스의 수수께끼에게 안녕, 안녕- メモリのなかのキミに オハヨーハヨー 메모리노 나카노 키미니 오하요-하요 메모리 안의 너에게 안녕, 안녕- たいせつなモノ たくさんあるけれど 타이세츠나 모노 타쿠상 아루케레도 소중한 것은 많이 있지만 いまはこれだけ もっていればいい 이마와 코레다케 못테 이레바이이 지금은 이것만 가지고 있으면 돼 キミがさいごに おしえてくれたモノ 키미가 사이고니 오시에테 쿠레타 모노 네가 마지막으로 가르쳐 준 것 うえきばちのめ きょうもでてこないや 우에키바치노 메 쿄-모 데테코나이야 화분 속의 싹 오늘도 나오질 않는걸 "ガレキ[3]の あめだま[4] ふってきた "가레키노 아메다마 훗테키타" "방사능의 빗방울[5]이 내려왔어" プラスチックでできたカサ さそうよ 프라스칙쿠데 데키타 카사 사소-요 플라스틱[6]으로 만들어진 우산을 권할게 ココロ サビついて しまわぬように 코코로 사비츠이테 시마와누 요-니 마음이 녹슬어 엉겨붙지 않도록 ヒナタボッコのてんしに オハヨーハヨー 히나타봇코노 텐시니 오하요-하요- 햇볕을 쬐고있는 천사에게 안녕, 안녕- ミズタマダンスのそらに オハヨーハヨー 미즈타마단스노 소라니 오하요-하요- 물방울 춤의 하늘에게 안녕, 안녕- マーマレードのだいちに オハヨーハヨー 마-마레-도노 다이치니 오하요-하요- 마멀레이드의 대지에 안녕, 안녕- メモリのなかのキミは オハヨーハヨー 메모리노 나카노 키미와 오하요-하요- 메모리 안의 너는 안녕, 안녕- しずかに ねむる きみをみた 시즈카니 네무루 키미오 미타 조용히 잠자는 너를 보았어 ポタリ ポタリ オトをたててシズク 포타리 포타리 오토오 타테테 시즈쿠 똑 똑 소리를 내며 떨어지는 물방울 どうして かなしいよ 도-시테 카나시-요 어째서 슬퍼 こんなに コンナニ コ ン ナ ニ ．．．． 콘나니 콘나니 코 은나 니 ．．．． 이렇게나 이렇게나 이 렇게 나 · · · · チキュウぼっこのラブに オハヨーハヨー 치큐-봇코노 라브니 오하요-하요- 지구를 바라보는 사랑에게 안녕, 안녕- あさとひるとよるに オハヨーハヨー 아사토 히루토 요루니 오하요-하요- 아침과 낮과 밤에게 안녕, 안녕- ウチュウギンガのリズムに オハヨーハヨー 우츄-긴가노 리즈무니 오하요-하요- 우주은하의 리듬에게 안녕, 안녕- アダムとイブのあいだに オハヨーハヨー 아다무토 이브노 아이다니 오하요-하요- 아담과 이브 사이에 안녕, 안녕- あいたかったの"キミ"に オハヨーハヨー 아이타캇타노 "키미"니 오하요-하요- 만나고 싶었던 "너"에게 안녕, 안녕- うまれたばかりの"キミ"に オハヨーハヨー… 우마레타 바카리노 "키미"니 오하요-하요- 이제 막 태어난 "너"에게 안녕, 안녕 |
4 리듬 게임 수록
4.1 프로젝트 디바 시리즈
- 프로젝트 디바 PV
- 미쿠우타, 오카와리에 동봉되어있으며 대다수의 BGM처럼 안무로 되어있다. 다만 콘서트에선 이 안무가 아닌 다른 안무로 춤을 췄다.
- 프로젝트 디바 아케이드 FT PV
익스텐드에서는 DLC가 아닌 정식 수록곡으로 수록되었다. 이와 함께 PV도 스토리 형식의 PV로 바뀌었다. 묘(애니 PV는 나무)였던게 동면실로 바뀌었고[7] 미쿠가 하늘로 올라가는 연출도 자라나는 식물 줄기를 타는 것에서 전송 장치로 이송되는 듯한 장면으로 바뀌었다. 이외에도 주인의 모습은 끝까지 나타나지 않고 지구가 복원 된 장면도 나오지 않는 등 자세한 결말은 생략되어 있지만 기본 틀은 똑같다. 식물을 타고 올라가 주인을 다시 만난다는 다소 사후세계에서의 만남을 묘사한 듯한 타 PV와 달리, 전송장치로 낡은 몸을 버리고 새 몸으로 이전해 우주 콜로니로 대피한 주인을 만난다는, 좀 더 현실적인 해석이 들어갔다고 할 수 있겠다.
4.2 프로젝트 미라이 시리즈
- 프로젝트 미라이 디럭스
| 프로젝트 미라이 2/DX 기준 난이도 체계 | |||||||
| BPM | 모드 | 편하게 | 적당하게 | 제대로 | 짜릿하게 | 보컬 | 보컬 체인지 기능 |
| 150 | 터치 | 1 | 3 | 6 | X | 미쿠 | X |
| 버튼 | 1 | 4 | 8 | X | |||
프로젝트 미라이 2부터 수록. PV 자체는 개요 부분에 나와있는 동영상을 그대로 쓰고 있지만 프로젝트 디바 익스텐드&아케이드에 나왔던 복장인 헬로 월드가 본작에 수록되어 있다. 프로젝트 미라이 디럭스에서는 넨도로이드 캐릭터가 등장하는 PV로 바뀌었다. 터치 모드의 제대로 난이도가 6으로 표기되어 있지만 후반부에 나오는 엇갈림과 긴 길이로 인한 집중력 감소 때문에 실제로는 8 정도의 높은 난이도를 자랑한다.
4.3 maimai
- MASTER 보면 영상
| maimai 난이도 체계 | |||||
| EASY | BASIC | ADVANCED | EXPERT | MASTER | |
| 2 | 3 | 6 | 8 | 10 | |
| BPM | 150 | ||||
| 녹화 가능 여부 | O | ||||
2013년 11월 14일 maimai GreeN 업데이트를 통해 수록되었다.
5 기타
프로젝트 디바 1에 DLC 중 '미쿠우타, 오카와리'에는 동명의 액션 게임이 동봉되어있다.
플레이 영상
게임의 엔딩은 두가지인데 특정 조건을 만족 시 숨겨진 스테이지[8]로 이동하게 되고 이 스테이지를 클리어시 미쿠가 달려가다가 넘어지면서 화분을 깨뜨리는데 깨진 화분에서 나온 하트가 천사로 변하면서 주인을 부활시켜주고 사라진 뒤 둘이 재회하는 전개로 바뀐다.[9] 마지막 부분에는 편지의 내용도 공개되는데 업로더 코멘트의 내용과 동일한 내용[10]이 나온 뒤 스태프 롤로 이어진다. 사실상 진 엔딩 취급.[11] 메시지의 내용은 익스텐드의 PV에서도 동일하게 나온다. 만족을 못했을 시엔 원작 노래에 나오는 PV의 복붙이 나오며 미쿠가 죽은 뒤(이 곡의 미쿠는 로봇이므로 정확히는 기능 정지에 가깝지만….) 어딘가에서 주인과 재회하는 전개로 가게 된다.- ↑ 패미컴 음원을 사용한 곡. 옛날 게임기의 뿅뿅거리는 소리를 생각하면 된다.
- ↑ 일본어로 '주말'과 '종말'은 동음이의어이며, 가사에서도 두 단어가 번갈아 쓰인다. 제목에 한자를 표기하지 않은 것은 의도한 것으로 보인다.
- ↑ 원래는 '瓦礫'로 추측되는데, 자갈, 파편, 건물의 잔해, 가치 없는 것(쓰레기) 등을 뜻한다. 카타카나가 외래어 표기 이외에도 본래의 뜻과 다른 비유적 의미를 표현할 때도 사용된다는 것을 감안하면 '방사능' 혹은 '방사능 잔해'로 해석할 수 있을 것 같다.
- ↑ 아메다마는 사탕구슬(알사탕)으로 해석할 수도 있지만 PV 내용을 보면 방사능 빗방울 쪽이 자연스럽다.
- ↑ 참고로 방사능이 함유된 비는 열과 전자파를 내뿜기 때문에 정밀기기에 큰 손상을 입힌다.
- ↑ 방사능 빗물을 방어하기 위해 특별히 플라스틱으로 만든 듯 하다.
- ↑ 이 부분은 1의 DLC로 나온 미니 게임의 편지에 적혀있던 내용을 참고한 거 같다.
- ↑ 평상시와는 달리 어떤 아이템을 선택해도 이동 속도가 우산을 들고있는 상태와 똑같도록 고정된다.
- ↑ 모든 스테이지에 있는 음표를 모아야 하는데 곡괭이로 부술 수 있는 벽에 숨겨진 음표도 존재한다. 다 모은 후 스테이지 4에서 스핑크스의 문제를 푼 뒤에 어느정도 이동하면 골인 지점(책을 얻어야 활성화가 된다.) 과 벽돌에 막힌 길이 나오는데 벽돌에 막힌 길은 발판을 타고 올라갈 수 있다. 발판을 타고 올라가서 곡괭이로 벽돌을 부순 후 들어가면 골인 지점을 뜻하는 기둥이 하나 더 있는 걸 볼 수 있는데 진행하면서 얻을 수 있는 음표를 다 모았을 경우 화분을 선택하고 사용하면 50이란 숫자와 함께 구슬을 획득하고 안쪽에 있는 회색 기둥이 활성화되면서 숨겨진 스테이지로 진행할 수 있게된다. 이 숨겨진 스테이지가 엔딩 분기역할을 한다.
- ↑ '너와 네가 사랑하는 사람을 소중히 할 것.'
- ↑ 일반 엔딩에서는 스태프 롤이 나오지 않는다.