Believe In You

Believe In You

오카다 유키코의 싱글 음반이다. 노래는 도시바 사에서 나온 제품인 '파소피아 IQ'의 cm송을 겸하고 있다. 사실 노래 자체는 1984년에 나온 것인데 이것을 리믹스하여 발매한 것이다. 오리콘 차트 최고 순위는 63위이다.(물론 리믹스 버전 기준이다.) 리믹스 버전은 두개가 있는데 2003 Strings Version 이 있고 2003 presnt-mix version이 있다. 전자의 곡은 해당 음반에 포함되어 발매되었고 후자는 베스트 앨범인 선물 III에 포함되어 발매되었다. 여기서는 편의상 두가지 버전을 다 올린다. 덧붙여 가사의 내용이 쉽게 말해 이별 후 다시 만날 것을 바라는 내용이라 그녀의 팬들에겐 그야말로 구구절절 다가올 듯...

오카다 유키코의 역대 싱글
입술 Network	→ Believe In You	→	꽃의 이미지

1 수록곡

No	곡명	작사	작곡	편곡
1	Believe In You(2003 Strings Version)	요시자와 쿠미코	우메가키 타츠시	핫토리 타카유키
2	Believe In You(1984 Original Version)	카시부치 테츠로	토비자와 히로모토	하기타 미츠오
3	Believe In You(2003 Strings Version)인스트루멘탈	요시자와 쿠미코	우메가키 타츠시	핫토리 타카유키

1984년판 오리지날 버전

2003 Strings 버전

2003 presnt-mix 버전

2 가사

この世のやさしさを 코노요노야사시사오 이 세상의 다정함을 みんなここに集めたような 민나코코니아츠메타요-나 모두 이곳에 모은 듯 한 1日が暮れてゆく今 이치니치가쿠레테유쿠이마 하루가 저물어 가는 지금 悲しいけどあなたの氣持ち 카나시이케도아나타노키모치 슬프지만 그대의 마음을 わかるから泣いたりしません 와카루카라나이타리시마셍 알기에 울거나 하지 않아요 きらめくようなあなたの姿 키라메쿠요-나아나타노스가타 빛나는 듯 한 그대의 모습 抱きしめて生きていけます 다키시메테이키테이케마스 끌어 안고서 살아갈 수 있어요 I believe in you 世界中の I believe in you 세카이쥬-노 I believe in you 세상 속의 I believe in you やさしさをこめて I believe in you 야사시사오코메테 I believe in you 다정함을 모아서 あなたとまた逢う日まで 아나타토마타아우히마데 그대와 다시 만날 날까지 I believe in you Believe in you この世のしあわせを 코노요노시아와세오 이 세상의 행복을 みんなここに集めたような 민나코코니아츠메타요-나 모두 이곳에 모은 듯한 1日が暮れてゆく今 이치니치가쿠레테유쿠이마 하루가 저물어 가는 지금 淋しいけどまた逢えるって 사비시이케도마타아에룻테 외롭지만 다시 만날 수 있다는 것 わかるから泣いたりしません 와카루카라나이타리시마셍 알기에 울거나 하지 않아요 ときめくようなあなたのことば 토키메쿠요-나아나타노코토바 설레이는 듯 한 그대의 말 胸にとめて步いています 무네니토메테아루이테이마스 가슴에 담고서 걷고 있어요 I believe in you 世界中の I believe in you 세카이쥬-노 I believe in you 세상 속의 I believe in you なつかしさこめて I believe in you 나츠카시사코메테 I believe in you 그리움을 모아서 あなたとまた逢う日まで 아나타토마타아우히마데 그대와 다시 만날 날까지 I believe in you Believe in you I believe in you 世界中の I believe in you 세카이쥬-노 I believe in you 세상 속의 I believe in you やさしさをこめて I believe in you 야사시사오코메테 I believe in you 다정함을 모아서 あなたとまた逢う日まで 아나타토마타아우히마데 그대와 다시 만날 날까지 I believe in you Believe in you I believe in you Believe in you