- 상위 항목: 소닉 더 헤지혹(2006)
- 관련 항목: OST는 좋았다, His World
1 개요
His World와 함께 망작에 가려진, 나온지 상당한 시간이 흘렀음에도 현재까지도 많은 사람들에게 질리지 않고 호평받는 안타까운 명곡
애초에 소닉 시리즈의 OST는 어지간해서는 유저들을 실망시키지 않는다
소닉 더 헤지혹의 OST. 실버 더 헤지혹의 테마곡이다. 혹평받는 게임의 내용물이면서도 호평을 받던 His World와 마찬가지로 망겜이 좋은 OST를 썩혀버렸다며 호평을 듣는 노래. 영국의 음악가 '벤틀리 존스(Bentley Jones)'가 불렀다.[1]
노래의 중반부는 잘 들어보면 그린 힐 존의 BGM과 유사하다.
2 가사
해석이 매끄럽지 않다면 수정 바람.
(And every night, I lay awake)
(매일 밤, 나는 깨어있어)
(And I find no conclusion)
(그리고 난 결론을 찾지 못해)
(And every night, it just stays the same)
(그리고 매일 밤, 그것들은 그대로 남아있어)
(In my dream of an absolution)
(나의 속죄의 꿈에서)
In the nightlight, do you see what you dream?
밤하늘에서 그대가 꿈꾸던 것을 보았나요?
All your troubles, are they all what they seem?
모든 문제들이 정말 보이는 대로인가요?
Look around you, then you may realize
주변을 봐요. 그럼 깨달을거에요
All the preachers, all with their lies.
모든 설교자들은 모두 거짓투성이라는 것을.
And I might know of our future
그리고 난 우리들의 미래를 알지도 모르는데
But then you still control the past
하지만 당신은 여전히 과거를 고집하죠
Only you know if you'll be together
함께하면 당신만은 알게될거에요
Only you know if we shall last
우리가 마지막이 될 지 당신만이 알겠죠
In the night light, do you still feel your pain?
밤빛 속에서 당신은 여전히 괴롭나요?
For the valor you waited, it never came.
기다려도 오지않는 용기때문에
If you were able, would you go change the past,
할 수 있다면 과거를 바꾸러 가지 않을래요?
To mend a faux pas with one last chance?
실수를 고칠 수 있는 단 한번의 기회로
And I might know of our future
난 우리들의 미래를 알지도 모르는데
But then you still control the past
하지만 당신은 여전히 과거를 고집하죠
Only you know if you'll be together tonight
오늘밤 함께하면 당신만이 알게되겠죠
'Cause every night I will save your life
매일 밤 내가 너를 지킬 것이기에
And every night I will be with you
그리고 매일밤 너랑 같이 있을 것이기에
Cause every night I still lay awake
하지만 매일 밤 나는 여전히 깨어있어
And I dream of an absolution
속죄의 꿈을 꾸기에
Cause every night I will make it right
내가 매일 밤을 원래대로 돌려놓을 것이기에
And every night I will come to you
그리고 매일 밤 내가 다가갈 것이기에
But every night it just stays the same
하지만 매일 밤 모든 것이 똑같아
In my dream of an absolution
나의 속죄의 꿈 안에서...
In the nightlight, do you see what you dream?
밤빛 속에서 그대가 꿈을 꾸는 걸 보았나요?
All your triumph, and all you'll ever be
그대가 모든 승리를 거둘 것을.
Look around you, then you may realize
주위를 봐요, 그럼 깨달을 거에요
Happiness lies trapped in misery
행복한 거짓은 비참함에 사로잡혔다는걸
And who knows what of our future
누가 우리들의 미래를 알고 있을까
We can all try to change the past
우린 과거를 바꾸기 위해 노력하죠
Only you know if you'll be together tonight
함께하면 당신만이 알겠죠
'Cause every night I will save your life
매일 밤 내가 너를 지킬 것이기에
And every night I will be with you
그리고 매일 밤 내가 곁에 갈 것이기에
'Cause every night I still lay awake
하지만 매일 밤 나는 여전히 깨어있어
And I dream of an absolution
속죄의 꿈을 꾸기에
'Cause every night I will make it right
매일 밤 내가 되돌려 놓을 것이기에
And every night I will come to you
그리고 매일 밤 내가 다가갈 것이기에
But every night it just stays the same
하지만 매일 밤, 모든 것이 똑같아
In my dream of an absolution
나의 속죄의 꿈 속에서는...
(간주)
'Cause every night I will save your life
매일 밤 내가 너를 지킬 것이기에
And every night I will be with you
그리고 매일 밤 내가 곁에 갈 것이기에
'Cause every night I still lay awake
하지만 매일 밤 나는 여전히 깨어있어
And I dream of an absolution
속죄의 꿈을 꾸기에
'Cause every night I will make it right
매일 밤 내가 되돌려 놓을 것이기에
And every night I will come to you
그리고 매일 밤 내가 다가갈 것이기에
But every night it just stays the same
하지만 매일 밤, 모든 것이 똑같아
In my dream of an absolution
나의 속죄의 꿈 속에서는...
And you'll see (and you'll see)
보게될거야 (보게될거야)
What you'll be (what you'll be)
무엇이 될지를 (무엇이 될지를)
And you'll see (and you'll see)
그리고 보게 될거야 (그리고 보게 될거야)
All you can be (all you can be)
네가 될 수 있는 모든걸 (네가 될 수 있는 모든걸_
Oh (oh)
'Cause every night (every night)
매일 밤
And every night (and every night)
그리고 매일 밤
And every night (and every night)
그리고 매일 밤
I will dream (I will dream)
나는 꿈을 꿀거야 (나는 꿈을 꿀거야)
And you'll see (and you'll see)
그리고 보게 될거야 (그리고 보게 될거야)
(yeah) That this is my dream (what you'll be)
이것이 내 꿈이라는 걸 (무엇이 될지를)
And you'll see
그리고 보게 될거야
Every night (all you can) (oh)
매일 밤 (네가 될 수 있는 모든걸)
I will always dream (yeah)
난 매일 꿈을 꿀거야
'Cause every night (every night)
매일 밤
And every night (and every night)
그리고 매일 밤
And every night (and every night)
그리고 매일 밤
I will dream (I will dream)
난 꿈을 꿀거야
3 다른 버전들
- 세노우에 준이 기타를 맡은 LB vs. JS 버전
- K-Klub 버전
- 소닉 더 헤지혹(2006)의 사운드 디렉터 오오타니 토모야가 작업한 Nightlight 버전
- 'True Colors: The Best of Sonic The Hedgehog Part 2' 앨범에 실린 Starry Night 버전
- 벤틀리 존스의 'TRANS//LATION 2' 앨범에 실린 2011년 리믹스
- ↑ 이 때는 예명인 '리 브라더튼(Lee Brotherton)'이라는 이름으로 활동했다.