1 소개
페르소나 3 THE MOVIE #2 Midsummer Knight's Dream의 엔딩 곡.
페르소나 라이브 멤버(건반)이기도 한 코바야시 테츠야(小林哲也)가 작곡, Benjamin Franklin이 작사, 페르소나 3 원작을 담당한 가수 카와무라 유미(川村ゆみ)가 노래했다.
극중 비극적인 죽음을 맞이한 인물을 기리는 진혼곡으로 2015년 페르소나 슈퍼 라이브에서도 코바야시 테츠야와 카와무라 유미가 상복을 입고 노래했으며 여러 팬들의 탄식을 자아냈다.
2 가사
Hard to say good bye forever
Just when we thought time was on our side
Hard to say somehow we'll be alright
Time's moved without us ooh
영원히 안녕이라고 말하기 힘들어
시간은 우리 곁에 있다고 생각했을 때
우리는 괜찮을거라고 말하기 힘들어
시간은 야속하게도 흘러가네
Forever's gone now in just
One heartbeat
One hand grows colder
One eye goes blind
영원이 떠나가네 오직
한 번의 맥박을 타고
한 손이 차가워지고
한 눈이 감기네
Hard to save this moment forever
Carved it in stone, yet time turns it to sand
Hard to say if we're worth the memories
How will history judge us ooh
이 순간을 영원히 간직하기 힘들어
돌에 새겨도, 시간이 먼지로 돌리네
우리의 기억들이 가치 있다 말하기 힘들어
역사에게 우리는 어떻게 보일까
One hand grows colder in just
One heartbeat
And we are timeless,
Together, frozen
한 손이 차가워지네 오직
한 번의 맥박을 타고
그리고 우리는 언제까지나,
함께해......