1 일본어 단어 するめ 한국말로 번역한다면, "말린 오징어" 혹은 "오징어 포"정도로 번역될 수 있다. 2 원피스의 크라켄의 별명 루피가 길들이면서 이러한 별명을 지었다. 자세한 내용은 크라켄(원피스) 문항 참조. 크라켄이 문어 해왕류라는거는 신경쓰지 말자.